Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "storiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORIARE AUF ITALIENISCH

sto · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Storiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STORIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von storiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Geschichte im Wörterbuch ist Geschichte.

La definizione di storiare nel dizionario è istoriare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORIARE

storditezza
stordito
store
storia
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità
storicizzare
storicizzazione
storico
storie
storiella
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
storione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
striare
vicariare

Synonyme und Antonyme von storiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STORIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

storiare etimologia stormire stormo storiare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rià stòrio stóriano storiànte storiàto raro istoriare repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere avere deriv storia coniugazione tutti tempi modi transitivo intransitivo ausiliare prima garzanti linguistica termine

Übersetzung von storiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von storiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von storiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «storiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

storiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

storiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

storiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

storiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

storiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

storiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

storiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

storiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

storiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

storiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

storiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

storiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

storiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

storiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

storiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

storiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

storiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

storiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

storiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

storiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

storiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

storiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

storiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

storiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von storiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORIARE»

Der Begriff «storiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «storiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von storiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «storiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «storiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «storiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe storiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STORIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von storiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit storiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Xappresentart co 'I pensilo, o con la matita, o con (o scarpello, o con l'ago, ec., una istoria o li' ìi istorie, (y. anche STORIARE, verbo.) Ansi. Effigiare. - Travolta ( inde iroxò Eiena) che tes- sca A doppia trama una splendente e larga Tei;1, e su  ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Dizionario italiano, ed inglese
Storiare, patir per lo indugio,to linear, to be long a doing an)l thing, to pine. hlolli della plebe disperati , innanti che volessero storiare e morire con ai gran tormento, a'avvilupparono il capo a si traЬоссагопо nel Tevere, a great many' судит ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Istoria re, Storiare. Storiare. e l'armolto storie,dicesi bensl per, lambiccarsi il cervello in una cosa (i), spenderci molte cure: e, fare storiare e sinonimo, ma più mite, di fare ammattire, di fare impazientire indugiando (2): come seil più dilllcile tra i ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ercole, Romolo, sono della storia mitologica. Aristomene, Bruto, il Cidde, della storia poetica - mm - 5501. ' STORIARE , lsfomaaa. Storiare, ' e far molte storie, dicesi bensì per: lambiccarsi il cervello in una cosa (i) , spenderci molte cure: e ...
Niccolò Tommaseo, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
M. V. 5. 81. E Г una cagione e rallra poté essere per non farlo storiare. Liv. M. Molli delta plebe disperati, innanzichè volesso- no storiare, e moriré con si gran tormento, si awilupparono il capo, e si Iraboccaro nel Teve- re. Fr. Jac. Т. C. 56. 6.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Dilettante della lettura di storie, Pratico di storie. Doni la Zucc. (Berg) STORIARE. Dìpignere storia, cioè avvenimento. Lat. historias fingere. Gr. JoTopio- tfpaupeiv. Lib. Fiagg. Perocché non dipignere uè istoriar le chies« in nessun mudo. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ercole, Romolo , sono della storia mitologica. Aristomcne, Bruto, il Ciddc, della storia poetica - nibbuhr - 5501. STORIARE, Istoriare. Storiare, e far molle storie, dicesi bensì per: lambiccarsi il cervello in una cosa (ì), spenderci molte cure: e, fare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Frasologia italiana
Uscito di quello stordimento fece nn po'caore. In quello generale stordimento non era chi avene senno a pensare. Da tate assalto storditi fuggirono non lapendo pare il dove s'andassero. Erano storditi dalla paura. STORIARE (storiàre) trans.
Antonio Lissoni, 1839
9
Italiano ed inglese
Storiare, v. a. to story, to paini the history of the adveniurvs of somebody, to rejtresent the life antl actions of somebody in ])aint- ing. — Storiare, to tinger, to be long a dovng any thing, to pine. — Molti della plebe disperati innanzi che volessero ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V Storiare . Bjldou. Or. f. Pare molle star, e , vale Usare molte , e replicate diligenze intorno a checchessia . // a.'Ute a menir testimor.j f dicefstro a modi noitro , e f.irci tante siirie, tt' i' non treJttii mai uicir- campane per adunar la gente fer forza ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

REFERENZ
« EDUCALINGO. Storiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/storiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z