Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "straccurare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRACCURARE AUF ITALIENISCH

strac · cu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRACCURARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Straccurare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STRACCURARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straccurare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von straccurare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von straccurate im Wörterbuch ist zu vernachlässigen.

La definizione di straccurare nel dizionario è trascurare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straccurare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRACCURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRACCURARE

stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
stracittà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRACCURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyme und Antonyme von straccurare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRACCURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

straccurare straccurare grandi dizionari straccurare† strac straccùro trascurare lessicografia della crusca significato parola stracurare sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica disordine qual vive straccurano stimano queste cose machiavelli termine sapere avere enon coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl straccurerà straccurino stracocendo stracocente stracocenti stracolla stracollai stracollare stracollate qualiparole parole iniziano finiscono sztaki szótár ellenőrizze hogy helyesen írta szót fordítási beállítások megfelelőek használja szó ragozatlan jelenidejű alakját lessigrafia maniera scrivere aver

Übersetzung von straccurare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRACCURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von straccurare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von straccurare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «straccurare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

straccurare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

straccurare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straccurare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

straccurare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

straccurare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

straccurare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

straccurare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

straccurare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

straccurare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

straccurare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

straccurare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

straccurare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

straccurare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

straccurare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

straccurare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

straccurare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

straccurare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

straccurare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

straccurare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

straccurare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

straccurare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

straccurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

straccurare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straccurare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

straccurare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straccurare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von straccurare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRACCURARE»

Der Begriff «straccurare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «straccurare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von straccurare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «straccurare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe straccurare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRACCURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von straccurare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit straccurare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Non aver cu. ra, Trasandore, e simili La Crusca non disapprova lo scrivere TRASCURARE, TassCURATO, TRASCURATAGGINE; ma permette eziandio che si scriva STRACCURARE, STRACCURA'I'O , STRACCURATAGGINE. Ella non ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Più che contentare. STRAGCURANTE-Slrac-cu -ràn-te. Part. di Straccurarc. Che straccura. V. e di' Traacurante. STRACCURANZA. Strac-cu-ràn-za. Sf. V. A. V. e di' Traacurama. [ Lat. nogligentia, incuria.] STRACCURARE. Strnc-cu-rù-ro.
‎1851
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Straccurare è metatesi di Trascurare j anch'io lo veggo: ma passiamei del non aver punto di garbo , la scrittura ne è contra ortografia, dovendosi porre Stracurare , Stracurato , Stracuratacgine, co ' 1 e scempio; giacché la melatesi in queste ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Vocabolario universale italiano
Più gli piace la straccurataggiuc. che i pensmi. a - Ed in senso opposto er Ecceaaiva diligenza , Oltracurauia, e cosi il Bembo spiega l' a tra. voce Tracotanza. Finanz. Perjî Bell. a. Amati. (B) Srnaccunno , Strac-cu-rà-to. [Adl]. m. da Straccurare.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 349.. Smsccuunzs. v. A. gine , i\'egligenza. TrascuragDunque mettasi il V. A. eziandio alle sue sorelle uraccurataggine, slraccwato, straccurare , e con esse segnate di v. A. le altre corrotte voci straformazionc, strafonuare , slraformalo. F. 343 ...
‎1826
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Musa.. 5. i r i. Stare a vedere . Figuratam. vale Stare ozìoso . o. Vedere 5. xxv i. Stare colle mani a.. cintola , o Scary colle mani in mano . V agliono Star senza operare , Essere oziosb. v.Stare colle mani in mano . " Straccurare . Tusiorare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Le azioni di Castruccio Castracane degli Antelminelli, ...
... da cui gli antichi italiani facola onde faccola ) in fiaccola ( a carte 137 ) ; imperadore e ambasciadore in imperatore e ambasciatore; convicini in circonvicini; mariaggio in maritaggio; stracurare ( pel quale i Vocabolari hanno solo straccurare, ...
Aldo Manuzio, 1843
8
Istorie fiorentine dall'anno MDXXVII al MDLV
straccùrando. E. c. Straccurare per trascurare, a esempio del Segretario fiorentino nelle Storie, fu usato dal Segni in più luoghi. Nella dichiarazione sopra la Bettorica alla pag. 258 dell' edizione del Torrentino, diceche : « Aristotile negli esempi ...
Bernardo Segni, 1857
9
Caii Suetonii Tranquilli Opera omnia
Essendo stato un anno grandissima abbondanza di vino, e molla carestia di grano, | slimando ciò aTTenire, perché mettendosi troppo diligenza nelle vigne, si venissero a straccurare le sementi, mandò no bando per tutta Itali*, che uiun ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1844
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
STRACCURANZA. v. A. Trdscuraggine, Negh'genm. OSSERVAZIONE '- Se Straccuranza è v. A. , come lo è infatti, il saranno egualmente Straccurare, Straccuralaggine, Straccurato, sulle quali il Frullone non mette alcun segno di riprovazione.
Vincenzo Monti, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Straccurare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/straccurare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z