Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "storione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORIONE AUF ITALIENISCH

sto · rio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Storione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STORIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von storione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stör im Wörterbuch ist Meeresfisch der Ordnung der Acipenseriforms, mit einem länglichen Körper und einer hervorstehenden Schnauze, mit vier Fächern an den Seiten des Mundes ohne Zähne, die stromaufwärts von den Flüssen gehen, um die Eier zum Zeitpunkt der Reproduktion abzulegen und ist für feines Fleisch und für Eier, die Kaviar liefern, begehrt.

La definizione di storione nel dizionario è pesce marino dell'ordine degli Acipenseriformi, dal corpo allungato e dal muso sporgente, munito di quattro bargigli ai lati della bocca sprovvista di denti, che risale la corrente dei fiumi per deporvi le uova all'epoca della riproduzione ed è ricercato per le carni pregiate e per le uova che forniscono il caviale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne
virione
vi·rio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORIONE

storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità
storicizzare
storicizzazione
storico
storie
storiella
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
stormeggiare
stormio
stormire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von storione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STORIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

storione gigante acquario ricette laghetto hotel esche palazzo più grande mondo storione rubrica buonissimo pesce noto forse uova vengono utilizzate ottenere caviale carni sono però saporite agroittica lombarda bianco dalle bianchissime adeguate alle moderne esigenze dietetiche perché specie ittiche allevate acipenser agraria pesci acqua dolce classificazione caratteristiche morfologiche biologia habitat allevamento sagra dello mare ferrara terra fino ferragosto kermesse gastronomica gustosi piatti dedicati allo jesolo lido stato recentemente rinnovato pronto accogliervi tutti servizi rendere vostro soggiorno unico ristorante pizzeria coltaro sissa serate birreria cocktail piscina situato luogo incantatoentro argine maestro località vicenza recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mille animali comune vive nell

Übersetzung von storione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von storione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von storione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «storione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esturión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sturgeon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टर्जन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك الحفش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осетр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esturjão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত্স্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esturgeon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sturgeon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stör
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チョウザメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철갑 상어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sturgeon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá tầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mersin balığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

storione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jesiotr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осетер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sturion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξύρρυγχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von storione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORIONE»

Der Begriff «storione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «storione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von storione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «storione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «storione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «storione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe storione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STORIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort storione.
1
Michail Evgrafovič Saltykov-Scedrin
Non sapeva che cosa desiderare: se la costituzione o dello storione in salsa di rafano.

10 BÜCHER, DIE MIT «STORIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von storione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit storione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Storione fritoomoi- alla gl'fldfl' làicsm Butiro.. all'Vnghera, con cipolle inte-ñ : *mic- seu 13s-- r. ' Dello' Storione si ranno ,fagiasi C.. ni,starne . -.\ {i fanno gígotti, e spalle di mö tone . .`: Storione stusato . in potaggio convuaspina. con agreste in ...
Giambattista Rossetti, 1584
2
I pesci. Varietà ed evoluzione
PESCI OSSEI Condrostei e Actinopterigi PESCI OSSEI Sarcopterigi IL CAVIALE Si ricava direttamente dalle uova dello Storione dopo una salatura e un lieve trattamenti > con borace. Ogni femmina produce circa il 10% del suo peso in uova, ...
‎1986
3
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
~O Storione è di'gran slíma nelle Mense delfGg-andî , poichè fra'gli Acquatici tiene 'l timo luogo' . La sua. pescagiüue comincia dal mese éäarilem dura per tutta l' Està . E' Pesce di Mare , ma si nutrisce d? acque **I dolci . Quello,che s1 pesca ...
Vincenzo Corrado, 1773
4
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
i trancio di storione di c. 800 g, 80 g di pancetta, i cipolla, 1 carota, i gambo di sedano, un mazzetto aromatico (rosmarino, prezzemolo, salvia, alloro ece.j, / cucchiaio di farina, 2 bicchieri di barolo, i bicchiere di brodo di pesce (vedi pagg.
Silvana Franconeri, 1999
5
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Lo storione si differenzia nettamente dagli altri pesci d'acqua dolce per la forma molto slanciata del corpo, privo di scaglie e ricoperto da scudi ossei disposti sul dorso, sui fianchi e sul ventre. La testa è alquanto allungata, stretta e triangolare  ...
Caligiani Alfredo, 2012
6
Il Cucchiaio Azzurro pocket
W'. 1 storione di ca. 1 kg, 1 limone, 1 cucchiaio di farina, 2 bicchieri di marsala secco, 1 bicchiere di vino bianco, lardo, 1 bicchiere d'olio extravergine d'oliva, burro, sale, pepe. 4 tranci di storione di ca. 200 g cad., 1 scalogno, 1 mazzetto ...
Silvana Franconeri, 2010
7
1000 Ricette di Mare
Ingredienti per 4 persone 300 g di storione affumicato a fettine un ciuffo di erba cipollina 1 tubetto di maionese 10 grani di pepe rosa 1 limone sale Disponete le fettine di storione su un piatto da portata. Aggiungete alla maionese un ...
Laura Rangoni, 2013
8
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
48), 400 g di storione affumicato, 1 limone, 1 cucchiaino di senape, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Ricavate dalle fette di pane a cassetta delle tartine circolari aiutandovi con uno stampino o un bicchiere dall' imboccatura larga; ...
P. Scolari, 1998
9
La mia cucina garibaldina. L'Italia unita dal sapore
Calvisano è un paese della riva bresciana del Lago di Garda; qui viene allevato uno storione di elevata qualità. Questo pesce, che in passato è sempre stato parte della fauna che popolava i grandi fiumi italiani, dal Po al Ticino, ha carni ...
Igles Corelli, 2011
10
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
:k'j'cîîîo'PP-Î- fiato nell'Addobbo ,con l'xstefli regali, 8t ingredienti che si poneranno nel' ì lo stusato, ö: appasticciAto . dello Storione,si come som-.1 al suo Capitolo ho detto . e si seruira come quello di detto Storione ancora . E. si potrà detto ...
Antonio Frugoli, 1631

