Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "storta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORTA AUF ITALIENISCH

stor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Storta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STORTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Retorte

Storta

In einem Chemielabor ist ein Transplantat ein Glaswarenobjekt, das für die Destillation oder feste Destillation verwendet wird. Es besteht aus einem sphärischen Behälter mit einem langen Hals, der sich nach unten gebeugt hat. Die zu destillierende Flüssigkeit wird in den Behälter gegeben und erwärmt. Der Hals wirkt wie ein Kondensator, so dass die Dämpfe kondensieren und fließen entlang dem Hals, in einen Container auf einer niedrigeren Ebene positioniert. In der chemischen Industrie ist eine Retorte ein luftdichter Behälter, bei dem Stoffe bei chemischen Reaktionen erhitzt werden, die gasförmige Produkte in einem speziellen Behälter für nachfolgende Behandlungen sammeln. Solche industriellen Schnitte werden bei der Gewinnung von bituminösen Schiefer und bei der Herstellung von Gemüsekohle verwendet. In der Lebensmittelindustrie werden Druckkocher oft als krumm bezeichnet, was bedeutet "Boxwitz". In un laboratorio di chimica, una storta è un oggetto di vetreria utilizzato per la distillazione o per la distillazione di solidi. Consiste di una contenitore sferico con un lungo collo piegato verso il basso. Il liquido da distillare viene sistemato nel contenitore e scaldato. Il collo agisce da condensatore, permettendo ai vapori di condensare e fluire, lungo il collo stesso, in un contenitore posizionato ad un livello inferiore. Nell'industria chimica, una storta è un recipiente a tenuta d'aria in cui le sostanze vengono scaldate nel corso di reazioni chimiche che forniscono prodotti gassosi da raccogliere in un apposito contenitore per successivi trattamenti. Tali storte di tipo industriale sono usate nell'estrazione degli scisti bituminosi e nella produzione di carbone vegetale. Nell'industria alimentare, le pentole a pressione sono spesso chiamate storte, intendendosi "storte di inscatolamento".

Definition von storta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Retort im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von Verzerrung oder Verzerrung. Eine andere Definition der Retorte wird durchgeführt, Tortuosität: der Fluss macht ein s. Retort ist auch Verzerrung: Stolpern nahm ich ein s. am Knöchel.

La prima definizione di storta nel dizionario è azione e risultato dello storcere o dello storcersi. Altra definizione di storta è svolta, tortuosità: il fiume fa una s. Storta è anche distorsione: inciampando ho preso una s. alla caviglia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORTA


antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
cornetta ritorta
cornetta ritorta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
poligono bistorta
poligono bistorta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
trebbia contorta
trebbia contorta
zucca torta
zucca torta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORTA

stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORTA

acqua morta
agenti di scorta
avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
controporta
eufrasia di Porta
gattamorta
guardaporta
manomorta
offerta
picchiaporta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
vedovina di Dallaporta

Synonyme und Antonyme von storta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STORTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «storta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von storta

MIT «STORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

storta distorsione lussazione alla caviglia come curarla mandibola luna erezione piede laboratorio chimica oggetto vetreria utilizzato distillazione solidi consiste contenitore sferico lungo collo piegato verso basso liquido distillare viene sistemato storta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa fare risorseonline gonfiore poca distorsioni stati stabiliti quattro gradi gravità medici identificano zero dalla prende corriere della sera trauma più frequente quasi tutti sport anche quando cammina possibile compiere passo falso excite problemi comuni affliggono articolazioni quindi tratta comune infortunio può capitare nello coppola trasformiamo stereotipo mafia simbolo sicilia cambia personalizza negozi previsioni meteo olgiata weather tempo lazio temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast

Übersetzung von storta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von storta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von storta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «storta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反驳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retorta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रत्युत्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رد حاسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реторта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retorta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিশোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cornue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Retorte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レトルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레토르트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáp lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोमणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

storta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retorta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реторта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retortă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστακτήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skarpt svar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von storta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORTA»

Der Begriff «storta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «storta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von storta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «storta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «storta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «storta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe storta auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STORTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort storta.
1
Claudio Fava
Mi era sembrato un viaggio necessario, istruttivo: imparare che nessun luogo è il centro del mondo. Si moriva in Argentina come in Sicilia perché una banda di carogne regolava in questo modo i propri conti con i dissidenti. Pensarla storta, fuori dal coro, era un peccato imperdonabile. A Buenos Aires come a Catania.
2
Fulvio Fiori
Il Sole si alza mai con la luna storta?
3
Douglas Adams
La differenza più grande tra una cosa che potrebbe andare storta e una cosa che non può andare storta è che quando una cosa che non può andare storta ci va solitamente si rivela impossibile da raggiungere o da riparare.
4
Eugenio Montale
Non domandarci la formula che mondi possa aprirti, sì qualche storta sillaba e secca come un ramo. Codesto solo oggi possiamo dirti, ciò che non siamo, ciò che non vogliamo.

