Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "storno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORNO AUF ITALIENISCH

stor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Storno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STORNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sturnus vulgaris

Sturnus vulgaris

Storlino Subtypen ▪ S. v. caucasicus ▪ S. v. faroensis ▪ S. v. gewährt ▪ S. v. humii ▪ S. v. minor ▪ S. v. nobilior ▪ S. v. oppenheimi ▪ S. v. poltaratskyi ▪ S. v. porphyronotus ▪ S. v. purpurascens ▪ S. v. tauricus ▪ S. v. vulgaris ▪ S. v. zetlandicus Verteilung der Übertragung: Dunkle Farben: Originalbereich; gelb: nur Sommer; grün: ansässiges Gebiet; blau: nur Winter Lichtfarben: eingeführt; gelb: nur sommer; Grün: Resident Land Das gemeinsame Ufer ist ein Sperling Vogel der Familie Sturnidae, mit Ursprung in Eurasien, sondern eingeführt, um alle Kontinente außer Südamerika und der Antarktis. Storlino Sottospecie ▪ S. v. caucasicusS. v. faroensisS. v. grantiS. v. humiiS. v. minorS. v. nobiliorS. v. oppenheimiS. v. poltaratskyiS. v. porphyronotusS. v. purpurascensS. v. tauricusS. v. vulgarisS. v. zetlandicus Distribuzione dello storno: Colori scuri: areale originario; giallo: solo estivo; verde: territorio residente; azzurro: solo invernale. Colori chiari: introdotto; giallo: solo estate; verde: territorio residente Lo storno comune è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Sturnidae, originario dell'Eurasia ma introdotto in tutti i continenti tranne America Meridionale e Antartide.

Definition von storno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Sterns im Wörterbuch ist ein Vogel der Passeriformes, mit einem dunklen Gefieder von weiß und einem gelblichen Schnabel, von geselligen Gewohnheiten, die sich von Früchten und Insekten ernähren.

La definizione di storno nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, dal piumaggio scuro macchiettato di bianco e dal becco giallognolo, di abitudini gregarie, che si nutre di frutta e insetti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORNO


a torno
a torno
attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dattorno
dat·tor·no
dintorno
din·tor·no
far ritorno
far ritorno
frastorno
fra·stor·no
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORNO

stormio
stormire
stormo
stormo migrazione
stornare
stornellare
stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
storta
stortare
stortato
stortezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORNO

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

Synonyme und Antonyme von storno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STORNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

storno significato contabile scrittura economia pagamento bancario fattura storlino sottospecie caucasicus faroensis granti humii minor nobilior oppenheimi poltaratskyi porphyronotus purpurascens tauricus vulgaris zetlandicus distribuzione dello colori scuri areale originario storno nell enciclopedia treccani linguaggio quella redatta rettificare parzialmente totalmente erroneamente accolta conto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mantello equino colore grigio scuro puntini bianchi molto simile piumaggio omonimo termine europeo uccelli guida agli infestanti gruppo fortemente gregario chiassoso aggressivo sposta grandi stormi attaccano colture agricole insediano sempre sturnus lungo apertura alare circa nero riflessi bronzei verdi spiccano macchie proteggere specie formata numerosi

Übersetzung von storno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORNO

Erfahre, wie die Übersetzung von storno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von storno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «storno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欧椋鸟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estornino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transfer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرزور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скворец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estorninho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টার্লিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étourneau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jalak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Star
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムクドリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌르레기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jalak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim sáo đậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டார்லிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान शेपटी असणारा एक गाणारा पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığırcık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

storno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szpak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

graur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαρόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Starling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von storno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORNO»

