Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stradiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRADIERE AUF ITALIENISCH

stra · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRADIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stradiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRADIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stradiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stradiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stradiere im Wörterbuch ist ein Pflichtagent, der Waren auf bestimmten Straßen im Transit kontrollieren könnte.

La definizione di stradiere nel dizionario è agente del dazio che poteva controllare le merci in transito su alcune strade.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stradiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRADIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRADIERE

strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradale
stradare
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradi
stradina
stradino
stradiottesco
stradiotto
stradista
stradivario
stradone
stradoppio
stradotale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRADIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Synonyme und Antonyme von stradiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRADIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stradiere stradiere grandi dizionari stradiere† stra diè agente dazio poteva controllare merci transito alcune strade treccani stradière strada autorizzato traffico delle determinati punti della significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze stor daziere controllava data stradicoto stradino rossetti ranieri alla porta lucca repertorio parti processuali baldacci giovacchino studente proc ballani mario scolare balsotti giovan battista banchelli barbera cosa scopri dizionarioitaliano palio siena processi fatti curiosi accaduti fantini fatto accorto ciò mutti veduto veniva capo nulla accinsero scaricare barroccio siccome aveva ordinato qualiparole parole iniziano finiscono

Übersetzung von stradiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRADIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von stradiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stradiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stradiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stradiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stradiere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stradiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stradiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stradiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stradiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stradiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stradiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stradiere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stradiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stradiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stradiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stradiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stradiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stradiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stradiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stradiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stradiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stradiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stradiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stradiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stradiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stradiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stradiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stradiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stradiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stradiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRADIERE»

Der Begriff «stradiere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stradiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stradiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stradiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRADIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stradiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stradiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stradiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRADIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stradiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stradiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzioni per i ministri ed esecutori delle porte di ...
'-a 2. I Cassieri si daranno sempre la muta a mezzogiorno. 3. Gli Stradieri dovranno in. qualunque tempo trovarsi tutti, e due all' apertura della Porta, da cui non dovranno partire se non col seguente metodo. _ . Uno Stradiere dovrà partire alle ...
‎1792
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... o anche per semplice odio contro l'autorità costituita venga la violenza stessa esercitata. a Che posta la questione in questi suoi veri termini, egli è indubitato che nello stradiere. e molto meno nel volante e nel fa'servizi, individui tutti che per ...
‎1857
3
Regolamento interno per la amministrazione del dazio di ...
Questo titolo sarà. il solo che regoli gli avanzamenti a Stradiere di 2' e a Stradiere di 1a classe. 90.-Le guardie daziarie che concorressero ai posti delle classi superiori dovranno aver subito o subire favorevolmente in antecedenza gli esami  ...
Firenze, 1869
4
Le Professioni che possono scegliere ed a cui avviarsi i ...
Passeggino, gabelliere o stradiere, cioè colui che sia a guardia del paese, per raccor gabelle o dazii. _ Penaionario, colui che gode pensione _- vale anche tributario. _ I'Ign0rutariu, colui che ha ricevuto il pegno per sicurezza del suo credito.
Tommaso Emanuele CESTARI, 1865
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gabelliere, Palfeggiere ,Peda- giere , Pubbl cano , Stradiere. publicare . v. Dare fuora , Bociare , Luce al §. Dareo metterein luce , Promulgare,Pub- blicare . pubhcatio bonorum . v. Confifcazione . publica via. v- Carreggiata . publice, v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
piem. berlandot 'gabelliere, stra- diere, soldato di tratta' (Zalli 1.97), mil. borlandòtt 'stradiere' (Chebub.1 1.47), borlandòtt 'stradiere; a distinzione dei gabellieri fissi (daziee) chiamansi cosi que' gabellieri ambulanti che si oppongono ai frodi ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, Rosanna Zeli, 1976
7
La monaca di Monza storia del secolo 17. [Giovanni Rosini]: ...
Hai avuto pri. ma due scudi pel Procuratore , poi uno pcl Toccatore , uno per lo Stradiere , due pel Birre, Uno pel giovane del Procuratore, che in tutto sommano sette. .- E otto a me , saran quindici. . . in fine non è molto spendere per si gran ...
‎1836
8
Giannetto opera che ottenne il premio promesso dalla ...
... e sola , in mezzo agli archi rovinati, sorgeva una torre vecchia , la quale, sbattuta dalle onde minacciava di cadere anch'essa. In quella torricciuola era appunto confinata la famiglia dello stradiere, la quale non avea potuto ridursi in salvo'.
‎1841
9
A-Q
... il glibli, Cabalista s. m. - Gàbla , figurat. Cabala s. f. Raggiro , inganno, tranello , tranelleria , viluppo. Gablèin , Gabelh'ere, Dazzino s. in. Che riscuote le gabelle, i dazi. Stradiere. -- Gablèin, figurat. Gabbotore, Giuntatorc s. m. Ingan-_ natore.
Ilario Peschieri, 1836
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Stradiere. Gabelliere . Gabellotto. ' Sgrafû. 7. sgrafada. Sgrafûnàs. Stradieraccìo. Pegg. di stradiere. Sgramolà. (gergoz) .Dare il portante a' denti. Vale mangîare. Sgranà. Granoc'clzìare. ngnocc/zíare. Mangiar ,cose che masticando sgretolino.
‎1817

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stradiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stradiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z