10 BÜCHER, DIE MIT «STORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von storta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit storta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piccolo puà (e riga storta)
Poi, mentre pensa e ripensa, esce dall'ombra della stanza una riga storta. Finalmente qualcuno! Puà diventa subito contento e d'un rosso sgargiante. Adesso può parlare e quella riga storta ha uno sguardo davvero simpaticoche trasmette ...
Giuseppina Bruno, 2014
2
Nuovissimo ricettario chimico
La polvere fina ottenuta viene adoperata, insieme anche a polvere grossa e a granella, per fare il carbone di storta agglomerato e i carboni composti per usi elettrici. 2. Si ricava un carbone di storta anche dalla distillazione secca dei residui di ...
Antonio Turco, 1990
3
Leprotto Pasticciotto e la luna storta
Marco Capretta. `、一ノノノノノ小' 0 凵口上ーヨロヨ SSV 口 9 ヨ八 S ー S ヨゴ 03 ーーヨ H 〇 VW ー Hd 〝ヨ上 S ー日上ヨ上 S ー H 上~。ー S 。 W 。ー S 。 W VSV。 V VAVNH 。』ー H ヨ N ヨ S ー S 。。ーー蠅一グ~ " 'ーー~ “ーーー野 ' VZNV 上 S ーロ V ...
Marco Capretta
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Fu gettata la mescolanza in una storta di vetro ltttata, e si passò colla maggiore cautela alla distillazione. Si sviluppò del gas acido solforoso, due a tre gocce di. acqua , quasi tre dramma di mercurio corrente. Si depose sulla volta della storta  ...
Giovanni Pozzi, 1827
5
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
sopra il focolare , inverso Iii parte più fredda delh storta , cioè verso la orta. che è opposta al focolare; ed una seconda serm', o quattro del e sestole adiacenti. saranno posle in giro nella parte la più calda della storta , o sopra il (Oculare , d'  ...
‎1824
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 5
-v' 'a-__ e. npra il focolare . inverso la parte più fredda della storta , cioè verso la' t_a , che è opposta al focolare; ed una seconda serie , o quattro del e scatole adiacenti, saranno poste in giro nella parte la più calda della storta , o sopra il ...
‎1824
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In una prima operazione La storta A distillò mercurio . . 48"',5 ' La storta B . ._ . id . . . 47 ,5 In una seconda esperienza La storta A _ .' . id . . . . 69 ,o _ e La storta B . . . id . . . . . 65 ' ,o In una. terza esperienza La storta A ., . ., id . . . . 66 ,o La storta ...
‎1845
8
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Per tale oggetto s' impiegano imbuti di forma appropriata ed aventi un becco bastantemente lungo per giungere fin nella pancia, comunque si carichi la storta per la tubulatura o per il collo, sopratutto quando trattasi dell' introduzione di un ...
‎1849
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STORPIO. Suita di malattia del bestiame bovino. (A.) STORTA. Vaso di vetro ; corpo non molto grande a tondo rientrante ehe gli serve come di base ; collo corto , ripiegato quasi a modo della storta da stillare. •□— Serve di orinale a certi  ...
‎1854
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In appresso si disecca, si mesce con una quantità al più uguale di nitrato di potassa, e {introduce il miscuglio in una piccola storta di porcellana; si luta alla storta un recipiente tubulato, dal quale parte un lobo destinato a condurre i gas.
‎1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff storta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casale San Nicola, gli intransigenti: "Promesse su sicurezza e …
Hanno sfilato in circa duecento dal vecchio Presidio all'ingresso del quartiere fino a La Storta per tenere alta l'attenzione sulla questione del ... «RomaToday, Jul 15»
2
Giocano con il muletto ma
Il veicolo da carico, dopo aver preso una curva storta, si è ribaltato. Uno dei due ragazzi – un ventenne di Giussano – è rimasto schiacciato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Promozione, entra anche il Fiumicino per lo Sporting invece, serie D …
... Ceccano e Comunale di Capena, si è aggiunta anche la defezione de La Storta, che ha dovuto rinunciare alla Promozione per mancanza di ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Trionfo di Vettel nel ricordo di Bianchi. Hamilton sbaglia tutto
Certamente una giornata storta può capitare ma l'inglese deve riguadagnare la sua integrità mentale evitando di farsi condizionare da queste ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Jul 15»
5
Intervista a Luigi Romolo Carrino: quando la scrittura è passione pura
Le tue narrazioni danno spesso voce a storie ai margini della società, da “Acqua storta” a “Pozzoromolo” a “Esercizi sulla madre”, per citare ... «Irpinia24, Jul 15»
6
LA 6 ORE DEI LAGHI A SALESE CYCLING FPT E TEAM SANTA …
Approfitta della giornata storta del leader del circuito della M1 Master Andrea Mainardi, uno dei più forti e storici atleti del mondo endurance ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
7
RIENTRA L'ALLARME VALDIFIORI MA SI FERMA HAMSIK
Risulta essere rientrato l'allarme per Valdifiori, che ieri durante la partitella a campo ridotto aveva preso una storta alla caviglia sinistra ... «WWWITALIA, Jul 15»
8
Merida Italia Team: buona prestazione al Campionato Europeo XCO
Purtroppo giornata storta per Lorenzo Samparisi e Mattia Setti: il primo incappato in noiemeccaniche che lo hanno costretto a continue fermate, ... «SoloBike.it, Jul 15»
9
F1 Mercedes, Wolff: «Giornata storta! Può capitare...»
BUDAPEST - «Purtroppo oggi è andato tutto storto. In Formula Uno può capitare». Così Toto Wolff commenta il risultato della Mercedes nel Gp ... «Tuttosport, Jul 15»
10
La Storta, Francigena ancora un miraggio. Al via una petizione on-line
E' ciò che chiede una petizione on-line: un passaggio degno di questo nome per i camminatori che vanno da La Storta verso Roma. «Vigna Clara Blog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Storta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/storta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z