Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stracannatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRACANNATURA AUF ITALIENISCH

stra · can · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRACANNATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stracannatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRACANNATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stracannatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stracannatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stracannatura im Wörterbuch ist stracannaggio.

La definizione di stracannatura nel dizionario è stracannaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stracannatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRACANNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRACANNATURA

stracannaggio
stracannare
stracaricare
stracarico
stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRACANNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von stracannatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRACANNATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stracannatura stracannatura grandi dizionari stra stracannaggio significato repubblica della parola ricerca traduce lingue treccani stracannare stesso invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione italian pronuncia traduzioni traduzione dicios rebobinado miglior gratuito corriere sera scopri termine wiktionary noun edit plural stracannature rewinding retrieved

Übersetzung von stracannatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRACANNATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von stracannatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stracannatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stracannatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复卷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebobinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rewinding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रीवाइंड कर रहा है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перемотка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebobinagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুটাতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rebobinage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gulung semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zurückspulen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻き戻し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

되감기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mundur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காண்பதற்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वायंडिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Geri sarma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stracannatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewijanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перемотування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rebobinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρδίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omwikkelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omlindningsmaskin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakespoling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stracannatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRACANNATURA»

Der Begriff «stracannatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stracannatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stracannatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stracannatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stracannatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRACANNATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stracannatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stracannatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
Cinque sono le operazioni che compongono la lavorazione delle sete gregge: l' incannatura, la stracannatura, la filatura, la ln'natura. e la torcitura. L' incannutura consiste nel far passare dalle matasse, che durante la trattura del bozzolo ...
‎1865
2
Viaggio di istruzione all'estero: diario 1870-1871
Incannatura - Moltissimi banchi, specialmente dei recenti, servono all' incannatura e alla stracannatura, e questa operazione viene fatta simultaneamente soltanto però per le sete buone. Si usano aspi piccoli in legno sottilissimo, e quindi ...
Giovanni Battista Pirelli, F. Polese, 2003
3
Storia illustrata di Milano: Milano moderna
Diverse le operazioni principali: incannatura, stracannatura, binatura o unione di più fili, prima e seconda torcitura. L'incannatura e la stracannatura consistevano nel riawolgere le matasse di seta tratta su meno voluminosi rocchetti pronti per ...
Franco Della Peruta, Carlo Capra, Giorgio Chittolini, 1993
4
Nuovo Dizionario Universale
STRACANNATURA.Lostracannare. STRADA. Spazio lungo di limitate larghezza, per cui si va da un luogo ad un altro, a piedi, a cavallo o in vettura. La superficie della terra, nel suo stato naturale si ammollisce ed anche si stempera quando 1'  ...
‎1834
5
Annali del Reale museo industriale italiano
296 Descrizione del trovato del signor Erba Francesco, a Carugate (Milano), che ha per titolo: Macchina per innaspare la seta in modo da renderla atta alla stracannatura, ovvero purgatura .... » 364 Notizie Scientifiche ed Industriali. Relazione ...
‎1870
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Strabuzzuto , add. da strabuzzare Stracanuare, trasportare la scia da ahum rocebctti ad altri Stracannatura , Г atto di stracannare Stracantarc , piucebe cantare, mirum in modum cancre . Stracaro, carissimus , Stracca , straccale , V. $ Per ietrac ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STRACANNATURA. Lo stracannare. * STRACCALE. Arnese per lo più di cuoio che attaccato al basto o simile fascia i Banchi della bestia. * STRACCIAFOGLIO . Quaderno che i mercanti tengono per semplice ricordo notandovi sopra le partite  ...
‎1834
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STRACANNATURA: s. f T.d'Orditura di seta , L' aziooe di stracanuare. STRACANTARE: v. a. Cantare con ec- cesso di sqiiisi'lczza. Con voi perderieuo le célere de' sagginali, si artagoticamciilc stra- CANTATE. BOCC. NOV. STRACARCO . e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
(A) «STRACANNATURA. Term, degli Orditori di seta. L'azione di stracannare. (A) STRACANTARE. Cantare con eccesso di squisitezza. Bocc. nov. 79, 20. Per ceilo con voi perderieno le célere de' sagginali , si arta- góticamente stracantate.
‎1829
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
STRACANNATURA, s. f T. d'or ditura di seta L'azione di stracannare STRACANTÀRE, v a. Cantare con eccesso di squisitezza . Cai voi />•>-..'-• STRACCHEZZA, s. f. Lafsituio. Stanaci ,• A straccio a straccio; A brandelli j A brani . Bent Asti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRACANNATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stracannatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calabria, Campania, Veneto: decine di morti e malati di tumore tra …
Una patologia che ha contratto, secondo i medici che l'hanno visitata dopo che fu licenziata, nel reparto di stracannatura, cioè dove "arrivavano ... «La Repubblica, Dez 14»
2
Da Albavilla appello per una mostra sulle filande
... numerosi trattamenti: incannatura, stracannatura, torcitura, brovatura, sgommatura parziale o totale per conferirgli determinate caratteristiche. «Il Giorno, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stracannatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stracannatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z