Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stramaledire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAMALEDIRE AUF ITALIENISCH

stra · ma · le · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAMALEDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stramaledire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STRAMALEDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stramaledire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stramaledire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stramaledire im Wörterbuch ist vehement zu verfluchen: Gott verdammt!

La definizione di stramaledire nel dizionario è maledire con veemenza: che Dio ti stramaledica!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stramaledire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAMALEDIRE


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAMALEDIRE

stramaledetto
stramangiare
stramaturo
stramazzare
stramazzata
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAMALEDIRE

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

Synonyme und Antonyme von stramaledire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAMALEDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stramaledire stramaledire dizionari corriere della sera maledire qlcu veemenza enfasi significato termine repubblica stra stramaledìco coniuga come dìre stramaledica italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios maldecir miglior gratuito wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund tedesco pons grandi stramale dire stramaledico stramaledirò stramaledissi stramaledetto dios maldiga coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio forza tutta anima tutto quello fatto anche imprecazione garzanti linguistica coniugato maledirea violenza download software time sapere particolare comp glosbe

Übersetzung von stramaledire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAMALEDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von stramaledire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stramaledire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stramaledire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stramaledire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stramaledire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stramaledire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stramaledire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stramaledire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stramaledire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stramaledire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stramaledire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stramaledire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stramaledire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stramaledire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stramaledire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stramaledire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stramaledire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stramaledire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stramaledire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stramaledire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stramaledire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stramaledire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stramaledire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stramaledire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stramaledire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stramaledire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stramaledire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stramaledire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stramaledire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stramaledire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAMALEDIRE»

