Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stortura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORTURA AUF ITALIENISCH

stor · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stortura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STORTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stortura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stortura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verzerrung im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was falsch ist. Stortura ist auch ein falscher Weg zu handeln, zu denken, sich zu verhalten: Er hat einen Charakter mit vielen Verzerrungen.

La definizione di stortura nel dizionario è carattere di ciò che è storto. Stortura è anche modo sbagliato di agire, di pensare, di comportarsi: ha un carattere con molte storture.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stortura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORTURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
cerimonia di apertura
cerimonia di apertura
cintura
cin·tu·ra
copertura
co·per·tu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
fuoco di copertura
fuoco di copertura
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
riapertura
ria·per·tu·ra
ricopertura
ri·co·per·tu·ra
scopertura
sco·per·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
tortura
tor·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORTURA

stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
storta
stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
story
story-board
story-editor

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
armatura
attrezzatura
avventura
caricatura
cottura
formatura
guarnitura
imbiancatura
legislatura
letteratura
lettura
mistura
postura
scrittura
stato di natura
tura

Synonyme und Antonyme von stortura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STORTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stortura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stortura

ANTONYME VON «STORTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stortura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stortura

MIT «STORTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stortura alterazione bizantinismo capziosità corruzione deformazione deviazione ingiustizia malformazione malvagità storpiatura drittura stortura wikizionario sostantivo modifica storture cosa storta essere storto senso figurato ragionamento poco logico maniera erronea giudicare dizionari corriere della sera condizione caratteristica ciò significato termine treccani spec modo pensare comportarsi assurdo contrario grandi stor carattere sbagliata ingiusta sono troppe mondo sbagliato agire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni déformation miglior gratuito assurdità difetto errore tutto consultare modi dire tutte varianti come posso portale italiani trova scritti dagli utenti pons insana jolanda garzanti libri sito leggere narrativa italiana straniera classici poesia saggistica opere consultazione libro collezione pubblicato nella collana antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Übersetzung von stortura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von stortura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stortura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stortura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弯弯曲曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tortuosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crookedness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crookedness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عوجا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извилистость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crookedness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুটিলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tortuosité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebengkokan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiefe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曲がっていること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crookedness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cengkah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crookedness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாறுமாறாகப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वक्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpıklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stortura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzywizny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звивистість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diformitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατιμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valsheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krokighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crookedness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stortura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORTURA»

Der Begriff «stortura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stortura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stortura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stortura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stortura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stortura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stortura auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STORTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stortura.
1
Luigi Giussani
«Ferita mortale», stortura mortale, originale e mortale, significa che noi non possiamo essere noi stessi, nasciamo senza poter essere noi stessi.
2
Eugenio Montale
Volli cercare il male che tarla il mondo, la piccola stortura d'una leva che arresta l'ordegno universale; e tutti vidi gli eventi del minuto come pronti a disgiungersi in un crollo.

