Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "straccabraccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRACCABRACCIA AUF ITALIENISCH

strac · ca · brac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STRACCABRACCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straccabraccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von straccabraccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von straccabraccia im Wörterbuch ist widerwillig, ohne Verpflichtung: s Arbeit.

La definizione di straccabraccia nel dizionario è di malavoglia, senza impegno: lavoro a s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straccabraccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRACCABRACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRACCABRACCIA

stracca
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRACCABRACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyme und Antonyme von straccabraccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRACCABRACCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

straccabraccia straccabraccia grandi dizionari strac bràc solo nella malavoglia senza impegno lavoro significato repubblica larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti data etimo comp stracca braccio polirematiche словари энциклопедии на академике straccabràccia спустя рукава qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaaabccccirrst elenco contenute lettere italian french examples human automatic myetymology etymology word sapere dall impt straccare fiaccamente svogliatamente quad forum quattroruote patente quadriciclo occhio probabilmente mezzo più pericoloso circolazione confermo inoltre bibliografia pietro fanfani parecchi documenti certi miei nemici quelle infinite velenose quegli strani giudizj certe opere

Übersetzung von straccabraccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRACCABRACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von straccabraccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von straccabraccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «straccabraccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

straccabraccia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

straccabraccia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straccabraccia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

straccabraccia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

straccabraccia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

straccabraccia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

straccabraccia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

straccabraccia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

straccabraccia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

straccabraccia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

straccabraccia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

straccabraccia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

straccabraccia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

straccabraccia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

straccabraccia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

straccabraccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

straccabraccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

straccabraccia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

straccabraccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

straccabraccia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

straccabraccia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

straccabraccia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

straccabraccia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straccabraccia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

straccabraccia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straccabraccia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von straccabraccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRACCABRACCIA»

Der Begriff «straccabraccia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «straccabraccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von straccabraccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «straccabraccia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe straccabraccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRACCABRACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von straccabraccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit straccabraccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STRACCABRACCIA (A), mod. avv. Svogliatamente, Come chi già è stracco. Es. : Gli è stata allogata la statua da mettersi in piazza, ma ci lavora a straccabraccia, e chi sa mai quando sarà finita. STRACCÀGLIA. Pigliare una stracca- glia, ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
... e mi san proprio stracanato. STRACCABRACCIA (A). mod. avv. Svogliatamente, Come chi già è stracco. Es. : 6/1 è stata allogata la statua da mettersi in piazza, ma ci lavora a straccabraccia, e. chi sa mai quando sarà finita. STRACCAGLIA.
Pietro Fanfani, 1863
3
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Oh se non fosse perduta quell'opera dell'egregio P. Bar- Mi son parute opportune in questo luogo queste parole, benché non si riferiscano al far male, ma al fare a straccabraccia e all'andare a passi di lumaca; e rispetto alla proposizione ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Oh se non fosse perduta quell'opera dell'egregio P. Bar- Mi son parute opportune in questo luogo queste parole, benché non si riferiscano al far male, ma al fare a straccabraccia e all'andare a passi di lumaca; e rispetto alla proposizione ...
‎1852
5
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
GIUSTI, Poes. p. 24T * ACCORDELLINATA. — ( Mont. PiSt. ). Già è bell' e fatta l' accordellinata. LORI, Disgr. di Afea, ot. 23. ACQUA. — * Fare una cosa alle quattr ' acque. (Val d'Arno). — Significa , Fare checchessia a straccabraccia ...
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Mettersi a giornata a fare una cosa, Stai-vi un pezzo, Andarvi' lentamente [presa la metafora da chi lavora a giornata, che tira sempre a allungare, e lavora a straccabraccia] GIORNATÀCCIA. dicesi comunemente quando un dato giorno passa ...
‎1863
7
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Oh se non fosse perduta ,quell'opera dell'cgregio P. BarMi son parute opportune in questo luogo queste parole, benché non si riferiscano al far male, ma al fare a straccabraccia e all'andare a passi di lumaca; e rispetto alla proposizione della ...
‎1852
8
Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d'i ...
Cosi - Fa 'na cosa co'fiaccova, farla con lentezza, a straccabraccia. FIGURA, figura, immagine, volto. FIGURO, figure, birbaccione. FIDANZA, fiducia, sicurezza . - Fa 'na cosa a fidanza, farla senza tema, senza prendere guarentigie. FIGGHIA  ...
Gherardo Nerucci, 1881
9
La bibliobiografia di Pietro Fanfani: con parecchi documenti ...
... e quelle infinite frasi velenose ; e quegli strani giudizj di certe opere mie : e quando pur loda, chè spesso loda, e' lo fa così a straccabraccia, che proprio si vede averlo fatto per parere spassionato, e per acquistar maggior fede ai biasimi.
Pietro Fanfani, 1874
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
STRACCABRACCIA, avv. Lavorare a —, alla stracci. STRACCÀGGINE, s.f. astr. di Stracco. Dice il vizio. STRACCALE, s.m. L'imbraca del basto. Jacopone rfi Tèdi compariva in pùbblico con un basto d'asino sulle epalle e lo — in bocca.
Policarpo Petròcchi, 1891

REFERENZ
« EDUCALINGO. Straccabraccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/straccabraccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z