Bedeutung von "strada ferrata" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STRADA FERRATA AUF ITALIENISCH

strada ferrata

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRADA FERRATA

Strada ferrata ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRADA FERRATA AUF ITALIENISCH

Eisenbahn

Ferrovia

Mit dem Wort Eisenbahn ist allgemein verstanden die Landverkehrsinfrastruktur, geeignet für Zugverkehr. Durch die Erweiterung übernimmt das gleiche Wort auch die Bedeutung von "Eisenbahnlinie" oder "Eisenbahnsystem", was in letzterem Fall alle Infrastrukturen, Technik und Personal zur Sicherstellung von Zügen auf Bahnstrecken anzeigt. Der Begriff wurde um die Mitte des neunzehnten Jahrhunderts geprägt; Bisher wurde diese Infrastruktur Iron Road oder Iron Road genannt.

Con il termine ferrovia s'intende generalmente l'infrastruttura di trasporto terrestre, idonea alla circolazione di treni. Per estensione, la medesima parola assume anche il significato di "linea ferroviaria" o di "sistema ferroviario", indicando in quest'ultimo caso tutte le infrastrutture, la tecnologia ed il personale, necessari a garantire la circolazione dei treni sulle linee ferroviarie. Il termine fu coniato intorno alla metà del XIX secolo; in precedenza questa infrastruttura era denominata strada ferrata o strada di ferro.

SYNONYME VON «STRADA FERRATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strada ferrata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von strada ferrata

ferrovia

ÜBERSETZUNG VON STRADA FERRATA

Erfahre, wie die Übersetzung von strada ferrata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von strada ferrata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strada ferrata» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 铁路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ferrocarril
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ferrata road
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سكة حديدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: железная дорога
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferrovia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেলপথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chemin de fer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kereta api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eisenbahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鉄道
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 철도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyambungaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường sắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரயில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेल्वेमार्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: demiryolu
• Italienisch: strada ferrata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: popędzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залізниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cale ferată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σιδηρόδρομος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spoorweg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: järnväg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jernbane

10 BÜCHER, DIE MIT «STRADA FERRATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strada ferrata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strada ferrata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Società anonima pella strada ferrata Leopolda osservazioni ...

rendo che la metà soltanto della popolazione Toscana esercita sul movimento della Leopolda una influenza analoga a quella che la popolazione Lucchese e delle adiacenze esercita sulla Strada Ferrata da Lucca a Pisa. E neppure è esatto ...

Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1856

Strada ferrata da Genova al Lago Maggiore: considerazioni ...

Colla Strada Ferrata sino 'ad Arona e quindi . Colla Strada Ferrata sino DA ' NOVARA AD INTRA Per Arona' Piroscafi ' coi Piroscafi . PER IL LAGO. D' ORTA < DO! DA NOVARA A LOCARNO »--%EGS%Per Arona oc;. Colla via ordinaria e coi ...

‎1852

Osservazioni sul progetto di acquisto della strada ferrata ...

Società anonima della strada ferrata Leopolda ._ 8 __La lotta delle tariffe, esclusa dall' interesse del Governo garante e dalle condizioni del paese. Finalmente,' in ogni ipotesi, spostamento e non già eliminazione di concorrenza. Resta ora a ...

Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1855

Processo verbale della diciassettesima adunanza generale ...

Società anonima della strada ferrata Leopolda. n Azioni parificati alle Azioni di prima serie della So» cietà Leopolda. » Art. 9. Per le obbligazioni dell'imprestito 1847 » in i? 500,000 e pel debito della Società della Lucca» Pisa verso il Sig.

Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1854

Rapporto agli azionisti della strada ferrata Leopolda ...

AGLI AZIONIS'I'I DELLA eeeaeeà amimgimà DELLA smm rnuun nonna 5iguuri mori essendo peranco stata pubblicata la Cartella d' incanto per la vendita all' asta pubblica della Strada Ferrata da Lucca a Pisa, alla pubblicazione della quale ...

Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1856

Documenti principali relativi alla strada ferrata ...

Rifiuto, Nure, Riglio, Chiavenna ed Arda in favorevole posizione e direzione al loro passaggio. Sempre al nord della rammentata via postale e vicino a Fiorenzuola, la strada ferrata si volgerà in rette linee congiunte con amplissime curve per ...