10 BÜCHER, DIE MIT «STORTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stortura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stortura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere: dell'abate
Chiamiamo all'incontro vincibile quella coscienza erronea, il cui errore contiene in sé della immoralità, cioè a dire che nasce da una stortura della volontà. Qui si obbietterà facilmente, che sebbene l' errore nasca da nna stortura della volontà,  ...
Antonio Rosmini, 1844
2
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 11: Filosofia ...
e tale che è in sè stesso privo d'immoralità, cioè non dipendente dalla stortura del proprio volere di chi lo commette. . Chiamiamo all'incontro vincióile quella coscienza erronea, il cui errore contiene in se della iminoralità, cioè a dire che nasce ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Filosofia della morale
Chiamiamo all'incontro vincibile quella coscienza erronea, il cui errore con* tiene in sé della immoralità, cioè a dire che nasce da una stortura della volontà. Qui si obbietterà facilmente, che sebbene l'errore nasca da una stortura della volontà ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Teodicea
Nel tempo di via, il Redentore applica il prezzo della sua morte a pagare il debito e infondere la grazia, che toglie la stortura della volontà, a tutti quelli a cui è data la fede ed il battesimo: nello slato di termine, è ogginiai (inito il tempo destinato ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1847
5
Della religione considerata ne' suoi fondamenti e nelle sue ...
sistenza. -Se da questo ultimo e supremo principio procede l'inclinazione mala della volontà, è nell'uomo il peccato; perocchè allora la stortura della volontà si reputa alla persona dell' uomo, la qual persona è [formata appunto da quel ...
‎1833
6
Supplemento à vocabularj italiani
STORTtiCCIO. Aggett. dimin. di Storto. Alquanto StOrtO. (Tomma». Nuo». Propos. ) STORTURA. Sust. f. Lo essere storto, che é il contrario dell'Essere diritto, di Dirittura. 5. i. Stortura, fìguratam., per Maniera di pensare traviata da' buoni principi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Nuov. Propos.) STORTÙRA. Sust. f. Lo essere storto, che è il contrario dell'£ssere diritto, di Dirittura. §. i. Stortura, figuratasi., per Maìiiera di pensare traviata da' buoni principi > Stravaganza , Stranezza , Fantasticheria, ec. (V. anche n seg. §.)  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Trattato delle barzellette
In questi casi il comico deriva dal fatto che la leggera stortura fonica, conservando la fisionomia della parola, dà l'impressione d'un difetto di pronunzia . “AmaLena”, come giuoco diparole con “amarena”, èpiù comico di“ama Rena”. “ T'ama ...
Achille Campanile, 2013
9
Elementi di filosofia ad uso de' giovanetti esposti da ...
Girate intorno al bastone , e vedrete la stortura muo' versi in giro come voi; guardatelo a piombo, ed eccolo raddrizzarsi; agitato la superficie dell' acqua, e vi sembrerà che il bastone m0vasi in zig-zag; diminuite la massa dell' ac-qua, e il punto ...
‎1829
10
Risposta al finto Eusebio Cristiano
... stesso, e confessando colle parole il peccato d'origine negarlo in fatto, dee pur ricevere la sentenza di s. Tommaso e del Bellarmino, che esso, in quanto aderisce all'anime,consista in un' avversione, stortura, depravazione, o guasto della ...
Antonio Rosmini, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stortura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castelvetrano. Il taglio agli stipendi dei politici. Ecco i retroscena
Ma nello stesso consiglio comunale in cui la mozione era stata bocciata, il vicesindaco Giuseppe Rizzo aveva evidenziato una stortura ... «Tp24, Jul 15»
2
Ultime novità al 23 luglio su opzione donna: Albano 'serve …
Ora si dovrebbe quantomeno provvedere al più presto a risolvere questa stortura previdenziale. Non è possibile, sostiene la Senatrice, che si ... «Blasting News, Jul 15»
3
Cartelle pazze dei consorzi di bonifica: Confagricoltura, “la Regione …
La Regione Puglia, a fronte di tale inaccettabile stortura, che perdura da anni, nulla finora ha deciso per affrontare e risolvere il problema. «Noi Notizie, Jul 15»
4
L'Università degli Studi di Sassari presenta i corsi di studio 2015-2016
In riferimento alla classifica degli Atenei recentemente pubblicata dal Sole 24 Ore, il Rettore ha dichiarato che c'è evidentemente una “stortura ... «Alghero Eco, Jul 15»
5
Vertenza Brc, la Uil: "Condotta anti-sindacale dei vertici della banca"
Come se non bastasse una stortura di tal genere, già piena espressione della volontà di raggirare la specifica disciplina prevista dall'art. «CesenaToday, Jul 15»
6
Stress Lavoro Correlato (SLC), docenti ignari dell'usura psicofisica e …
Neanche questa stortura è stata rettificata con l'ultima riforma, pertanto il monitoraggio e la prevenzione dello SLC: vengono effettuati poco e ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
7
Fisco: Bolla (Confindustria); tasse insostenibili, bene taglio
Bolla ha evidenziato inoltre che "la stortura degli imbullonati penalizza in maniera fortissima le imprese, ma e' solo la punta di un iceberg: ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Bélen Rodriguez confermata a Tu sì que vales: registrazioni a tutto …
Non è che per caso su Canale 5 non vedremo più quella stortura della clessidra di Tu si que vales? A proposito di tempo, tempo al tempo. «Televisionando, Jul 15»
9
O SI GUIDA, O SI BEVE: INSEGNANTE ELEMENTARE UCCIDE …
... per alleggerire la pena, per un fatto che, di per sé, è una stortura della legge: la sola depressione, in quanto malattia molto invasiva in termini ... «Secolo Trentino, Jul 15»
10
Tributi richiesti dai Consorzi di Bonifica: gli agricoltori leccesi …
Il motivo dedotto, già all'epoca, era dovuto al beneficio nullo mai ricevuto. “La RegionePuglia, a fronte di tale inaccettabile stortura, che perdura ... «Leccenews24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stortura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stortura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z