Der Begriff «storno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «storno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von storno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «storno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «storno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «storno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe storno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STORNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von storno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit storno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del balordone e capo-storno dei cavalli. - Milano, Pirola 1843
DEL BALORDONE, CAPO-STORNO, O CAPO-GIRO, se. Questi nomi comuni e spesso indistintamente presi di balordone e capo-storno, ec., lasciano vedere la poca conoscenza che tuttora si ha di queste malattie. È quindi mio scopo primo di ...
Antonio Negri, 1843
2
Diritto privato del mercato
dello storno. In questo senso, il reclutamento del personale dipendente si connota di intenzionale slealtà ogni volta che venga attuato con modalità abnormi (per numero e/o qualità dei prestatori d'opera distolti e assunti) sì da superare i limiti ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
3
Il contratto di acquisizione di partecipazioni societarie
trebbe portare l'interprete a concludere per la non essenzialita` dell'animus no- cendi per la qualificazione illecita dello storno di dipendenti. Per i necessari approfondimenti si rinvia alle osservazioni critiche di V. MELI, Lo storno di dipendenti ...
Andrea Tina, 2007
4
Manuale di economia e gestione aziendale
Primo procedimento: storno del Rateo in apertura. Subito dopo l'apertura dei conti, all'01.01, si stornano i conti Ratei passivi e Ratei attivi: In questo modo il Rateo, attivo o passivo, va a diminuzione del ricavo o del costo corrispondente, ...
Gianfranco Balestri, 2005
5
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2006)
Sono indici presuntivi dell'illiceita` dello storno di dipendenti il numero dei dipendenti stornati, la loro non facile sostituibilita`, il lasso di tempo intercorso tra lo storno e l'assunzione presso il concorrente. [Trib. Napoli, 14 gennaio 2006 ( ord.) ...
Adriano Vanzetti, 2007
6
Manuale di diritto industriale
Lo storno di dipendenti. Passando ora a considerare la seconda categoria di atti tipizzati di cui abbiamo detto a suo tempo, viene anzitutto in considerazione il c.d. storno di dipendenti, cioe` il « portar via » i dipendenti di un concorrente, che ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inf. STORNARE: y. a. Far tomare indietro , Trastornare. Almeno non se ne parta , se íiltrimente ifon la puole stornare. Nov. Ant. Vi poi per non 'essere stato d'acco'- do dalla dole Storno il parenlado. Lase. Pmz. § I. Per DissuaHere, Rimuovere.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
V. STORNO, sust. m., uccello silvano. STORNO. Sust. m. Lo stornare, Il ritornare indietro. - Un poco di cotone flosciamente punteggiato , e tra due pezzi di panno lino ristretto , era miglior difesa dell'aciajo stesso contro le frecce e i dardi da ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Supplemento à vocabularj italiani
V. STORNO, stut. m., uccello silvano. STORNO. Sust. m. Lo stornare, Il ritornare indietro. - Un poco di cotone flosciamente punteggiato , e tra due pezzi di panno lino ristretto , era miglior difesa dcll'aciajo stesso contro le frecce e i dardi da ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Si distinguono va: ie specie di storni , cioè ; lo storno corvo, 0 sia stornello , lo storno , storno argentino , storno malato , storno moscato , storno moscato malato , storno lizzonato , e storno tigrato. Lo storno si dice cono o stornello ...
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff storno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amati presenta proposta di legge sulla caccia allo storno
FASANO – Lo storno, vero e proprio flagello per l'olivicoltura pugliese e brindisina in particolare. Quest'oggi (27 luglio) il consigliere regionale ... «Gofasano.it, Jul 15»
2
Cina, l'indice in borsa risale. Dietro gli scossoni? Tranquilli, nessuna …
... mercati azionari, che il mercato azionario cinese dopo una lunga performance positiva è entrato in una fase di storno, si chiama “fase orso”. «Intelligonews, Jul 15»
3
WALL STREET: mercati sempre più complessi da interpretare
All'inarrestabile rally del dollaro ha fatto da contraltare, per l'intero anno, uno storno massiccio delle quotazioni delle commodities pari al 27,8 ... «Finanza.com, Jul 15»
4
Acl: caccia in deroga e richiami vivi
Ciò che chiede l'associazione alla Giunta è una delibera per consentire il prelievo in piccole quantità di fringuello, peppola e storno; una ... «BigHunter, Jul 15»
5
Gli uccelli si fanno la guerra?
... solito vince il più forte, o il più aggressivo, come accade per esempio quando uno storno (Sturnus vulgaris) si appropria del buco in cui aveva ... «Focus, Jul 15»
6
Lettera finanziaria week-end: tanti piccoli scricchiolii
Lo storno di un 25/30% di Shangai era stato ben assorbito con l'intervento dirigistico agli sprovveduti ed ubbidienti investitori cinesi. «Trend-online.com, Jul 15»
7
Caccia in deroga: Problema Storno, eurodeputati PD chiedono …
Storno - Sturnus Vulgaris Caccia in deroga: Problema Storno, eurodeputati del PD chiedono incontro al governo per discutere della questione, ... «Caccia Passione, Jul 15»
8
Il Pd punta a superare le divisioni Settimio Novelli è il nuovo segretario
Erano 98 i delegati aventi diritto dopo lo storno di 12 membri decaduti per non aver rinnovata l'iscrizione, quindi è stata una partecipazione ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
9
Mercati europei poco convinti, Milano -0,53%
Secondo un analista si tratta di uno storno fisiologico che si inserisce all'interno di un movimento rialzista partito il 7 luglio. Terminano la seduta ... «Milano Finanza, Jul 15»
10
Roma, in arrivo incentivi per impianti centralizzati, antenne …
Storno, in favore degli stessi proprietari e condomìni, di una parte dell'imposta comunale per l'eventuale pubblicità sui ponteggi. Ulteriori ... «Qualenergia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Storno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/storno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z