Bedeutung von "storiella" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STORIELLA AUF ITALIENISCH

sto · riel · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORIELLA

Storiella ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STORIELLA AUF ITALIENISCH

Definition von storiella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Geschichte im Wörterbuch ist schwach. von "stòria". Eine andere Definition einer Geschichte ist eine kurze und leichte Geschichte, allgemein. von humorvollem Ton: Ich muss dir ein schönes s erzählen. Storiella ist auch Lüge, Entschuldigung, unbegründete Entschuldigung: es ist eine seiner üblichen Geschichten!

SYNONYME VON «STORIELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «storiella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von storiella

aneddoto · balla · barzelletta · battuta · bugia · episodio · falsità · fandonia · fanfaluca · fatto · fola · frottola · invenzione · leggenda · menzogna · palla · panzana · racconto · scherzo · spiritosaggine · storia

ÜBERSETZUNG VON STORIELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von storiella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von storiella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «storiella» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 笑话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: broma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: joke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मज़ाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نكتة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шутка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: piada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রসিকতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blague
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jenaka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Witz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジョーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 농담
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guyon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: câu nói đùa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜோக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विनोद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şaka
• Italienisch: storiella
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żart
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жарт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: glumă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αστείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skämt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spøk

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STORIELLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort storiella.

1

Brandon Lee

So una storiella su Gesù Cristo. Fermami se già la conosci. Gesù Cristo entra in una locanda. Consegna tre chiodi al locandiere e gli dice: puoi sistemarmi per la notte?

2

Kin Hubbard

Il tizio che racconta una buona storiella deve poi sempre sorbirsene un paio di mediocri.

3

Vittorino Andreoli

Sono noti gli avvocati della lacrima: possono piangere durante l'arringa, se adeguatamente pagati. Arrivano a stracciarsi le vesti in aula e subito fuori raccontano una storiella alla parte avversa. Teatro miserissimo.

10 BÜCHER, DIE MIT «STORIELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von storiella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit storiella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Addio alle armi

Rocca non gli fece caso e continuò a spiegarmi la storiella. «Capisci il nocciolo, vero?» Pareva che, a capirla bene, fosse una storiella molto divertente. Mi versarono altro vino e raccontai la storiella del soldato semplice inglese che fu messo ...

Ernest Hemingway, 1998

La rana Olga - storiella a tema ambientale per Bambini

Breve racconto nel quale il rapporto uomo/animale vuole essere ancora considerato sano, privo di cattiveria o di malvagità. Un racconto soprattutto mirato all'educare al rispetto ed alla comprensione dei dell'altro, chiunque esso sia.

Tiziana Aliffi, 2010

Rappresentazioni della mente:

Tu devi prima leggere la storiella e poi le quattro possibili risposte ( corrispondenti alla quattro frasi scritte sotto la storiella). In ciascuna risposta la parola “pensare” o “dire” (che nelle storielle è sottolineata) è sostituita da un'altra parola più ...

Paola Iannello, 2014

Lo scalino di Janet

Ma Rebecca non è la Rebecca della Storiella - e non solo perché Jean l'ha ringiovanita di quindici anni. La Rebecca della Storiella è una metafora: come, da sempre, sono metafore i personaggi del gioco. Ritoccata flou è più bella, mia  ...

Alessandro Manganozzi, 2002

Cabaret mistico

Nella storiella numero uno, il vecchio ci insegna a badare all'essenza, a non sprecare energie in lotte e discussioni inutili. La verità va detta a chi la sa ascoltare. Il silenzio è la miglior risposta per orecchie sorde. Il gran maestro della  ...

Alejandro Jodorowsky, 2008

Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...

5o Funesto accidente cui nella mia puerizia diedi occasione , storiella. - Non staccarti dai compagni ne" luoghi rbe non si conoscono , storiella. - Un ladro va per involare un maiale ed è ghermita da un orso , storiella. - Rantolino , per non ...

