Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stramortire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAMORTIRE AUF ITALIENISCH

stra · mor · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAMORTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stramortire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STRAMORTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stramortire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stramortire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stramortire im Wörterbuch ist zu ersticken.

La definizione di stramortire nel dizionario è tramortire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stramortire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAMORTIRE


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAMORTIRE

stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
strampalataggine
strampalatezza
strampalato
strampaleria
stramusone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAMORTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
tramortire
tripartire

Synonyme und Antonyme von stramortire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAMORTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stramortire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vitali altrimenti tramortire extra fuori oltre ufficio stramortire grandi dizionari stra stramortìsco coniuga come tramortìre intr essere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo

Übersetzung von stramortire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAMORTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von stramortire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stramortire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stramortire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a ahogarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to choke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गला घोंटना करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لخنق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задыхаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para sufocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্বাসরোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étouffer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tercekik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu ersticken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チョークへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo keselak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến nghẹt thở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடைப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळा दाटून येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğulmaya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stramortire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dusić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задихатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a sufoca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να πνίξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om verstik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att kväva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å kvele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stramortire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAMORTIRE»

Der Begriff «stramortire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stramortire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stramortire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stramortire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stramortire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAMORTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stramortire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stramortire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
-pass'~ ÀMMORTA'I'O. Ammortillcaro. 0. all. Estinguere, Ammorzare. Vegesio. Ammortimento. s. m. T. med. Totale estinzione del senso in qualche parte del corpo. IlMortificazione. Ammortire. 1:. all. Fare svenire, e anche Stramortire. Ilintr. e ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Stramortire . Sagg. nat. §. E per Ammorzare. Tef. Br. i. 37. M. Aldebr. I(Jm. ant. Gttitt. IOO. AMMORTITO . Add. da Ammortire . Libr. dictr. AMMORVIDIRE. Amraorbidire . Lat. tntltlrf . Gr. (jttt\amfrcui . Qitett. Piar. 19. I(i<t. Ojf. a». AMMORZARE.
‎1739
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Fianta che ha gli steli vuoti, ramosi, un poco peloai , cilindrici ; le foglie liscie, anzolóse , appuntate, con lunghi pezioli i i fiori bianchi , ascellari ; la capsula » pinosa □ Stramortire . Tramortire . Siramortito* Add. da stramortire. Strampalateria .
Francesco Cardinali, 1828
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Rim.ant. Ond'eo non mi dispero Di ciò che amor mi face; Che guerra non ha pace , o ammortimento. (M) AMMORTIRE. Stramortire. Sagg. Nat. Esp. r il). Un'anguilla vi stette un gran pezzo senza ammortirsi. J. I. E per Ammorzare. Tes. Br. i. 37.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Mortificatone. Cocch. Anat. 33. Onde per lo più nasce quell" atroce sintonia , che chiamano Volvolo, e l'ammortimento della parte costretta , o come i Chirurgi dicono incarcerata. AMMORTIRE. Stramortire . Sagg. nat. esp. 119. Un' anguilla vi ...
Paulo Costa, 1819
6
Dizionario della lingua italiana
Urbic. Rirn. ani. Ond' eo non mi dispero Di ciò che amor mi face; Che guerra non ha pace, o ammortimento. (M) AMMORTIRE. Stramortire. Sagg. Nat. Esp. 119. Un 'anguilla vi stette un gran pezzo senza ammortirsi. $. 1. E per Ammorzare. Tei.
‎1827
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stramortire, tramortire, dejìcere, animo concidere, linqui. Stramortito, add. da stramortire, semianimis, semianimus. Strampalato, voce bassa, stranio, inusitatus , insolens, insoliius, novus. Stranamente, stranissimamente, con istranezza, duriter, ...
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Soprabbonda re; ed e proprio della ricolta, quand* ella passa d* assai il so/ito. Lat. esuberare. Gr. lu&qvBtv. STRAMORTIRE. Tramortire, Lai. om- stcrnari, collabi t drfìcere. Gr. g'x:tlrj'TTe- STRAMORTITO. Add. da Stramortire, Lat. scmianimis.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. i*v9ri)iiCifa STRAMORTIRE. Tramortire. Lat. con- sternari, collabi, deficere. Gr . s\tirXi]'TT*- STRAMORTITO. Add. da Stramortire. Lai. semianimis, Gr. vi'/uàavi';. tSagg'. nai. esp. 1 18 I quali (pescetti)t subito fatto il voto, si videro notabilmente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Spetdere S. I. Stancate S. Stramortire , Terraìá. 9JÎIII. Vacare S. I. Venite manco , Venite meno dqîccre pei-unit: . v. Fallite IV. dcfícerc viriöus . v. Venite manco S. Il. Venite meno . deficícçfl: . v. Cadente S. I. Cessante ,_ Deficiente, Disettoìso, ...
‎1748

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stramortire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stramortire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z