Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stravecchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAVECCHIO AUF ITALIENISCH

stra · vec · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAVECCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stravecchio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRAVECCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stravecchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stravecchio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von alt im Wörterbuch ist sehr alt, unverschämt alt: Kleid s. Stravecchio ist auch Essen, Alter oder Alter für eine lange Zeit, um seinen Wert zu erhöhen: Cognac s .; Grana s.

La definizione di stravecchio nel dizionario è vecchissimo, esageratamente vecchio: abito s. Stravecchio è anche di alimento, invecchiato o stagionato a lungo per aumentarne il pregio: cognac s.; grana s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stravecchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAVECCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAVECCHIO

stravacato
stravaccarsi
stravaccato
stravagante
stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAVECCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von stravecchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAVECCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stravecchio branca anni prezzo riserva speciale brandy stravecchio distillato vino della tradizione italiana gusto caldo avvolgente origine amalgama vini invecchiati dieci perfetto liscio asiago fondazione slow food presidio sull altopiano sette comuni sanno bene formaggio buono nord campanile dicono ogni volta shopping inclusa parmigiano reggiano appearance photo left click enlarge most places read that provolone auricchio piccante viene determinato dalla lunga stagionatura unitamente caglio auricchiostravecchio dizionari corriere sera vecchissimo significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grana padano tempo agriform rappresenta vertice qualità pregio conferito mesi regala bere stampa vedi schermo intero scegli quantità menù tendina malga sapori terra turismo veneto

Übersetzung von stravecchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAVECCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von stravecchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stravecchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stravecchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stravecchio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stravecchio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stravecchio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stravecchio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stravecchio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stravecchio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stravecchio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stravecchio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stravecchio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stravecchio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stravecchio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stravecchio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stravecchio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stravecchio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stravecchio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stravecchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stravecchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stravecchio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stravecchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stravecchio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stravecchio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stravecchio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stravecchio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stravecchio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stravecchio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stravecchio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stravecchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAVECCHIO»

