Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stradina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRADINA AUF ITALIENISCH

stradina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRADINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stradina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRADINA


caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
draba ladina
draba ladina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
genzianella d´Engadina
genzianella d´Engadina
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
megadina
me·ga·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
tendina
ten·di·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRADINA

strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradale
stradare
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradi
stradiere
stradino
stradiottesco
stradiotto
stradista
stradivario
stradone
stradoppio
stradotale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRADINA

aldina
bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Synonyme und Antonyme von stradina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRADINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stradina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stradina

MIT «STRADINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stradina angiporto corso strada stradicciola viale vialone vicolo viottolo viuzza giardino interpoderale campagna stradina wikizionario open book sostantivo forma flessa modifica sing singolare plurale maschile stradino stradini femminile stradine pacientiem stradiņa slimnīca informācija slimnīcu ārstniecības nozarēm pakalpojumiem personālu uzņemšanas kārtību izmaksām slimnīcā organizēto kursu grafiks piccole note vermeer piccola tela accoglie visitatori alla mostra delle scuderie quirinale poco più rappresenta delft casa vacanze ville trani tripadvisor affitta questo residence appartamento camere canone settimana vedi foto recensioni disponibilità mappa roccabruna canta stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta abusiva snellire traffico verso lidi seiano realizzata

Übersetzung von stradina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRADINA

Erfahre, wie die Übersetzung von stradina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stradina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stradina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pathway
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मार्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

путь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caminho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chemin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laluan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通路
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pathway
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường mòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदपथ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patika
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stradina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ścieżka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шлях
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονοπάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reaktionsvägen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pathway
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stradina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRADINA»

