Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stozzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOZZARE AUF ITALIENISCH

stoz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stozzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STOZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stozzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stozzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bücken im Wörterbuch besteht darin, ein Metallblech von Hand mit dem Stummel oder mechanisch mit dem Schlitz zu bearbeiten.

La definizione di stozzare nel dizionario è lavorare una lastra di metallo a mano con lo stozzo o meccanicamente con la stozzatrice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stozzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOZZARE

stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor
stoscanizzare
stoscio
stovaina
stoviglia
stovigliaio
stoviglie
stoviglieria
stozzamento
stozzatore
stozzatrice
stozzatura
stozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von stozzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STOZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stozzare stozzare grandi dizionari stoz stòzzo metall lavorare lastra metallo mano stozzo meccanicamente stozzatrice etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito colpire ottundere contundente dial bresc stosà ammaccare modenes significato repubblica traduzione dicios traduzioni slot miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica avere mecc eseguire scanalature mediante termine wiktionary italian edit verb transitive emboss conjugation infinitive auxiliary gerund stozzando cncitalia forum leggi argomento utensile alternativa questo potrei realizzare

Übersetzung von stozzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stozzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stozzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stozzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asignación de fechas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slotting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खांचाकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعيين فترات زمنية محددة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

долбление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

slotting
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rainurage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slotting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stoßen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スロッター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬로 팅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slotting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

slotting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

slotting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yer açma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stozzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rowków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довбання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mortezat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκοπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lucknings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slotting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stozzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOZZARE»

Der Begriff «stozzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stozzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stozzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stozzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stozzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stozzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stozzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stozzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stozzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Lavorare di stozzo, (v.uiema rf/ stozzo.) Sinon. oanal. Cesellare in caco. §. Stozzare. T. degli Zecchieri. Coniare, Improntare, Battere (monete). - Le monete di Siena, Firenze e Lucca sieno stozzate all'istesso valore di quelle di Pisa e AreZZO.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Gigi- in Vocab. Caler. 160. STOZZARE. Verb. att. T. degli Orefici, Argentieri, ce. Lavorare di stozzo, (r.utema di stozzo.) Sinon. 0 anal. Cesellare incapo. §. Stozzare. T. degli Zecchieri. Coniare, Improntare, Battere (monete). - Le monete di Siena ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Macchine utensili
CAPITOLO XI UTENSILI PER STOZZARE 48. Utensili comuni. L'utensile per stozzare (fig. 389) si differenzia dagli altri perula posizione del tagliente rispetto all'asse del foro nel quale deve operare; ne deriva che l'utensile è essenzialmente ...
Mario Rossi, 1980
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Stozzare. Fónder .... Fondare. Granir .... Granire. Granir - . . . Camosciare. Lavorar a filagra- na Lavorar di filo. Lavorar da gross. Digrossare. Ligar Incastonare. Ligar a gioren . Legare a giorno. Lutar .... Lutare. Metter in copella. Coppellare.
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Messo in bottiglia. Imbottigliar, Imbociàr. att. Infiascare, Mettere in bottiglie. Imbottir. att. Imbottire. Riempiere di borra, lana o altro, coltri, coltroni ecc. Imbottir. att. Fig. Affagottare. Imbottir att. T. degli Oref. Stozzare. Adoperare lo stozzo ( imboti ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Nuovo Dizionario Universale
STOZZARE. Una delle operazioni pettine straccia i bozzoli della seta o dezza adattata al vase che egli vuol fare; cartiere una specie di banco fatto d' una stozzare o sia ridurre convesso un pezzo cano con forza il metallo, le seghe ec.
‎1834
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
STOZZO , s. m. Strumento di ferro ad uso di stozzare , ossia di fare il convesso ad un pezzo di metallo, come alla coccia della pistola, battendolo sulla bottonicra. Ama. STRADA corun, -s. f. ,À Chemin couvert. Quel tratto di terreno di una ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
T. degli orefici, magnani, archibusieri ec. Strumento per fare il convesso ad un pezzo di metallo , come alla coccia di spada, pistola ec. , battendolo sulla bottoniera, il che ai dice Stozzare. — àre. v. a. Fare uso dello stozzo, adoperar io sloz/.o.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Srasccuttm.o STOZZARE. Una delle operazioni più difficili di quelli che lavorano i metalli, come icalderai, gli orefici,i lattai e simili. Il ealderaio che torremo ad esempio, prende una piastra di rame di grandezza adattata al vase che egli vuol  ...
‎1834
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ao Libertà talora a tanta violenza che molti abili artefici portarono all' estero il prodotto delle loro invenzioni o le tennero secrete. E a citarsi specialmente l' inventore dell'arte di stozzare e verniciare il lamierino, il quale, non potendo pagare le ...
‎1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stozzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stozzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z