Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "straccamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRACCAMENTO AUF ITALIENISCH

strac · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRACCAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Straccamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRACCAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straccamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von straccamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trash im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Raggerns oder Reißens: Der große Spaziergang hat zu einem s geführt. General.

La definizione di straccamento nel dizionario è azione e risultato dello straccare o dello straccarsi: la gran camminata ha provocato uno s. generale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straccamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRACCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRACCAMENTO

stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccale
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRACCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von straccamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRACCAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

straccamento straccamento grandi dizionari strac mén azione risultato dello straccare straccarsi gran camminata provocato generale loro data xiii straccamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani straccaménto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione cosa scopri

Übersetzung von straccamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRACCAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von straccamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von straccamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «straccamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

straccamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

straccamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straccamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

straccamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

straccamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

straccamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

straccamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

straccamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

straccamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

straccamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

straccamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

straccamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

straccamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

straccamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

straccamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

straccamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

straccamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

straccamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

straccamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

straccamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

straccamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

straccamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

straccamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straccamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

straccamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straccamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von straccamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRACCAMENTO»

Der Begriff «straccamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «straccamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von straccamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «straccamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe straccamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRACCAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von straccamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit straccamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario friulano
Stracaro: caro oltre modo. titrachèrle n. f. : (бицепсtiul) : Straccamento, Заметим, Stracca: abbattimento di forze simile a quello che sussegue a prolungato moto o fatica. Strachin n. m. : Зетосшпо: sorta di cacio che vien di Lombardia.
Jacopo Pirona, 1871
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quasi er ntraccamento , e rincrescimento si rimasero per oro medesimi del combattere. M. V. 8. 86. Era a tanto condotto il comune di Perugia per straccamento della guerra . STRACCÀRE. Neutr. e nenlr. pan. Indebolirsi le forze nell' operare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
2.84. E 27. zoo. Bur-:L z. 86. Gol!. Spor:. l. lSÎaAcANTAa E . Cantare con eccesso di squisitezza . Bo”. ru”. 77. zo. S TR ACCA . Verba]. da Straccare 5 Straccamento . La:. drfdtìgatio , soffi/”do . Gr. ”IF-”g . G. V. ll. 53- 3. M. V. 9: '31. Fran!. .tz/rtl). fl”.
‎1739
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ran- dei di micci,eítraccali di mule.Fir. nou. Ma egli che già aue- ua allantara lo itraccaleall'aiïno. STRAccAMENTo. Lo ílraccare,ftracchezza U*ffinub,G. V.f.9-i. Equafí,periftraccafleiHo,erincrefcimentol¡ rima- fero,perlormedeiimi, del conibattcre'.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
11.5.94. Quasi perismcóamento , e rincrescimento si rimasero per loro mcdesimi- del combattere . M. V. 8.86. I-;ra a tanto condotto il comune di Perugia per straccamento della guerra. - STRACCARE . Nmrr. e neu”. pa”: Iridcbalr'rsi le for-u msi' ...
‎1741
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
ST R A C c A . Verba]. da Straccare ,~ Straccamento . Lat. defatigario , lassitudo . Gr. nizza-m. G. V. 11._ 53. 3. Credendosi, sanza mettersi a battaglia , sorprenderli tutti per _istracca, e affediarli. M.V.9.3i. Diffidaridosi di vincere i [ fiorentini per ...
‎1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Verbal, da Straccarc i Straccamento . Lat. defa- tigatio , laffitudo . Gr. KÚficnoí. G. V. il. $3. 5. Credendoii, lanza metterfi a battagha , forprenderli tutti per iftracca, e afluliarli. M. V. 9. ;i. Diíhdandoíi di vincere i Fiorentim per ¡(traeca . Trane. Sacch .
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Stanchez-» Il , Stracca , Straccamento ,( Straeelaea« 11 , Stracco. full. lo]arlrrr ' v. Stanchetto, . , blu: . v. Aflàticato ,_ Fatìeatc'i , l'îacco. add. Stanco , Saraceno ,_ Stucco add, Straugoi'ciato , Stucco, adcl. Lenin. . v. Afcofaglia , Buco 11'. a.
‎1739
9
Rimario. 2. ed
... straboccamento tramorrimento Benevento 4 lamento aommovimento straccamento tramutamento Laurento 5 lento 9 sonamento :tracciamento tranghiottimento Cento 6 ostento soperchiamento atralignamento trangugiamento Tagliamento 7 ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... travalieamento Zirlamento _ straboccamento taslamenlo l' travasamento zombamentp straccamento temporeggiamanto traversamento zombolamento stracciamento teneíonamentoA vtrìpudiamemg Zucconamcntn stralìgnamvnlo tenimento ...
Girolamo Rosasco, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Straccamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/straccamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z