Der Begriff «stradina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stradina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stradina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stradina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRADINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stradina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stradina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stradina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRADINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stradina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stradina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il parco delle Serre. Guida naturalistica ed escursionistica
Problemi di orientamento potrebbero aversi per il solo tratto fuori dalla stradina che consente di raggiungere la vetta del Monte Diavolomani. Avvicinamento in auto: da Da Laureana di Borrello (raggiungibile dall'autostrada A3 SA/RC con ...
Francesco Bevilacqua, 2002
2
Prealpi bresciane
Dalla strada Idro-Capovalle (v. p. 48), nei pressi della pizzeria Bellavista 405 m e ., si prende a destra (frecce) una stradina; al successivo bivio si prende la stradina cementata di sinistra che sale tra alcune case. A destra d'una grossa casa ...
Fausto Camerini, 2004
3
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
18 deviando verso l'interno poco a sud di Scalea (una stradina asfaltata collega il paese anche all'autostrada A3 SA/RC uscita di Campotenese), si prenda la stradina a fondo naturale che scende sul greto del Fiume Argentino e ne risale il  ...
Francesco Bevilacqua, 2003
4
Panorami dai Cadini di Misurina
Col de Varda per circa 40-50 min (per arrivare all'imbocco vero e proprio della stradina-sentiero che porta al rudere si devono superare c. 200 m di dislivello; qui si tiene conto che, normalmente, in salita si superano 100 m di dislivello in circa ...
Danilo De Martin
5
Alpi Retiche: Cima di Piazzi - Piz Sesvenna : dal Passo del ...
Al valico si accede dalla Valle Forcola con una stradina a fondo naturale, mentre dal versante Braulio (E) si sale per sentiero segnalato. Bella veduta sul gruppo dell'Ortles. 216a) da W, per la Valle Forcola. - Percorso segnalato su stradina ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
6
Prealpi venete in mountain bike. 20 itinerari tra vette ...
Dalla chiesetta imbocchiamo quindi la stradina che scende in direzione est, costeggiando sulla sinistra la conca sul cui fondo sorgono alcune baite. La stradina che sale invece in direzione sud condurrebbe alla Malga Agnerola e al Passo del ...
Carlo Turchetto, 1991
7
Alpi Giulie
Dal versante S, in particolare, una stradina ex'militare giunge fino al pascoli che precedono la sella. Il toponimo è di probabile origine si., forse dallo si. bi} = « pascolo ». 4a) per il versante Sud. - Da CHIoUT 838 m (v. p. 60) pochi metri prima ...
Gino Buscaini, 1974
8
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Giuseppe. Abbati. Stradina. al. sole. 1863-1864 tavola, 26x23 firmato in basso a sinistra: G. Abbati La strada quieta di periferia, chiusa fra muri antichi, è percorsa da una figura solitaria di donna che si protegge ...
Silvestra Bietoletti, 2001
9
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
Tutto ciò premesso, ritiene il collegio di dovere preliminarmente fare alcuni chiarimenti, prima di affrontare il merito della questione. a) I ricorrenti continuano a ribadire di aver sempre praticato l'accesso ai loro fondi attraverso la stradina di cui ...
Maurizio De Tilla, 2006
10
Il sepolto vivo
Una stradina alla destra di Tom portava al bosco dietro casa,una stradinastretta che erapiùun sentieroda percorrerea piedi o suuncarretto che una veraepropria strada per automobili, sebbene la sua larghezza permettesse anche,di poco ...
Patricia Highsmith, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRADINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stradina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schianto nella notte in una stradina di Veglie. Muore un 47enne del …
Uno schianto tremendo, in pieno centro abitato, a Veglie (LE). Vittima un 47enne del luogo, Salvatore Patera. Il sinistro si è consumato a pochi metri dalla sua ... «Oltre Free Press, Jul 15»
2
Una petizione contro il divieto di transito nei weekend deciso dal …
Una petizione è stata lanciata online contro la decisione del Municipio di Minusio di chiudere provvisoriamente al traffico delle biciclette la cosiddetta stradina ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
3
Bitonto: Ad ogni pioggia si allaga la stradina che affianca la nuova …
«Ecco cosa succede nella stradina adiacente alla nuova stazione ferroviaria Santi Medici quando piove... Noi ormai da tempo siamo abituati a tutelarci contro ... «BitontoLive.it, Jun 15»
4
Una «Stradina» a Barletta per la gara dei poeti
Un'oasi di poesia. Versi stesi, come panni al vento, nel cuore del centro storico della città di Barletta. In quella che è diventata la «Stradina dei Poeti». Anche per ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
5
Cagliari medievale nella stradina ritrovata
CAGLIARI. Con la conclusione dei lavori sulla scarpata di via Fiume a Cagliari, accanto a via Porcell, nella salita verso viale Buoncammino, si riqualifica e si ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
6
La stradina da venti multe al giorno
COLLINA D'ORO - Sulla videosorveglianza, Collina d'Oro conferma e raddoppia. Stasera il Consiglio comunale dovrà votare sulla richiesta di credito di 340 ... «Corriere del Ticino, Apr 15»
7
«Stradina Cervo» aperta solo per pedoni e ciclisti
LAIVES. Anche se si dovesse chiudere il cancello che sbarra l'accesso alla stradina in zona Cervo, poco oltre la stazione ferroviaria di Laives, i confinanti ... «Alto Adige, Apr 15»
8
Marsala, è morto l'uomo privo di sensi, trovato accasciato al suolo in …
E' deceduto l'uomo che ieri sera era stato soccorso da due coraggiose donne in una stradina buia nei pressi di Corso Gramsci, mentre pioveva a dirotto. Si tratta ... «Marsala News, Feb 15»
9
Abbandona il setter in una stradina. Ora rischia l'arresto e una …
FRATTA POLESINE - Ricerche a tutto campo dell'individuo che sabato mattina ha abbandonato un cane in una strada secondaria di Fratta. Si tratterebbe ... «Leggo.it, Feb 15»
10
Ravello, sequestrata stradina interpoderale abusiva
(ANTEPRIMA) Nell'ambito della intensificazione dei servizi di polizia ambientale e controllo economico del territorio, nella giornata di ieri (martedì 13 gennaio) i ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stradina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stradina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z