Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stopposo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOPPOSO AUF ITALIENISCH

stop · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOPPOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stopposo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STOPPOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stopposo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stopposo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stringy im Wörterbuch ist, dass es das Aussehen oder die Konsistenz des Tows hat.

La definizione di stopposo nel dizionario è che ha l'aspetto o la consistenza della stoppa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stopposo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOPPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
lopposo
lop·po·so
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
stepposo
step·po·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOPPOSO

stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio
stoppaccioso
stoppare
stoppata
stoppatore
stopper
stoppia
stoppinare
stoppino
storace
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOPPOSO

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prendere in sposo
prezioso
religioso
serposo
soso
sterposo

Synonyme und Antonyme von stopposo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STOPPOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stopposo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stopposo

ANTONYME VON «STOPPOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stopposo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stopposo

MIT «STOPPOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stopposo arido asciutto cespuglioso fibroso filaccioso filamentoso filoso insapore insulso legnoso tiglioso fluente gustoso morbido saporito succoso succulento sugo significato stopposo grandi dizionari stop aspetto consistenza della stoppa agrumi stopposi senza capelli crespi secchi carne corriere sera colore giallastro opaco termine repubblica stoppos treccani stoppóso irrequieta immaginazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum presenta caratteristiche duro sfibrato secco setoso ruvido lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici

Übersetzung von stopposo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOPPOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von stopposo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stopposo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stopposo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粘性的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fibroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stringy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेशेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفتول العضلات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волокнистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pegajoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংশুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filandreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berserabut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sehnig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

糸のような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stringy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thớ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்துச் சரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंतूसारखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lifli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stopposo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żylasty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волокнистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ațoasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ινώδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draderig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trådiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trevlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stopposo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOPPOSO»