‎1840

Le nuove storie di Giufà: ovvero Giufà e il grande imbroglio

STORIELLA IN DUE TEMPI SUI RAPPORTI ESISTENZIALI..........21 5.1 Giufà e ilprete ..................................................................21 5.2 Giufà e il liberopensatore ......... ...........................................22 6. GIUFÀ E IL PADRONE DEL CANE .

ni.bar, 2013

Bibliografia italiana. Nouva ser., ann

5o Funesto accidente cui nella mia puerizia diedi occasione , storiella. 1 Non staccarti dai compagni ne* luoghi che non si conoscono, storiella. - Un ladro va per involare un maiale ed ù ghermito da un orso , storiella. - Rantolino , per non ...

‎1840

Memoria Veloce 3x

Devono piacere solo e soltantoa te. Una volta chehai associato un'immagine ad ogni cifra, è il momento dicreareuna breve storiella. Questa storia ti servirà per ricordare le cifre in ordine. Prima discrivere la storiella, vediamo come è tradottoil  ...

ENRICO SIGURTA', 2012

Le canzoni di Vasco sono meglio degli antidepressivi e degli ...

Ottovon Bismarck Di solito per convincere le persone ad assumere psicofarmaci, si usa la storiella della chimica cerebrale o delle sostanze carenti. Ossia il medico spiega al paziente che il suo stato ansioso o depressivo è causato da una ...

Fabio Gherardelli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORIELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff storiella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Social Love: il flirt estivo scotta e si posta

Una storiella passeggera, un gioco, o almeno così la definisce 1 su 3 che ha avuto la sua avventura estiva. E probabilmente è questo il motivo ... «Skuola.net, Jul 15»

La riflessione| L'inferno di un popolo senza radici

O inventare la storiella della pizza margherita perché i napoletani diventassero devoti al re francese? Come si può non riconoscere che questo ... «Il Mattino, Jul 15»

M5S Modica: Il Pd modicano perde la testa e assume toni da …

... pur senza rappresentanti in Consiglio Comunale, e la storiella del “dite solo di no”, non attacca più se non con qualche affannato mentale. «radiortm.it, Jul 15»

Michelle Rodriguez sulla spiaggia di Saint Tropez

La star di “Fast and Furious“- che esattamente 12 mesi fa ci aveva fatto chiacchierare grazie alla sua storiella estiva con Zac Efron– è stata vista ... «The Gossipers, Jul 15»

Borromeo e Casiraghi, nozze radical Chic

La solita storiella verrebbe fuori della sinistra con il portafoglio a destra, e di quello splendido racconto autoironico del grande Ugo Gregoretti ... «Il Tempo, Jul 15»

Ho sognato le tue dimissioni

Non parliamo, per carità, della storiella che gira circa la paura di perdere vergognosamente le elezioni a vantaggio dei grillini, dopo il fantastico ... «Live Sicilia, Jul 15»

Terzini: Alonso può partire. Piace l'offerta del Norwich. Idea Santon …

E mi manda in bestia che si sia persa di vista l'ennesima storiella di italianizzazione di una squadra che già lo scorso anno pareva l'Inter. «Fiorentina.it, Jul 15»

Le «Storie e controstorie» di Ascanio Celestini

... che ha sempre manifestato la sua passione per le barzellette, e avesse raccontato questa storiella sostituendo Bush con Hollande, Saddam ... «Valle Sabbia News, Jul 15»

Project CARS - Ora la pista è proprio finita

Il dramma è che per più di due anni ci hanno raccontato una storiella che oggi, con cognizione di causa, additiamo come beffarda quanto irrispettosa bufala: "c'è ... «Multiplayer.it, Jul 15»

Stonex One si mostra in video: Youtube e audio protagonisti

Se uno è disposto a credere alla storiella dei troppi preordini allora il prossimo stonex lo consegna babbo natale. 300 ordini al giorno, però ... «HDblog, Jul 15»