Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stracuocere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRACUOCERE AUF ITALIENISCH

stra · cuo · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRACUOCERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stracuocere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STRACUOCERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stracuocere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stracuocere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stracuocere im Wörterbuch ist für eine lange Zeit oder mehr als notwendig zu kochen.

La definizione di stracuocere nel dizionario è cuocere a lungo o più del necessario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stracuocere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRACUOCERE


carcere
car·ce·re
cocere
cocere
concuocere
con·cuo·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
incuocere
in·cuo·ce·re
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricuocere
ri·cuo·ce·re
rinuocere
ri·nuo·ce·re
scuocere
scuo·ce·re
stracocere
stracocere
vincere
vin·ce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRACUOCERE

stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare
stracittà
stracittadino
stracocere
stracollare
stracolmo
stracontento
stracotanza
stracotto
straculo
strada

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRACUOCERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dicere
dispiacere
evincere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Synonyme und Antonyme von stracuocere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRACUOCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stracuocere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio stracuocere grandi dizionari stra cuò stracocere stracuòcio coniuga come cuòcere cuocere lungo più necessario wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from verb edit transitive intransitive overcook

Übersetzung von stracuocere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRACUOCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von stracuocere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stracuocere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stracuocere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cocine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overcook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overcook
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفريط في الطبخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пережарить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

overcook
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

overcook
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trop faire cuire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlalu lama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

煮過ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익히지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overcook
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

overcook
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

overcook
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overcook
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piştiğizaman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stracuocere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesmażyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пережарити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

overcook
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KOKA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stracuocere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRACUOCERE»