‎1852

Processo verbale della diciottesima adunanza generale della ...

Società anonima della strada ferrata Leopolda. ì'ìUa'ìîàU-''d \ v v patti e condizioni di che nell'atto privato stipulato in Firenze nel di 30 Agosto 1855 fra i Sigg. Avv. Alessandro Malenchini, mandatario del Sig. Conte Luigi Breda incaricato dagli ...

Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1855

Undecima adunanza generale della Società anonima della ...

Guglielmo Hoppner qual Direttore della Società Anonima della Strada Ferrata Leopolda, mediante i quali avvisi veniva intimata per questa mattina l'annua ordinaria Adunanza Generale degli Azionisti nell'antedetta anoninna Società della ...

Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1850

Strada ferrata Torino - Bardonecchia: guida ...

strada ferrata da Torino a Susa. Il progetto di legge sottoposto nel maggio 1852 alla sanzione del Parlamento , diè luogo ad una lunga e viva discussione, alcuni opinando per una via ferrata lungo la valle di Aosta. Parecchi deputati cercarono  ...

C. F. Lazzarini, 1872

Adunanza straordinaria generale della Società anonima della ...

Aprile corrente la straordinaria Adunanza generale degli Azionisti della Società Anonima della Strada Ferrata Leopolda da tenersi in ordine alla Deliberazione del Consiglio Dirigente del 24 Febbrajo 1853.; e col secondo ne furono stabilite le ...

Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRADA FERRATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strada ferrata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rubano rame sulla linea ferrata

I malviventi, una volta scoperti, si sono dati alla fuga, inseguiti dagli agenti a piedi sulla strada ferrata. Durante le prime fasi della fuga, uno dei quattro fuggitivi è ... «BlogSicilia.it, Jul 15»

La nuova vita della strada ferrata

I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»

Casteltermini, uomo morto sui binari della Palermo-Agrigento

Un uomo è morto sulle rotaie delle strada ferrata in territorio di Caltanissetta, in prossimità di della stazione Acquaviva-Casteltermini. Sono ancora pochi e ... «Agrigento Notizie, Jun 15»

Via Strada Ferrata, sbanda con l'auto e spezza un palo Telecom

MONREALE, 4 giugno – Tanta paura ed un traliccio della Telecom spezzato è il bilancio dell'incidente stradale avvenuto stamattina intorno alle 7,30, in via ... «Monreale News, Jun 15»

Altavilla Milicia, la polizia sventa un maxi furto di rame sulle linee …

... altri quattro individui, proprio nei pressi della strada ferrata. I poliziotti, per comprendere appieno cosa stesse accadendo, hanno deciso di osservare i cinque. «Monreale Press, Apr 15»

PONT - Attentato al taglio del nastro della via ferrata

Partiamo dal dato positivo: causa maltempo, l'inaugurazione della via ferrata di Pont ... La nuova strada ferrata (con relativo percorso trekking dotato anche di un ... «QC QuotidianoCanavese, Mär 15»

Una giornata di trekking lungo i binari dimenticati

Sono oltre cinquemila i chilometri di strade ferrate dismesse in Italia, di cui 400 ... Lungo i bellissimi due chilometri e mezzo di strada ferrata, fino alla fermata di ... «La Repubblica, Mär 15»

Via Strada Ferrata. Da poco ripristinato, il manto stradale si sgretola

Monreale, 2 marzo – Sembrava che sarebbe stata una riparazione risolutiva. Ed invece il manto stradale che era stato ripristinato da poco più di due mesi si è ... «Filodiretto Monreale Notizie, Mär 15»

Dalla Regione venti milioni euro per la strada ferrata

Venti milioni per migliorare le ferrovie sarde. Oggi è stata firmata una convenzione tra l'assessorato dei Trasporti e la società Rete Ferroviaria Italiana che ... «BuongiornoAlghero.it, Jan 15»

Domani a Monreale si pedala sull'antica strada ferrata

Monreale, 29 novembre - Sarà una mattinata di divertimento per tutti i monrealesi appassionati di ciclismo. E' per domani mattina, domenica 30 novembre, ... «Filodiretto Monreale, Nov 14»