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff storione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio alborelle, spazzate via dai predatori del fiume
Meno male che nelle mie uscite in barca quasi sempre incontro il principe del fiume, lo storione. Ne ho visti di grossi, oltre un metro». «Io pesco ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Palio remiero al femminile: le FOTO di tutti gli equipaggi di Castiglione
Portaccia, colori giallo-rosso, barca Storione, timoniere Letizia Ciottoli, primo remo Erika Cigni, secondo remo Sofia Viti, terzo remo Matilda ... «Il Giunco.net, Jul 15»
3
Putin chiede di studiare questione eliminazione prodotti agricoli …
"Penso che possano essere applicate le stesse misure rigorose, come una volta era stato fatto con il caviale di storione," — ha detto Medvedev. «Sputnik Italia, Jul 15»
4
AD 1431: tre preti senesi in pellegrinaggio a Gerusalemme
A Venezia la nostra compagnia, dopo essersi riposata in un Albergo chiamato “Lo Storione”, inncontrò i figli di Giacomo di Tommaso di Cecco ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
5
Sanremo: al Ristorante Buca Cena appuntamento con il 'Bollito …
... piatto particolarmente ricco, composto da assaggi di diversi tipi di pesci e crostacei: gambero rosso di Sanremo, storione, tentacolo di polpo, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Un bambino di 9 anni cattura uno storione di 270 kg
Ci sono voluti non meno di 105 minuti per prendere questo storione di tre metri di lunghezza e di quasi 270 chili. Foto: Dukas. 1113065. «Bluewin, Jul 15»
7
VIDEO / TORNA “TACCHINANDO” A CANZANO, DA DOMANI AL 26 …
... dolci: il tipico storione, pasta reale alle mandorle con crema, accompagnato da vino cotto, cantucci canzanesi e croccante. Birre e vini locali, ... «Certa stampa, Jul 15»
8
Il Punto D: Damiano Donati a Lucca
... sale, pepe e basilico; mentre la senape è appena cotta, fino alla consistenza delle uova di storione. Nel filone dei trompe-l'oeil vegetariani, ... «Tiscali, Jul 15»
9
La sete del Po: così il grande fiume sta diventando un deserto di …
Ora ci sono le pizzerie e trattorie con storione di allevamento. Con la secca, stanno già arrivando i cercatori di fortuna. "Hanno trovato di tutto ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Eventi in Abruzzo, Tacchinando, Sagra del tacchino alla canzanese
Si potranno degustare prodotti tipici locali tra i quali anche lo “storione”, dolce tipico della tradizione, la cui ricetta è gelosamente custodita dalle ... «AbruzzoNews24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Storione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/storione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z