Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stoviglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOVIGLIA AUF ITALIENISCH

sto · vi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOVIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stoviglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STOVIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoviglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stoviglia

Geschirr

Stoviglia

Geschirr ist ein Oberbegriff, dass Container in der Küche verwendet zu enthalten und dienen Lebensmittel. Die Gerichte sind in der Regel aus der Erde, aber fallen in diese Kategorie auch die aus Holz, Metall, Glas, Arcopal oder Kunststoff; Teller, Schüsseln und andere Geschirr, wenn sie Silber fallen in die Silberwaren Kategorie. Wenn sie für Tischgeräte bestimmt sind, sind sie in Dienstleistungen, traditionell für 6, 12 oder 24 Personen angeordnet; alle Teile des Dienstes haben in gemeinsamen Materialien, Formen, Farben und Dekorationen. Stoviglia è un termine generico che indica i contenitori usati in cucina per contenere e servire il cibo. Le stoviglie sono realizzate generalmente in terraglia, ma rientrano in questa categoria anche quelle fatte di legno, metallo, vetro, arcopal o materie plastiche; piatti, ciotole e altri pezzi da tavola se sono in argento rientrano nella categoria detta argenteria. Se sono destinate all'apparecchiatura della tavola sono organizzate in servizi, per tradizione da 6, 12 o 24 persone; tutti i pezzi del servizio hanno in comune materiali, forme, colori e decorazioni.

Definition von stoviglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Geschirr im Wörterbuch ist der Satz von Geschirr in der Küche und in der Küche verwendet: Waschen, Trocknen von Geschirr.

La definizione di stoviglia nel dizionario è insieme del vasellame usato in tavola e in cucina: lavare, asciugare le stoviglie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoviglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOVIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOVIGLIA

stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor
stoscanizzare
stoscio
stovaina
stovigliaio
stoviglie
stoviglieria
stozzamento
stozzare
stozzatore
stozzatrice
stozzatura
stozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOVIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von stoviglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STOVIGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stoviglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stoviglia

MIT «STOVIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stoviglia piatto stoviglia termine generico indica contenitori usati cucina contenere servire cibo stoviglie sono realizzate generalmente terraglia rientrano questa categoria anche quelle fatte legno metallo dizionari corriere sera insieme delle tazze recipienti vari usano vivande significato treccani anticam stagno peltro perdere plastica leggera carta paraffinata sing indicare singolo pezzo grandi glia glie spec vasellame usato lavare asciugare cosa scopri dizionarioitaliano traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni

Übersetzung von stoviglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOVIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von stoviglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stoviglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stoviglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陶器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vajilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crockery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिट्टी के बरतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آنية فخارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посуда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

louça de barro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃন্ময় পাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaisselle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinggan mangkuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschirr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瀬戸物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오지 그릇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crockery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ sành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मातीची भांडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanak çömlek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stoviglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porcelana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посуд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faianță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breekware
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

porslin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

servise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stoviglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOVIGLIA»