Der Begriff «stopposo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stopposo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stopposo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stopposo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOPPOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stopposo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stopposo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stopposo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOPPOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stopposo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stopposo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alghe Italiane e Dalmatiche
É riguardatodagli autori qual carattere di somma importanza l'essere il caule stopposo o meno. Se si rifletta per altro che tutte le Sfacelarie (eccetto soltanto le vere parasite velutina e Bertiana) sono fornite di fibre radicali, e che qualora le ...
Giuseppe Meneghini, 1842
2
Alghe italiane e dalmatiche illustrate
E riguardato dagli autori qual carattere di somma importanza l'essere il caule stopposo o meno. Se si rifletta per altro che tutte le Sfacelarie (eccetto soltanto le vere parasite velutina e Bertiana) sono fornite di fibre radicali, e che qualora le ...
Giuseppe Meneghini, 1842
3
Nuovi Elementi Di Botanica
Cormo crostaceo cartilaginw so ramoso-fruticoloso, internamente stopposo: Apote. _ci a cestella. S. coralloides Bot. Etr. N.' 1324. S. compressum ibid. 1425. ' ' . 965. ALECTORIL Cormo' cartilaginqso,subfiliforme, ' internamente stopposo o  ...
‎1820
4
Dizionario parmigiano-italiano: Appendice di giunte e correzioni
Filazzôs, Filôs, Stopposo add. Che ha delia stoppa. Legname stopposo. Limone stopposo. — Facile a sfi- lacciarsi, parlando di tele o panni. — Tigliosa, tirante la carne non frolla, le cui fila non beu si dista ccano. Fili eh' fa el formàj, Fila s. f. ...
Ilario Peschieri, 1831
5
A-Q
Fil'azz, Brutto filo. Filo mal filato. F ilazzòs , Filòs , Stopposo 'add. Che ha della stoppa. Legname stopposo. Limone stopposo. - Facile a sfilacciarsi , parlando di tele o panni. - Tigliosa, tirante la carne non frolla, le cui fila non ben si distacc'ano .
Ilario Peschieri, 1836
6
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
stopposo ti stîrpa s.f. sterrare v. sbanchèr sterro s.m. sbanc, sbancamânt sterzare v. starzèr, vultèr, prilèr sterzata s.f. starzè, vultè; {/ig.) canbiamänt s. т., canbiaziânAC sterzo s.m. stêrz stesso agg., pron. stass, cunpâgn, prezîs, medêsumA; ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Filàiz , Brutto filo. Filo mil filato. Filazzôs , Filos , Stopposo add. Che ha delia stoppa. Legname stopposo. Limone stopposo. • Facile a sfilac- ciarsi , parlando di tele o panni. - Tigliosa, tirante la carne non i'roUa, le cui fila non ben si distaccaiio.
Ilario Peschieri, 1836
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Filazzòs, Filòs, Stopposo adi. Che ha della stoppa. Legname stopposo. Limone stopposo. — Focile a sfilacciarsi, parlando di tele o panni. — Tigliosa, tirante la carne non frolla, le cui fila non bea si distaccano. Fili ch' fa el formai, Fila s. f. plur.
Ilario Peschieri, 1831
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
STOPPOSO. ddd.che. 1... dell'asilo”;. ,. la floppa metteva una conveniente carí- n e' a guisa di' flBPPfi , `Alida; onde limocatura di polvere, alla quale benissimo1 calcara metteva addosso un buono, e ben 'si, serrato sloppacciolo. nc, ...
‎1741
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Génere di licheni che presenta i seguenti caratteri: ricettacolo universale , variabile, crustùceo, disteso, attaccalo, uniforme, non figurato, foliàceo, f)rz. PITT. 'I'. IV. stopposo; ricettacolo parziale scutelliforme, séssile, coperto da una membrana ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOPPOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stopposo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SalvaLaCena: Arrosto stopposo di Benedetta
Vi piacerebbe vedere il vostro disastro "salvato" qui su Ecocucina? Allora fate come Benedetta: scrivetemi a info@ecocucina.org! Potrebbe ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Lisa Casali,ecco il baccalà cotto in lavastoviglie
Il baccalà cotto a bassa temperatura rimane croccante e gustoso senza diventare stopposo. Tagliate a pezzetti il pesce dissalato e mettetelo in ... «Marida Caterini la tv e......, Mai 15»
3
Non toccate quelle chips: Cucina Milanello
... mentre sul resto si registrano pareri non sempre favorevoli: “misera” la caprese di bufala, “banale” l'insalata Milanello, “stopposo” il pollo, ... «Fantagazzetta, Mai 15»
4
25 aprile 2015: 70esimo anniversario della Liberazione con la …
Passando al pesce poi va ricordato che è bene marinarlo o ungerlo prima della cottura, affinchè non risulti eccessivamente stopposo. Avendo ... «UrbanPost, Apr 15»
5
Econews: Cottura a bassa temperatura in lavastoviglie
1) Vi è mai capitato di gustare carni tenerissime che si sciolgono in bocca, baccalà croccante e per nulla stopposo, polpo tenerissimo e ricco di ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Jennifer Aniston spiega i segreti dei suoi bellissimi capelli
Importantissima anche l'idratazione e la spunta molto frequente per evitare in ogni modo l'effetto stopposo o crespo sulle punte. Altre notizie ... «Solo Spettacolo, Mär 15»
7
Bistecche sintetiche e uova vegetali: il menù del futuro
... anche se un po' stopposo. Ma scienziati e investitori che puntano sulla carne artificiale non hanno certo come obiettivo quello di ottenere un ... «Blitz quotidiano, Mär 15»
8
Econews #MangiaPiùLumache
... volta un piatto di pollo e siccome stopposo o poco goloso decidessimo che il pollo proprio non ci piace e che non lo vogliamo più mangiare. «La Repubblica, Mär 15»
9
Capesante al vino
I tempi di cottura delle capesante sono importantissimi per evitare che il pesce diventi stopposo e gommoso. Sfumate con il vino bianco e ... «Fidelity News, Feb 15»
10
A New York arriva lo Spaghetti Sandwich, una nuova tragedia …
Passi la scarpetta ma quanti riescono a mangiare il pane con la pasta, un po' stopposo no? Eppure in America è una cosa molto consueta, ... «DaringToDo, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stopposo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stopposo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z