Der Begriff «stramaledire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stramaledire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stramaledire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stramaledire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRAMALEDIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stramaledire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stramaledire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stramaledire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAMALEDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stramaledire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stramaledire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un contadino nella metropoli
All'una di notteci troviamo come tre disperati,fradici d'acqua,parcheggiati in uncortile internodiun grosso caseggiato,a stramaledire le abitudini nottambule dellenostre ancore di salvezza. Lo stimolodella disperazione però acuisce la memoria.
Prospero Gallinari, 2013
2
Il Diario Di Homunculus
A nulla è valso imprecare contro il mondo intero e stramaledire la mia stupidità: volente o nolente, la prossima fermata era a Rimini. Al ritorno, l'orologio rotondo indicava malinconicamente le quattro alla pensilina deserta, e la notte intorno era ...
Fernando De Benedictis, 2011
3
La terra nera
... quello era il lavoro di sempre, ma lui da piccolo andava piuttosto al campo sportivo, ostava in camera a leggere, invece che aiutare il papà e sentirlo stramaledire. Non aveva la pazienza di impegnarsi afar qualcosa che non gli interessava.
Sandro Campani, 2013
4
Neppure un rigo in cronaca
Fu la prima parola pronunciata da Antonio Mitri che se n'era stato muto e infreddolito per tutta la giornata a stramaledire tra sé e sé il disgraziatissimo momento in cui aveva perso la sfida a biliardo, la qual cosa lo obbligava a seguire Lopane ...
Gino & Michele, 2010
5
La valle degli spiriti
Certo,poteva stramaledire quellla disgraziata vicenda, ma non riusciva a scacciarne l'importuna presenza dal flusso dei suoi pensieri. Due uomini erano stati assassinati. Probabilmente uno degliassassini era Abraham Selim,icui movimenti ...
Edgar Wallace, 2012
6
Lettera a mia madre
Un tono volto anche a stramaledire se una persona osava seppure un attimo opporsi alla tua tirannia. Un tono con cui reprimevi persino le scelte sentimentali delle tue sorelle. Infatti non c‟era un solo spasimante che trovasse grazia ai tuoi  ...
Laura Sciallis, 2009
7
La melodia del corvo
Gino a noi ci hai tolto il sonno, ci hai obbligato a frequentare il disturbo del tuo ricordo, il fastidio del tuo odore, la vergogna del tuo nome, tanto che oggi passo il tempo, e senza scartare un minuto, a stramaledire il giorno che ti ho incontrato!
Pino Roveredo, 2010
8
Io e l'Avvocato
Nella mia famiglia si andava avanticosì da anni, noi figlieinostri amici a stramaledire governo, scuola e padroni, i genitori adaccoglierci tutti a casa, sfamandoci ecercando difarci ragionare. Nonerafacile per loro, soprattutto da quando, all'inizio ...
Mimmo Calopresti, 2013
9
Chiedilo agli Alberi
Ogni singola volta si trovava a stramaledire il giorno in cui l'aveva comprato, quell'orologio da comodino. Aveva commesso l'errore di acquistarlo in uno di quei megastore tecnologici appena fuori città. Posti alienanti, frequentati da famigliole ...
Andrea Marzocchi, 2009
10
Non c'è anarchico felice: Anamorfosi 2
Altrimenti si lasciano fare. – La storia contemporanea è impossibile per un motivo preciso: – Il comunismo italiano in parte è fascista, ma non si può dire. Antisocialista, illiberale. – E continua a stramaledire gli inglesi, sotto le specie Usa.
Astolfo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAMALEDIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stramaledire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oroscopo 2015, l'Italia che verrà vista da una Fiat Ritmo
Forti dell'introduzione in costituzione del monito “mal comune, mezzo gaudio” gli italiani continueranno a parole a 'stramaledire le donne, ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
2
A Kharkiv nella tana dei filorussi “Maidan, malattia da estirpare”
Stavano in piazza a stramaledire Maidan, “fascisti… scioperati...'' e risultavano regolarmente al lavoro. Ma quando ci sono le elezioni non ... «La Stampa, Mär 14»
3
"Dio stramaledica i tuoi accusatori. Buon Compleanno Capitano"
Paola PRC sempre gli unici da STRAMALEDIRE siete voi infami fascisti nazisti vermi... purtroppo è proprio vero l'erba cattiva non muore mai! «RomaToday, Jul 13»
4
Clima, l'analisi dell'esperto: "questo freddo fuori stagione gela i …
... riciclatosi (e te pareva) climatologo, Giovanni Sartori; che almeno ha avuto l'accortezza di stramaledire il caldo ogni ferragosto di ogni anno, ... «Meteo Web, Mai 13»
5
A scuola come va? Una riflessione col sorriso, da veri privilegiati
Nonostante lo sgridare, la frustrazione, l'imprecare, lo stramaledire contro il governo, il precariato e la legge sul pensionamento, far scuola è ... «Redacon, Jan 13»
6
La tirannia del salutismo
Perché predicare la decrescita, stramaledire il progresso tecnologico (salvando solo qualche balocco come internet e il telefonino), praticare il ... «Il Sole 24 Ore, Dez 12»
7
Sciopero dei mezzi pubblici in tutta Italia: disagi
... di sciopero (tanto un contratto in scadenza o scaduto c'è sempre); invece della "preghiera del venerdì" noi potevamo solo stramaledire AMT, ... «il Giornale, Okt 12»
8
Amy Winehouse, la voce, il mito e quegli uomini della sua vita mai …
L'avete mai sentita una cantante soul rispondere «no, no, no» a chi le consiglia la disintossicazione («Rehab») e poi stramaledire il consigliere ... «Il Sole 24 Ore, Jul 12»
9
Il Manchester City di Mancini campione d'Inghilterra
Certo, sono sicuro che a Roberto Mancini sarà passato per la testa più di una volta di stramaledire il fottuto agonismo che gli inglesi mettono in ... «Tempi.it, Mai 12»
10
La pioggia bagna gli esperimenti della Ferrari
... rossi sono tra i primi - è qui al Mugello a stramaledire il cielo ostile che ha riservato pioggia al pomeriggio (previsto) e al mattino (sorpresa). «Corriere della Sera, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stramaledire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stramaledire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z