Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strascinio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRASCINIO AUF ITALIENISCH

stra · sci · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRASCINIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strascinio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRASCINIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strascinio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strascinio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strascinio im Wörterbuch ist verlängert und oft laute Streifung von etwas Schwerem in Kontakt mit dem Boden: ein s. von Möbeln.

La definizione di strascinio nel dizionario è strascinamento prolungato e spesso rumoroso di qualcosa di pesante a contatto col terreno: uno s. di mobili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strascinio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRASCINIO


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
macinio
ma·ci·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
ricinio
ri·ci·nio
spicinio
spi·ci·ni·o
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trascinio
tra·sci·ni·o
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRASCINIO

strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascino
strasecolare
straservito
strass
stratagemma
stratatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRASCINIO

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

Synonyme und Antonyme von strascinio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRASCINIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strascinio strascinio significato dizionari repubblica stra nìi strascinamento prolungato spesso rumoroso qualcosa pesante contatto terreno mobili corriere della sera traduzione termine tedesco sapere strascinare frequente terra rumore ciò viene strascinato sedie pavimento catene grandi strassi arrastramiento arrastre pons traduzioni garzanti linguistica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire

Übersetzung von strascinio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRASCINIO

Erfahre, wie die Übersetzung von strascinio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strascinio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strascinio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strascinio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strascinio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strascinio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strascinio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strascinio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

strascinio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strascinio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strascinio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strascinio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strascinio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strascinio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strascinio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strascinio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strascinio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strascinio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strascinio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strascinio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strascinio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strascinio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strascinio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strascinio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strascinio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strascinio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strascinio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strascinio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strascinio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strascinio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRASCINIO»

Der Begriff «strascinio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strascinio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strascinio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strascinio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRASCINIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strascinio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strascinio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strascinio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRASCINIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strascinio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strascinio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Strascinio, sm. a dragging; drawing along: l'action de trainer, f.; de tirer après soi. Strascinio, sm. a агат—нет; paltry butcher: traineau, as.: vile boucher, m. Strasecolare. . Trasecolare. [m. Stratagémma, sm. a stratagem: strategème, Stratagliare ...
Alfred Elwes, 1855
2
Ubaldo ed Irene: Racconti storici dal 1790 al 1814
Racconti storici dal 1790 al 1814 Antonio Bresciani. \ m casmmanco 15 romor di catene che il fanno risentire improvviso. Balza sul gomito e si mette in orecchi, e ode nel palco di sopra uno strascinio spaventoso, che t11tto gli fa raggricciare i ...
Antonio Bresciani, 1855
3
Dizionario della lingua italiana
Ecco che sentí uno grande strascinio per lo chiostro. Fr. Sacch. nov. 178. Lo ' mbuslo è falto a istret- toie, le bracciacon lo strascinio del panno, ec. STRASCINO. L'erp ¡ce falto di sterpi e di fascine. Lat. everriculum. Gr. vo'piSpov, oa- yjjvT]. Malt.
‎1829
4
Fioretti di S. Francesco
E perseverando egli in orazione con prieglrî e con lagrime , di meriggio ,, quando tutti gli altri era-no iti-,a dormire; ecco che senti un grande strascinio per lo elxiostroî di che subitamente'con'grande paura egli dirima gli occhi 'ùerso il sepolcro ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), 1845
5
Saggi di eloquenza italiana ad uso de' giovanetti studiosi ...
Parimente in quell' altro , » Che '1 fa gir oltra, dicendo: oimè lasso » lo strascinio del verso esprime assai bene e fa proprio sentire la stanchezza di un uomo e la difficoltà dell' andare innanzi. Nientedimeno la vera e genuina forza del dire non  ...
‎1837
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... pena si possono porre a sedere: lo imbusto è fatto a istrettoje; le braceia con lo strascinio del panno; il collo asserragliato da' cappuccini (cioè, da' piccoli cappucci); il capo arrandellato con le culfie in su la zazzera di notte, ec. Sacchet. nor.
‎1838
7
Opuscoli
Michele Colombo. ariosa n' non oso ad 1 altro inutili ono in asse siritualfi e agli e affei'è che iiantit'fl ito 110' quss'0 e S'ltI' 'imr? ,uu0 ' a; e tI1 ogll0,' la du[mo; 9 re (5) ' l 9 i po?' lo strascinio del verso esprime assai ' bene e fa proprio sentire la ...
Michele Colombo, 1832
8
Lezioni sulle doti di una colta favella con una non piu ...
Che '1 fa gir oltra, dicendo: oimè lasso, lo strascinio del verso esprime assai bene e fa proprio sentire la stanchezza d' un uomo e la difficoltà del1' andare innanzi. Ma di questi modi, che io chiamerò accidentali, onde possiamo qualche fiata ...
Michele Colombo, 1820
9
La pace di Adrianopoli ossia La Grecia liberata canti ...
Si ricca preda e bella al signor nostro Fia molto accetta; e se di noi qualcuno Ha già dannato a morte, un tanto omaggio Impetrerà da lui grazia e perdono. --I Così deliberato, odesi intorno Un aspro e lungo strascinio di ferri. Presa è la bella ...
Domenico Biorci, 1835
10
Delle Novelle
Or facendosi a mano a' mano maggiore e più forte lo strascinio , Macco tutto pien di paura si fece all'uscio per me' sentire: e già tra per l' abbia del morto, e per quel nuovo strepito cosi a quali' ora , egli avea il battito della morte. Ed ecco che  ...
Antonio Cesari, 1815

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRASCINIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strascinio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Alloro e il Giusto
C'è l'odore delle pizzerie, qualcuno che esce da teatro, un caldo appiccicoso che fa venire il fiatone persino alle zanzare, lo strascinio delle ... «Rosalio.it, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strascinio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strascinio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z