Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "storpiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORPIATURA AUF ITALIENISCH

stor · pia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORPIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Storpiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STORPIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storpiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von storpiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verkrüppeln im Wörterbuch ist schwere körperliche Verformung, spec. der Künste: ein s. in einem Bein. Verkrüppeln ist auch schlechte Aussprache, falsches Lesen eines Satzes, eines Verses, eines Textes: eine Lesung voller Krüppel.

La definizione di storpiatura nel dizionario è grave deformazione fisica, spec. degli arti: una s. a una gamba. Storpiatura è anche cattiva pronuncia, lettura scorretta di una frase, di un verso, di un testo: una lettura piena di storpiature.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storpiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORPIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORPIATURA

stornellare
stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpio
storta
stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORPIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von storpiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STORPIATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «storpiatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von storpiatura

MIT «STORPIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

storpiatura alterazione corruzione storpiatura dizionari corriere della sera deformazione distorsione degli arti significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani stroppiatura storpiare essere diventato deforme nell incidente riportato brutta grandi stor grave fisica spec gamba cattiva pronuncia lettura scorretta delle parole traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi effetto dello storpiamento dicios alteración desfiguración miglior italian reverso meaning also striatura stiratura storia example conjugation repubblica consulta anche wiktionary from jump navigation search edit noun plural storpiature deformation tedesco pons antonimi informazioni riguardo enciclopedia nicolas eymerich inquisitore cicogna quando orrore

Übersetzung von storpiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORPIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von storpiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von storpiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «storpiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发音错误
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mala pronunciación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mispronunciation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mispronunciation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطأ لفظي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неправильное произношение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pronúncia errada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mispronunciation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prononciation incorrecte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salah ucapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falsche Aussprache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mispronunciation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘못 발음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mispronunciation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đọc sai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mispronunciation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mispronunciation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanlış telaffuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

storpiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złe wymawianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неправильна вимова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pronunție greșită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακή προφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swak uitspraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mispronunciation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mispronunciation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von storpiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORPIATURA»

Der Begriff «storpiatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «storpiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von storpiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «storpiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORPIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «storpiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «storpiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe storpiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STORPIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von storpiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit storpiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
E non giova meno conoscer hene ciò che veramente costituisce la storpiatura del nodello e sapere che è uno stiramento istantaneo più o meno violento pel quale talvotta ne sono lacerati i ligamenti, i tendini, e tutti i tessuti fibrosi che fasciano ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Le cause dì questa storpiatura sono le stesse che quelle delle altre, e cioè lo sdrucciolare, gli sforzi per muovere un gran peso, per ispedirsi da chi tiene il piede per ferrarlo, etc. etc. Le conseguenze poi non sono sempre della medesima ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1846
3
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Pareniorio : storpiatura di Perentorio. E. M. 25. Pericolator; storpiatura di Procuratore. E. M. 26.// Giudice del dificio, Giudice dell' officio , rolli. Giudice del maleficio, Maiitinelli. Tutti i nomi storpiati in questa guisa da Bentivegna del Mazzo, ...
Giovanni Boccaccio, 1844
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Tuttavolta nel Dante recente-' mente pnblicato da quattro Academici della Crus. si è rispettosamente conservata la storpiatura accarezzato e fomentata da' loro maggiori; e nelle Note giustilicative non si fa pur cenno della diritta lezione che ...
‎1838
5
Sistema di Chirurgia Operativa
Ci rimane ora ad esaminare la ragione per cui s' osserva una si rimarchevole storpiatura in seguito alla frattura della rotella, e perché accada facilmente la frattura della rotella dell'altro lato in una persona ch'ebbe una volta a soffrire un siffatto ...
Carlo Bell, 1817
6
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
... (storpiatura). 49 Napoli in frac 413.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Tuttavolta nel Dante recentemente publicato da quattro Academici della Crus. si è rispettosamente conservata la storpiatura accarezzata e fomentata da' loro maggiori ; e nelle Note giustificative non si fa pur cenno della diritta lezione che ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... ripetere la stessa voce usata forse da lui ; ma fuor di tale occasione è verisimilt; ch' egli avrebbe detto Ada/ferie scolpitamente c senza storpiatura. Le quali cose hanno a essere notate segnatamente in servigio de' giovanetti e de' forestieri.
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
STORPIATURA,. e. STROPP'IATIIRA. Storpio. STÒRPIO, eSTRo'pPio. VerbaI Storpiare, ec.infenfod'Impedire. Im pedimento, contrarietà, noia. L. lefiia, imptdim tntum , turtatic. STOR- L. decentrano . §. Diremmo in oggi più telici, Tralignamene .
‎1734
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
"STORPIATURA. ,. e. STROPPIATURA. ,. f. f. LO. florpiare , e anche la cola Aorpiata . Z." aflion rl' e- pnficr, & 1* chcj'c c,1rtpiee , fitee . S. Tal nome, cc. i una ftorpiatura fatta da' Gentili del nome del vero Iddio . (Ju! nel!' ultimo figninc. di ftorpiare ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORPIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff storpiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sinistra Pd contro la riforma Rai di Renzi – La Rai accusa …
“Gomblotto”, è subito divenuta storpiatura-regina su Internet: molti infatti hanno ridicolizzato le parole dell'inviato della tv pubblica italiana, ... «TvZoom, Jul 15»
2
Un canestro per beneficenza
Sì, una storpiatura linguistica è all'origine dell'iniziativa umanitaria: la slam dunk (schiacciata a canestro) è diventata 'slum', termine che indica ... «La Nazione, Jul 15»
3
Frasi storiche famose ma sbagliate
... interpretazione o, come nella maggior parte dei casi, il risultato di una storpiatura durata nel tempo: e se quelle non fossero le parole giuste? «NanoPress, Jul 15»
4
Lupin III: la rete si ribella, petizione contro la sigla di Moreno
... a detta loro ennesima storpiatura della serie d'animazione ormai vero e proprio cult. La petizione è apparsa su Change e le motivazioni sono ... «Cinefilos.it, Jul 15»
5
Gengahr il nuovo album "A Dream Outside"
... gli altri si chiamano Gengahr, storpiatura del nome di un Pokemon. Anche i temi toccati nel loro debut album "A Dream Outside", uscito circa ... «RTL 102.5 hit radio, Jul 15»
6
"Zambia la tua vita": crowdfunding per portare il basket nello Stato …
Slums Dunk – storpiatura del termine slam dunk, schiacciata, dove slum sta per baraccopoli – nel 2014 ha costruito il suo primo campo di ... «Redattore Sociale, Jul 15»
7
Voat, il sito che ruba utenti a Reddit
Il nome Voat è una storpiatura di 'vote', votare. Gli iscritti, infatti, possono approvare o al contrario bocciare un contenuto attraverso l'apposito ... «il Journal, Jul 15»
8
Barbora Bobulova ospite a ShorTs: «A Trieste mi sento a casa»
Che Barbora Bobulova sia di origine slovacca ormai in molti non se lo ricordano più, tanto che con una storpiatura italianeggiante la chiamano ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
Lo stesso nome era stato preferito dalla sorte, in luogo dell'alternativo "capitano Ermete Rubagotti", storpiatura di altro personaggio, in voga nell'interpretazione ... «Difesa Online, Jul 15»
10
I “creepypasta” diventano una serie tv: vi spieghiamo cosa sono
... la versione web delle leggende metropolitane di un tempo – e infatti il la parola stessa “creepypasta” è una storpiatura di “copy and paste”, ... «You Tech, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Storpiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/storpiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z