Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "straripante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRARIPANTE AUF ITALIENISCH

straripante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRARIPANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Straripante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRARIPANTE


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
compartecipante
com·par·te·ci·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
galoppante
ga·lop·pan·te
lampante
lam·pan·te
occupante
oc·cu·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
poppante
pop·pan·te
preoccupante
pre·oc·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
sacripante
sa·cri·pan·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
telestampante
te·le·stam·pan·te
vampante
vam·pan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRARIPANTE

strappatrice
strappatura
strappista
strappo
strapponare
strapregare
strapuntino
strapunto
straricco
straripamento
straripare
strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRARIPANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

Synonyme und Antonyme von straripante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRARIPANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «straripante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von straripante

ANTONYME VON «STRARIPANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «straripante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von straripante

MIT «STRARIPANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

straripante abbondante accalcato affollatissimo appesantito colmo eccessivo fitto folto gonfio gremito grondante pesante pieno pletorico raso riboccante ricolmo ridondante rigurgitante sovrabbondante sovraccarico sovraffollato straripante traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi straripare treccani acqua fiumi straripanti senso prorompente incontenibile ragazza vitalità bisogno violento amare dare meglio corriere fiume debordante scopri della parola esuberante lingua italiana grandi dizionari strari pante desbordante rebosante gioia alegría incontenible irreprimible wiktionary from jump navigation search italian edit verb present participle overflowing dicios miglior gratuito tante altre utili dizy curiosità sulla forma aggettivo qualificativo anagrammi inverso basket angelico vincente anche jesi voskuil basso biellese rossoblu impongono шаблоны yoothemegiovanissimi nazionali vittoria

Übersetzung von straripante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRARIPANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von straripante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von straripante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «straripante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

满溢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desbordante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overflowing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बह निकला हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طافح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transbordante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্ছ্বাসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débordé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melimpah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überquell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

氾濫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy tràn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரம்பி வழிகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुसळधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

straripante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wezbrany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переповнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debordant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξέχειλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

golwende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

översvämmande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von straripante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRARIPANTE»

