Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "straorzata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAORZATA AUF ITALIENISCH

stra · or · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAORZATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Straorzata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRAORZATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straorzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von straorzata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von straorzata im Wörterbuch ist eine Aktion der Umreifung.

La definizione di straorzata nel dizionario è azione dello straorzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straorzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAORZATA


abbronzata
ab·bron·ʒa·ta
alzata
al·za·ta
avanzata
a·van·za·ta
calzata
cal·za·ta
cazzata
caz·za·ta
chiusura forzata
chiusura forzata
controsterzata
con·tro·ster·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
fidanzata
fidanzata
mazzata
maz·za·ta
orzata
or·ʒa·ta
rinforzata
rin·for·za·ta
sferzata
sfer·za·ta
smorzata
ʃmor·za·ta
sottosterzata
sot·to·ster·za·ta
sovrasterzata
so·vra·ster·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
sterzata
ster·za·ta
stronzata
stron·za·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAORZATA

stranio
stranire
stranito
strano
stranuto
straordinariamente
straordinariato
straordinarietà
straordinario
straorzare
strapaesano
strapaese
strapagare
straparlare
strapazzamento
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAORZATA

abbozzata
ammazzata
carrozzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
impazzata
infilzata
palizzata
piazzata
ragazzata
rizzata
scarrozzata
schizzata
sghignazzata
spazzata
spiazzata
strapazzata
strizzata
strombazzata
truzzata

Synonyme und Antonyme von straorzata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAORZATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

straorzata strapoggiata effetto banana solovela niente vedere frutta reazione relativa alla dinamica fluidi barca straorzata significato dizionari repubblica stra azione dello straorzare traduzione dicios traduzioni broaching miglior gratuito corriere della sera termine tedesco diario bordo vento forte questi giorni stato davvero ecco parte rischia scuffiare timone risponde più grandi tante altre look other dictionaries risultato data garzanti linguistica come evitare wsrmag

Übersetzung von straorzata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAORZATA

Erfahre, wie die Übersetzung von straorzata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von straorzata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «straorzata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏航
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guiñada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yaw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रास्ते से हटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انعرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыскание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guinada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্খলিতভাবে চলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embardée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yaw
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヨー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yaw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chạy lệch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுமாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झुकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rotadan çıkmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

straorzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myszkować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нишпорення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

girație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτροπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwyk van die rigting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

girning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yaw
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von straorzata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAORZATA»

Der Begriff «straorzata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «straorzata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von straorzata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «straorzata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRAORZATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «straorzata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «straorzata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe straorzata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAORZATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von straorzata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit straorzata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Si innesca a questo punto un rollio ritmico che tende ad amplificarsi e se non si provvede a fermarlo l'inevitabile risultato sarà una straorzata o una strambata involontaria (figura 7.32). In un caso o nell'altro, e specialmente se avete uno ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
La molto probabile conseguenza di questa brusca poggiata è una strambata accidentale (il timone non governa più) e a differenza della straorzata le vele continuano a portare. Danni alla barca e all'equipaggio in caso di strapuggiata sono ...
Giacomo Giulietti, 2004
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
STRAORZATA. Lan (*. f.) — Deviazione istantanea della prora del vascello dalla via che seguir debbe , e quantità per la quale siffatta deviazione ha luogo; quindi si dice, a modo di esempio: Straorzata a destra. Lan sur tribord. Straorzata a ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
L'opera viva
Una straorzata Può capitare, può capitare benissimo. Un'onda ti solleva sulla cima di un torrione d'acqua esponendoti all'improvviso a una raffica di vento maligna, o magari sei tu a sbagliare la manovra orzando troppo o troppo velocemente.
Sergio De Santis, 2014
5
Vocabolario di marina in tre lingue
STRAORZATA, e. f. Laus DU VAlSSEAU. LAI. EMBARDÉE. YAW. E quel movimento che allontana una nave dalla sua rotta diretta, ora. a tribordo, ors. s. babordo. L' abilità del timoniero, soprattutto col vento in poppa, consiste nel diminuire ...
Simone Stratico, 1813
6
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Per ottimizzazione le prestazioni di una barca a vela l'equipaggio può agire in due modi: scegliendo la rotta o regolando le vele.
Laura Romanò, 2013
7
Le avventure di Gordon Pym
Ci affrettammo da quella parte,ma una straorzata improvvisa fece scartare l' imbarcazione di cinqueosei gradi rispettoalla rotta che stavaseguendo, e mentre passava vicino allanostra poppa, a una ventinadi piedidi distanza, ...
Edgar Allan Poe, 2013
8
Navigare
... inoltre il governo presenta difficoltà; in particolare si corre il rischio di straorzare. In caso di straorzata la barca va violentemente all'orza senza rispondere alla correzione del timone. La straorzata si può evitare lascando tempestivamente la ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
9
I due ammiragli romanzo marittimo di J. Fenimore Cooper
Poco dopo , il Cesare, circondato dal fumo, fece una straorzata sulla sinistra , e si udì lo scricchiolio de'due vascelli che si abbordavano. Il Plantageneto, essendo allora liberato da tutt'i suoi avanzi di alberi, fece anche una forte straorzata, ma ...
‎1855
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
F/Ls DU слива Significa. farne uscire di più. PAYING-OFF, s. STRAoRzATA A soTTovEA-To. EnsnmÉE ov cori DE Dessous LE VINI'. Paying-aß' afa ship. RivisTA DI Im EAвтшннто AL nisARilo. Raras n'vo/ пинии av nÉsAnMEAtzNT. PEAK (s.) ...
Simone Stratico, 1814

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAORZATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff straorzata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'uragano sdraia una delle barche della Clipper Round the World
Sempre nelle immagini si vede come anche una straorzata con vento molto forte e mare grosso, alla fine si risolve in pochi secondi. Secondi ... «SoloVela.net, Jun 14»
2
Azzurra, la straorza costa il Mondiale!
allora la benedetta straorzata, a causa di un problema tecnico alla mura del gennaker, la grande vela per le andature portanti. Azzurra sbanda ... «La Repubblica, Mär 13»
3
Brenta B52, la prova di Vela e Motore
... invece di un repentino rallentamento con conseguente straorzata, la velocità è calata dolcemente di pochi nodi per poi ritornare a crescere. «VelaeMotore.it, Apr 11»
4
Sardinia Rolex Cup, il mercoledì dell'AUDI Q8 Sailing Team
Da subito in testa ha controllato la regata fino a che, nel corso della prima poppa, una straorzata non lo ha costretto a cedere il passo a ... «MondoNauticaBlog, Jun 08»
5
Barcelona World Race, ancora un disalberamento
... di vento, quando una raffica improvvisa lo fatto ha fatto ingavonare in un'onda di oltre due metri presumibilmente in seguito a una straorzata. «MondoNauticaBlog
, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Straorzata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/straorzata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z