Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "stravagante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAVAGANTE AUF ITALIENISCH

stra · va · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAVAGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stravagante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRAVAGANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stravagante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stravagante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von extravagant im Wörterbuch ist exzentrisch, bizarr: Es ist ein Typ s; extravagante Gewohnheiten. Eine andere Definition von extravagant ist, dass es außerhalb der Regeln, der üblichen Grenzen ist. Stravagante ist auch eine originelle Person, bizarr: Tu es nicht.

La prima definizione di stravagante nel dizionario è eccentrico, bizzarro: è un tipo s.; abitudini stravaganti. Altra definizione di stravagante è che è al di fuori delle regole, dei limiti abituali. Stravagante è anche persona originale, bizzarra: non fare lo s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stravagante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAVAGANTE


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAVAGANTE

stravacato
stravaccarsi
stravaccato
stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAVAGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonyme und Antonyme von stravagante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRAVAGANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stravagante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stravagante

ANTONYME VON «STRAVAGANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stravagante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stravagante

MIT «STRAVAGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stravagante anomalo anticonformista assurdo atipico audace autentico balengo balordo balzano bislacco bizzarro brutto buffo buio buono capriccioso caratteristico cattivo chimerico cretino critico curioso disperso distinto diverso dubbio eccentrico stravagante treccani mediev extravagans antis letter raro ciò divaga esce limiti determinati dizionari corriere della sera persona significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home abbreviazioni contatti ricerca strattagemma stravacare stravacato stravalcarelo cucina creativa firenze come anno scorso ristorante ricevuto certificato eccellenza ospiti vogliamo quindi ringraziare tutti strepitosa offerta grandi stra gàn tipo abitudini stravaganti delle mondo greenberg mymovies

Übersetzung von stravagante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAVAGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von stravagante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stravagante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stravagante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怪诞的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caprichoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extravagant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सनकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غريب الأطوار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капризный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caprichoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদ্ভুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capricieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aneh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wunderlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滑稽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변덕스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whimsical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay thay đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதாரங்களுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaprisli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stravagante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapryśny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примхливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capricios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαντασιόπληκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fantastiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyckfullt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lunefull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stravagante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAVAGANTE»

Der Begriff «stravagante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stravagante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stravagante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stravagante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRAVAGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stravagante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stravagante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stravagante auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRAVAGANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stravagante.
1
Natalie Clifford Barney
Il fatalismo è la via più stravagante per accettare l'inevitabile.
2
Harold Bloom
Il genio, a mio parere, è stravagante e sommamente arbitrario e, in ultima analisi, è isolato.
3
Franco Moschino
Se non puoi essere elegante sii almeno stravagante.
4
Rodney Dangerfield
Era così stravagante che quando faceva i toast francesi la lingua le rimaneva incastrata nel tostapane.
5
David Hume
Nessun uomo deve disperare di riuscire a conquistare seguaci all'ipotesi più stravagante purché abbia arte sufficiente a rappresentarla sotto i colori più favorevoli.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAVAGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stravagante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stravagante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La corriera stravagante
Pubblicato per la prima volta nel 1947, La corriera stravagante, con il suo carico di avventure sensuali e personaggi fuori dall’ordinario, lasciò sbalorditi pubblico e critica e portò alla luce un nuovo e diverso Steinbeck, non ...
John Steinbeck, 2012
2
Bestiario Stravagante
Che sia comico o tragico, che sia grottesco o spaventoso, l'importante è che il Bestiario sia Stravagante:perché in ogni storia dell'orrore che si rispetti è il mostro il vero protagonista. "Il mio amico immaginario ha un solo amico.
Massimiliano Prandini, 2014
3
Lo stravagante mondo di Mr Fergesson
Lo stravagante mondo di Mr Fergesson appartiene a un gruppo di romanzi realistici scritti da Philip K. Dick nella seconda partedegli anniCinquanta del Novecento, quando lo scrittore californiano sperava ancora di affermarsi al di fuori dei ...
Philip K. Dick, 2014
4
Discussioni anatomico-pratiche di un raro stravagante morbo ...
s` `ll P] l ` l ;30* 'il' /l I DISCUSSIONI ANATOMICO-PRATICHE Di un raro , e stravagante Morbo Cutaneo in una giovane Donna felicemente curato in quello grande Ospedale degl' IncurabIli , INDIRIZZATE Az. cHIARISSIMO SIGNO'R` ABATE ...
Carlo Curzio, 1755
5
Chi biasima vuol comprare, overo, la stravagante ...
L'AUTORE A CHI' LEGGE:: ltorna sotto gli occhi tuoí,òLec, R core,la Stravagante Prençjpgffz n'iolto ..di-("essa da quella -z 'the g'îàjáç mira-He ,'- esscndo'ora ampliata' den—gf Prosa Doltñazví la Musiha , pe;v più'saci'lew ...
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1710
6
Scatto matto: La stravagante vita di Adolfo Porry-Pastorel, ...
Adolfo Porry-Pastorel ha immortalato in 9 milioni di click la storia del nostro Paese. Vania Colasanti, attraverso l'inedito materiale di famiglia e foto esclusive, ha ripercorso le tappe salienti della sua vita.
Vania Colasanti, 2013
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'FANTASTICO , Stravagante , Sofistico. Il secondo è per lo più l' effetto del primo. Ma può l'uorao essere in certe cose fantastico, non già stravagante , e puó essere si godamente stravagante da non meritare nemmeno il titólo di fantástico.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma può l'uomo essere in, certe cose' fantastico, non già stravagante; e può essere si goffamente stravagante da non meritare nemmeno il titolo di fantastico. Fantastiéo, strano per.movimentifdi fantasia soprabbundante. Può aver,e buon senso ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Vocabolario della lingua italiana
Estratto ; Originato, Dipendente; Diviso; Inclinalo; Stravagante; Alienato da' sensi. STRAVACATO, odd.; Pagina =. Torta per non esser stala ben addirizzata e legata. STRAVAGANTE, odd. . Fantastico. Fuor del comune uso; Sformato; Balzano; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Testimonianze Arabe E Europee
filologo. stravagante. A venti anni dalla morte nel '52, con la raccolta ora ripubblicata delle sue Pagine stravaganti, ci torna dinanzi la figura di Giorgio Pasquali. Rivedo gli occhi bovini e leggermente iniettati di sangue, il capo un po' inclinato ...
Gabrieli Francesco