Der Begriff «straripante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «straripante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von straripante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «straripante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRARIPANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «straripante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «straripante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe straripante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRARIPANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von straripante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit straripante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bibliotecario
Wallace si accostava alla politica allo stesso modo in cui Colin Powell andava alla guerra, credeva nella forza straripante e nello schiacciare il nemico. In politica, una forza straripante significa denaro straripante. Wallace aveva condotto la ...
Larry Beinhart, 2010
2
Oscar Wilde
7. UNA. VITALITÀ. STRARIPANTE. In. tournée. «Un pochino troppo è appena abbastanza per me». Queste parole pronunciate da un capo indiano che si serviva copiosamente durante un banchetto alla Casa Bianca riassumono l' enorme ...
Philippe Jullian, 2014
3
Ritratti di donne... ed altro ancora
... ancora più bella dalle informi superfici del quotidiano vissuto precise tangenti vanno a proiettarsi sull'inerte gomitolo dei sogni multidimensionali ammuffiti nell' anima ed immobile ombra alle attese sperdute tu arrivi straripante per svegliare i  ...
Francesco Bozza, 2014
4
I segreti del risveglio
Mentre mediti, devi guardare la tua mente che si diverte; del tutto simile a bambini dall'energia straripante che giocano, tutto qui. I pensieri saltano, giocano ... E un semplice gioco, non prenderlo sul serio; anche se affiora un pensiero cattivo, ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
Le metamorfosi della città: Saggio sulla dinamica dell'Occidente
Ho parlato poco fa dell'energia straripante della cittàgreca. Comeabbiamo visto, quell'energia straripante resta tuttavia contenuta: lacittà, anche seestendela sua influenza e lo spazio del suo dominiocome Atene dopo la fondazione della Lega  ...
Pierre Manent, Giulio De Ligio, 2014
6
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Respirisolo al minimo, nonalmassimo. Ecco perché lavitasembra essere cosìpriva di vita. Tu stai vivendo al minimo, nonal massimo. Puoi vivereal massimo:allora lavita sarà straripante, ma ci saranno delle difficoltà. Se la vita è straripante non ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
7
Italia e Francia nell'Ottocento
La straripante ornamentazione non è affatto, come parve più tardi quando si era persa l'esperienza di quella scuola di canto, manifestazione di meccanico virtuosismo sovrapposta alla "vera" melodia, ma essa stessa espressione di bellezza, ...
Fabrizio Della Seta, 1993
8
Dio e il suo avvento. Luoghi, momenti, figure
Forse per un piacere, una salute straripante, una esuberante pienezza? C'è un piacere del negativo? C'è una nevrosi della salute e della giovinezza? I greci riuscirono a tenere insieme gli opposti senza eliminarne uno: la follia dionisi- ca è ...
Piero Coda, G. Cicchese, 2003
9
I segreti del Tantra
Gesù ha detto: "Unavita straripante, unavita infinita". Se seimorto, non puoimai raggiungere l'Assoluto. Seèvita, e "vita straripante", damorto non lo contatterai mai. Ti basta essere più vivo, vulnerabile, sensibile e consapevole; ti basta avere  ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
10
Lo Stato in appalto: Berlusconi e la privatizzazione del ...
È ancora straripante il destino del capo nella vicenda politica di FI. In un panorama di politica disaggregata, traspare a chiare lettere la straripante e- gemonia organizzativa e finanziaria del movimento di Berlusconi, il solo in grado di affiggere ...
Michele Prospero, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRARIPANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff straripante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marika Fruscio: Le foto hot in bikini straripante
Marika Fruscio, che bikini straripante! Su melty, le foto hot di Marika Fruscio con costume che non riesce a contenere il generosissimo décolleté, in attesa del ... «melty.it, Jun 15»
2
Aston Martin Vulcan: una straripante potenza scorre sull'asfalto di …
Aston Martin porta la poderosa Vulcan al Festival of Speed 2015. Fotografata in azione sul noto tratto della manifestazione britannica. Condividi su Facebook ... «Motorionline, Jun 15»
3
Gp Austria: Mercedes straripante. Ferrari quarta con Vettel
Gp Austria: Mercedes straripante. Ferrari quarta con Vettel. Sulla pista di Zeltweg, Rosberg vince la sua battaglia contro Hamilton. Per il pilota di Maranello, ... «Panorama, Jun 15»
4
Family Day, una piazza straripante che nessuno può ignorare
Tanto più che, a differenza di quella di oltre dieci anni fa, la straripante piazza di oggi è più spontanea e meno ipotecata dal peso dei partiti e delle stesse ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
5
SPORT - RIETI_BASKET - Iannone straripante, Stanic fondamentale …
Sfoga tutto il suo talento offensivo: roba sopraffina nel primo quarto al tiro da tre con 3/4. Si danna l'anima come pochi, mette energia e voglia di vincere da ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
Somma Lombardo Piazza straripante per Salvini? “Questione di …
L'arrivo di Matteo Salvini a Somma Lombardo ha portato ad una piazza straripante o è semplicemente stato un comizio partecipato ma che non è arrivato oltre il ... «Varese News, Jun 15»
7
Prima Categoria: Caraglio straripante sul San Benigno, i playoff …
Un Caraglio straripante batte per cinque reti a zero il San Benigno e prosegue la sua avventura ai Playoff per il passaggio in Prima Categoria. Nella prossima ... «Campioni.cn, Mai 15»
8
Banco straripante Domani sera è match-ball
SASSARI. Siamo al match-ball biancoblù. Due a uno, inerzia saldamente in mano con una vittoria di 25 punti che segue il blitz di gara2. La sindrome trentina ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
9
Liga, Real Madrid straripante: saluta il Bernabeu rifilando sette gol …
Il Real Madrid saluta i propri tifosi rifilando sette reti al Getafe. La squadra di Carlo Ancelotti parte forte trovando subito il vantaggio con Cristiano Ronaldo al ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
10
Basket: Milano straripante in gara2, Bologna deve rincorrere
Dopo il più 23 di 48 ore fa, l'Olimpia passa come un rullo compressore su Bologna (99-72 alla fine) e si porta in vantaggio per due partite a zero nei quarti di ... «ANSA.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Straripante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/straripante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z