Der Begriff «stravecchio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stravecchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stravecchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stravecchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRAVECCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stravecchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stravecchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stravecchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAVECCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stravecchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stravecchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cucina a 5 stelle
L'essenzialità e la freschezza di un'insalata del genere offre ai buongustai il pretesto per gustare prodotti di sapore intenso: in questo caso si tratta di un formaggio asiago stravecchio, che orienta verso l'altopiano dei Sette Comuni anche la ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
2
L'Italia dei formaggi
"Prima sceglievo ad occhi chiusi" -Poi ho aperto gli occhi Non c'è gusto superiore a quello del Grana Stravecchio Oro del Tempo. Test' condotti sui consumatori dimostrano l'insuperabilità del suo sapore. Adesso sai cosa cercare quando vai a  ...
‎2002
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Agnolotti. con. Formaggio. Stravecchio. e. burro. allo. sclopìt. Al Castello, Fagagna(UD) Angelo Negrini èlochefdel ristorante, che gestisce insieme al fratello Stefano. Ecco laricettadiun primo piatto dal gusto straordinario. Ingredienti: Per la ...
Carlo Cambi, 2010
4
Appuntamento a tavola - le ricette di appuntamento alle 11
Risotto. Mela,. Specke. Asiago. Stravecchio. Ricetta suggerita da Veronica Sfrulli -Ingredienti (per 4 persone) : 300 g di riso, 1 mela renetta, 2 fette di speck dolce ( tagliato fine 2 mm circa), 1 fettina di asiago stravecchio, 1⁄4 cipolla, olio d'oliva, ...
Andrea Collalto, 2014
5
Formaggi e vini d'Italia-Vini e formaggi d'Italia
Secondo la stagionatura si può avere un formaggio "fresco" (sessanta giorni), " mezzano" (tra i cinque e i dodici mesi) e "stravecchio" (più di un anno). La pasta varia quindi da un colore bianco con occhiatura regolare, consistenza elastica e  ...
Paolo Scotto, 2004
6
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Formaggio maggengo stravecchio. 1910. Franzini Baldassarre, Villalun- ga ( Pavia). — Formaggio maggengo stravecchio. 1911. Mezzanotte e Pasini, Milano. — Formaggio di Lodi stravecchio maggengo. Carni salale. 1912. Comitato locale di ...
‎1862
7
L'abito non fa il cuoco. La cucina italiana di uno chef ...
50 g di uvetta sultanina Brandy Stravecchio 60 g di pistacchi sgusciati e non salati 2 dl di latte un pezzetto di stecca di cannella 1 baccello di vaniglia 7 arance non trattate 3 tuorli d'uovo 60 g di zucchero 2 cucchiai rasi di farina 60 g di biscotti ...
Alessandro Borghese, 2009
8
Studi e ricerche
In termini di valore si rileva che ad un aumento per quintale di 1.000 lire dei prezzi del formaggio stravecchio corrisponde un aumento di lire 887 del fresco, mentre aumentando il formaggio fresco di 1.000 lire, lo stravecchio aumenta di lire ...
Università di Parma. Facoltà di economica e commerico, 1964
9
Quaderno
In termini di valore si rileva che ad un aumento per quintale di 1.000 lire dei prezzi del formaggio stravecchio corrisponde un aumento di lire 887 del fresco, mentre aumentando il formaggio fresco di 1.000 lire, lo stravecchio aumenta di lire ...
Università di Parma. Istituto di economia e politica agrarie, 1965
10
Studi e Ricerche
In termini di valore si rileva che ad un aumento per quintale di 1.000 lire dei prezzi del formaggio stravecchio corrisponde un aumento di lire 887 del fresco, mentre aumentando il formaggio fresco di 1.000 lire, lo stravecchio aumenta di lire ...
Università di Parma. Facoltà di economia e commercio, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAVECCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stravecchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poste comunica: chiusura Mologno e Stravecchio dal 7 settembre
Va avanti il piano di razionalizzazione proposto da Poste Italiane e che prevede, tra gli altri in provincia di Lucca, la definitiva chiusura degli ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
2
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... Montasio Latterie Fiulane, interpretato dal ristorante Là di Moret: Biscotto di Montasio stravecchio con pralina di Montasio fresco al cioccolato ... «informazione.it, Jul 15»
3
L'on. Nichi Vendòla e la mozzarella blu un caso psicologico
«Mi scusi, ma cosa sono queste stupidaggini, che danno oltremodo di stravecchio? Certo, ho annunciato la nascita di un nuovo soggetto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
di GIANCARLO MARINELLI
Stravecchio Tavecchio ha provato ad asciugare la doccia fredda: «Non meritiamo quel posto. La classifica è stilata tenendo conto di elementi ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
5
Brancamenta e un'estate da brivido a ritmo di musica
... che da Fernet-Branca è passata attraverso altri prodotti “storici” dell'azienda, Stravecchio Branca e Brancamenta, sino all'ampliamento del ... «Mixerplanet, Jul 15»
6
Preparare la granita, la cucina siciliana ancora protagonista all'Expo
E poi olive nere al forno, olio accompagnato da un aceto di Marsala stravecchio (che lo chef modicano definisce "uno scherzo da cuoco, una ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
7
Lo scorzone, il tartufo degli Iblei, a Expo
E poi olive nere al forno, olio accompagnato da un aceto di Marsala stravecchio (che lo chef modicano definisce “uno scherzo da cuoco, una ... «RagusaNews, Jun 15»
8
La Gabbia, l'audience e il cattivo gusto
Rileggo piuttosto Steinbeck, riascolto Coltrane e trovo ambrato rifugio in un Marsala stravecchio. Già, il Marsala, ecco qual era l'aggancio! «Formiche.net, Jun 15»
9
Quel pomeriggio del 1939
... alcune borse da viaggio, una piccola damigiana di vino stravecchio che poi scoprii essere un regalo per chi ci aspettava, fagotti e fagottini. «RagusaNews, Jun 15»
10
Milano Expo 2015: programma eventi di lunedì 8 giugno
... dove sarà possibile degustare Parmigiano reggiano Dop, Caciofiore della Campagna Romana, Asiago stravecchio e Brie de Meaux Aoc. «UrbanPost, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stravecchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stravecchio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z