Der Begriff «stoviglia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stoviglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stoviglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stoviglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOVIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stoviglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stoviglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stoviglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOVIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stoviglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stoviglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stoviglie comuni delP antichità » a45 Stoviglia etnisca e di Santo » 248 Stoviglia romaua . . . . "249 Stoviglia gallica . . . . » i5o Classe terza. Maiolica comune o ITALIANA » n5i « Stoviglia di pasta opaca, u colorita o biancastra, tene- » ra, ...
‎1834
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò si effettua sul biscotto mediante la prova d' un disegno sopra carta senza colla ed ancora umida tratta da un torchio da stumputore in rame o in litografia, la quale si rovescia sulla stoviglia. Con- un rotolo d' ottone coperto di pannolano si  ...
‎1859
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Si dà alla stoviglia uno strato sottile di mor"lf, C11' è un olio grasso, reso Viscido col calore Stalla sua lunga esposizione all' aria. Quest' olio "P011: col pennello o colla puzzola, ed essendo Ditîtttario che sia dovunque uniforme, gli si dà un ...
‎1843
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stoviglia etrusca e di Sam0--........D Stoviglia romaua. . . . n Sloviglia gallica . . . . w s . s . e. H Causa ranzs. Maromca comune o 1nusm..........» « Stoviglia di pasta opaca, o colorito o biancastro, tene» re, poroso, di spezzatura » terrosa, ricoperta  ...
‎1834
5
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1832
Merita poi particolare menzione la mostra fatta di una superba stoviglia tirreno egiziana acquistata dal sig. barone di Bcugnot , in cui erano molte singolarità dipintevi da rilevare e massimamente le paleografiche , da cui si rilevano usate ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1832
6
Nuovo Dizionario Universale
5o6 Sruvtcua Sruwcme » genea, tenera a spazzatura CLuse Quusn. Gnu-clan" o noi. terrosa e tessitura porosa; vXGLII DI GBBS . . . . . . n 27o n opaca e colorita, coperta di » vernice translucida,piombi- « Stoviglia di pasta densa, » fera n. n ...
‎1834
7
Atti della Società italiana di scienze naturali
Stoviglia oomune, di impasto poco più fino : — frammento di parete fregiato di grossolana ornamentazione. — '/a ST- nat- (Mammoni, op. oit., tav. II, fig. 13, riprod.). Fig. 5. Stoviglia comune: — frammento di parete ornato a cordoni rilevati.
‎1873
8
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
Primeggia fra essi una stoviglia assai alta, nell'inferior sua parte foggiata a modo di cono oppure.di campana, sulla quale poi s' innalza la parte media formante un globo che finisce superiormente a guisa di boccale. Il vaso è senza fondo e ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1864
9
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
SI manico stesso và a riuscire nell' interno del vaso ; ed il fondo della stoviglia, in luogo di essere perfettamente solido e chiuso cbme d'ordinario , è tutto quanto perforato a minutissimi buchi , quasi fosse un crivellino a filtrarne alcuna spezie ...
‎1835
10
Bullettino
Lasciato poi che si asciughi la lutatura si dee porre l'un vaso e l'altro siil' attameute acconci nella fornace e lasciarv_eli secondo comporta la cottura ordinaria d'ogni comune stoviglia. Avviene da cotale preparazione che le materie legnose ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOVIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stoviglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santo Stefano di Sessanio: le atmosfere del tempo
... ci rituffiamo nel dedalo delle viuzze dove si respirano ritmi lenti, in una rarefatta assenza di suoni, rotta solo dal rumore di qualche stoviglia, ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
2
Odore di pesce dai piatti: come rimuoverlo
... resistenza del materiale, meglio condurre una prova su una parte nascosta della stoviglia oppure attenersi alle indicazioni del produttore. «GreenStyle, Jul 15»
3
Da Pepa qualità fa rima con creatività
... una vera casa: dalla cucina con la sua capiente dispensa e il lavandino dove lavare le stoviglia alla cameretta, con tanto di letto e comodino. «e-duesse, Jul 15»
4
La Francia mette al bando le stoviglie di plastica monouso dal 2020 …
E' chiaro che in un mondo ideale dovremmo dire completamente addio a qualsiasi tipo di stoviglia usa-e-getta a meno che non vi siano ... «greenMe.it, Jun 15»
5
Bimbi: 10 regole contro le infezioni intestinali in vacanza
... mani non lavate (ma anche un bicchiere, una stoviglia o una posata maneggiate da mani contaminate da virus o batteri della gastroenterite), ... «Sanihelp.it, Jun 15»
6
Gastroenterite: in Italia colpiti 400 mila bambini sotto i 5 anni. Esiste …
... una stoviglia o una posata maneggiate da mani contaminate da virus o batteri della gastroenterite), può rappresentare un importante fattore ... «insalutenews, Mai 15»
7
Keep Clean and Run. Due chiacchiere con Roberto Cavallo e Luca …
Non col sacchetto o la stoviglia buttati nel prato. La corsa promozionale della pulizia continua. Keep clean letteralmente non significa pulisci ... «Eco dalle Città, Mai 15»
8
I migliori gadget per la cucina smart
A patto che la stoviglia in questione sia HAPIfork, gadget intelligente in grado di monitorare le proprie abitudini alimentari e fornire indicazioni ... «Fastweb.it, Apr 15»
9
Monticello: refettorio in più alla primaria, e stop alle stoviglia usa e …
Un incontro per spiegare le novità relative alla refezione scolastica e presentare la commissione mensa, recentemente insediatasi quale ... «Casateonline, Mär 15»
10
I pakistani sulla collina di Robella “Ci hanno abbandonati qui”
Dentro, in cucina, un tavolo da sei posti è coperto di pacchi di farina e qualche stoviglia che spunta tra un bollitore, una scatola di zucchero e ... «La Stampa, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stoviglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stoviglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z