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAVAGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stravagante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amarcord. Alexi Lalas, il primo stravagante americano in serie A
Lalas “Si dice che in America tutto è ricco, tutto è nuovo”, cantava Rino Gaetano negli anni settanta, quando il calcio made in USA era ... «Mediapolitika, Jul 15»
2
New York, sorpresa al live degli U2: sul palco c'è Lady Gaga
Con il solito stile eccentrico e stravagante, Miss Germanotta è stata accolta con entusiasmo dal pubblico. Nel video l'esibizione di "Ordinary Love", brano del ... «AlessandriaNews, Jul 15»
3
CALENDARIO NAPOLI 2015-2016/ Prima di campionato e le partite …
Il Napoli sembra essere un incubo per il primo tifoso e patron della Sampdoria, lo stravagante Ferrero che ai microfoni di Sky ammette che o ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Lignano Sabbiadoro: riapre il Cinecity
Spazio alle famiglie con lo strabiliante Big Hero 6 targato Disney, la nuova fastosa Cenerentola o lo stravagante Spongebob – Fuori dall'acqua ... «Udine Today, Jul 15»
5
Atac, la parola magica non è privatizzazione
Con il solito stile eccentrico e stravagante, Miss Germanotta è stata accolta con entusiasmo dal pubblico. Nel video l'esibizione di "Ordinary ... «Metro, Jul 15»
6
Titoli Stato: spread Btp/Bund chiude stabile a 120 punti
Con il solito stile eccentrico e stravagante, Miss Germanotta è stata accolta con entusiasmo dal pubblico. Nel video l'esibizione di "Ordinary ... «Metro, Jul 15»
7
Ultima serata di "Storie di Piazza" in Piazza XX Settembre
Una presentazione stravagante, diversa dalle solite, che aveva come protagonista un uomo, Gabriele Zannini in compagnia del suo libro, parte ... «Gioia News, Jul 15»
8
Arisa Joker? L'ironia dei the JackaL è travolgente (FOTO)
... del web e sta suggerendo più di un interrogativo sulla stravagante strategia di comunicazione sui social adottata dall'interprete di “Sincerità”. «meltybuzz.it, Jul 15»
9
Mission: Impossibile - Rogue Nation: le recensioni del quinto …
Con una trama avvincente e misteriosa che non si limita a collegare le varie scene d'azione (la più stravagante ricorda un film di James Bond), ... «Everyeye.it, Jul 15»
10
Denny Kelevra
"E questa volta racconteremo la storia degli Avengers e di Avengers: Age of Ultron, nel nostro modo unico, divertente e stravagante, e avremo ... «Geek Area, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stravagante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stravagante>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z