Der Begriff «stracuocere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stracuocere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stracuocere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stracuocere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRACUOCERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stracuocere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stracuocere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stracuocere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRACUOCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stracuocere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stracuocere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistema Verbal Da Lingua Italiana, 0
... 81 spingere, 119 spolverare, 131 spopolare, 131 sporgere, 119 sradicare, 131 stare (9), 64 stendere, 119 stcnografare, 131 sterminare, 131 stimolare, 131 stingere, 120 storcere, 120 strabenedire (16), 73 stracuocere, 50 stracuocere (15 ), ...
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Coni. Stracuocere (V.— ). — Pres. slraccuoco, cuoci, cuoce, cociamo, cocete, cuociono, je fait , fu fuu, il, elle fait, nous faisons, vous fattes, ile, elles font cuire trop longtemps, — Inijierf stracuoceva, ec. je faisais cuire trop longtemps,etc. — l' ret.
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Grammatica latina secondo il metodo del ---
... contemsi, contemtum, contemnere, disprezzare. cóquo, coxi, coctum, coquere, cuocere. concoquo, ecc., smaltire. decóquo, ecc., stracuocere, fare un decotto. crédo, crédidi, creditum, credere, credere, affidare. abdo, ecc., nascondere. perdo, ...
BURNOUF, 1857
4
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
L'importante, anchenella cotturaa vapore, è non stracuocere il cibo: il baccalà, per esempio, deve rimanere morbido e nonseccarsi. La carne èpiù lunga da cuocere. Il sale si mette sempre dopo. RISOTTO ALLO ZAFFERANO E MIDOLLO.
Carlo Cracco, 2012
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Stracuocere. Coocere e più che cuocere. Stracolar. alt. Geltar via. Dare o venderé le cose per manco che non va- gliono. Stracolar 'na fioèula. Aflogare una faiwittllu. Marilarla maie. Stracôll. s. m. Traeollo. Cadula, rovina, disgrazia, rovescio, ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Gramatica [!] della lingua illirica ad uso degli amatori ...
varci, trebbiare vàrci, mettere slati, stare stàti, fermare prevSriti, stracuocere prevàriti, ingannare bruniti, alimentare reniti, ferire mastiti, colorare màstiti, pigiare smésti, confondere smèsti, scopar assieme plakati, diguazzare o lavare plàkati, ...
Andrija Stazić, 1850
7
Gramatica della lingua illirica
va rèi, trebbiare vàrci, mettere stati, stare Stàti, fermare prevàriti, stracuocere prevàriti, ingannare hràniti, alimentare ràniti, ferire Diàstiti colorare mastiti', pigiare smésti , confondere ' smèsti , scopar assieme plàkati, diguazzare o lavare plàkati, ...
Andrea Stazić, 1850
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per legamento , e aggruppamento delle cose arrendevoli ia «e stesse , come nastro, laccio, e sim., Nodo. SCO'CIHI, v. att. più che cuocere , cuocere eceedente- rnente, Stracuocere. SCODDA , s. f. estremiti supcriore del vestimento , e delle ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
È infatti grazie a questa «chimica intuitiva», chepuòevitaredi bruciarpadelle e stracuocere carni. Ilcuoco professionistaèquello chesafare lecose in maniera corretta, attraverso l'intelligenza. In quest'ottica,la cucina èandata sempre più ...
Gualtiero Marchesi, 2011
10
Dolci impossibili
Quando il latte bolle aggiungete il riso e fatelo stracuocere. Ci vorranno 15-20 minuti. Ricordatevi di continuare a mescolare durante la cottura. Quando il riso è pronto preparate la crema pasticcera seguendo le istruzioni sulla confezione, ...
Nicole Scevaroli, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRACUOCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stracuocere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricetta del giorno Busiate all'aceto balsamico su purea di piselli
Affinché il colore della purea di piselli sia di un bel verde brillante è importante che non facciate “stracuocere” i piselli. Una volta cotti i piselli, ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Filippo La Mantia, la Sicilia nel piatto
Lo passiamo a mano, lo metto in pentola solo con basilico e la faccio stracuocere per 4/5 ore, per farlo diventare un blocco denso. Il pomodoro ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
Elisir, puntata 14 giugno 2015: dal sole alla dieta, tutti gli argomenti
Mai stracuocere la verdura, deve essere sempre croccante... Ed è bene mangiarne un po' cotta e un po' cruda. 21.59. Come consumarla? «TVBlog.it, Jun 15»
4
Quaglia con carote, ginepro … e assenzio
Il consiglio è il solito: non fatele stracuocere. Meglio una passata veloce su fuoco vivace e poi una mezz'ora nel forno, alla temperatura più ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
5
Vivere gluten free
... farle appassire con un filo d'olio e il rametto di rosmarino, aggiungere i fagioli, coprire con acqua, salare leggermente e far stracuocere. «La Repubblica, Feb 15»
6
Masterchef 4, 10 chicche dai giudici per cucinare come un vero chef …
Quindi stracuocere il riso. L'unico modo per fare i tacos di riso. (A Valentina non riesce la magia). Il migliore dell'Invention è Filippo il suo piatto ... «L'Huffington Post, Jan 15»
7
Guide pratiche: il risotto perfetto secondo Andrea Berton
Lo chef fa stracuocere il riso Carnaroli fino a ottenere un composto quasi cremoso. Frulla il tutto e divide la crema liscia in diverse ciotoline, ... «Gambero Rosso, Nov 14»
8
Il broccolo fiolaro di Lorenzo Cogo
La tradizione lo vuole nella zuppe ma è un peccato stracuocere questa verdura. Io preferisco un approccio gentile per rispettarne l'essenza, ... «La Gazzetta dello Sport, Okt 14»
9
Risotto ai carciofi
Inserendo, invece, il brodo vegetale tutto insieme andreste a stracuocere il vostro riso e a renderlo troppo gommoso poi da consumare. «Fidelity News, Sep 14»
10
Laura Vassallo
... usando temperature anche basse, daremo il tempo alla parte interna di cuocere(ma non stracuocere) e di non annerire la parte superficiale. «dissapore, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stracuocere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stracuocere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z