Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "straziatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAZIATORE AUF ITALIENISCH

stra · zia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAZIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Straziatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRAZIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straziatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von straziatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von strazer im Wörterbuch ist derjenige, der strebt.

La definizione di straziatore nel dizionario è chi strazia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straziatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAZIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAZIATORE

stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento
stravolto
straziante
straziare
straziato
strazievole
strazio
strazza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAZIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von straziatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAZIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

straziatore vampiro zendikar magiccards info straziatore italian creatura guerriero inizio mantenimento perdi punto vita meno avversario abbia grandi dizionari stra trìce strazia significato repubblica mmorpg italia forum lurker presso crestarossa world warcraft wowhead level says будет чьи кости поглодать гр magic store vendita carte yugioh giochi tavolo miniature vampire lacerator ebay giocattoli modellismo cards cuor drago gioco battle livello dell oggetto vincola alla raccolta balestra distanza velocità danni secondo agilità tempra acquista subito carta spedizioni entro solo manarush lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito

Übersetzung von straziatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAZIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von straziatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von straziatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «straziatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

straziatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

straziatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straziatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

straziatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

straziatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

straziatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

straziatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

straziatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

straziatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

straziatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

straziatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

straziatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

straziatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

straziatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

straziatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

straziatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

straziatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

straziatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

straziatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

straziatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

straziatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

straziatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

straziatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straziatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

straziatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straziatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von straziatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAZIATORE»

Der Begriff «straziatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «straziatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von straziatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «straziatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe straziatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAZIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von straziatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit straziatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista di studi testuali
Un giullare-straziatore nel Dialogo di san Gregorio volgarizzato da Domenico Cavalca La grande fortuna conosciuta dai Dialogi di Gregorio Magno in Italia durante il Medioevo è testimoniata dal cospicuo numero di manoscritti1 che ne ...
‎1999
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Venne, secondo ch'è usanza , uno straziatore, che vivca d'andare per li conviti con una sua scimia . (Qui schernitorc o butTone.) STRAZIEGGIARE. Straziare, in signflic. di Bef/'aw~ Lai. ludibrio habere. Gr. rrgonn\axiCtuv~ Bui'. Par. 29. 2.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Venne, secondo ch'è usanza, uno straziatore, che vivea d'andare per li conviti con una sua scimia . ( Qui schernitore o buffone. ) STRAZIEGGIARE. Straziare, in signiftc. di Beffare. Lat. ludibrio habere. Gr. Trpoim- Xcoc^stv. But. Par. ag. a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
val pure Straziatore di carni, Carnefice. l] Maccllaro o enditore di carne. Stai. Senesi. (Spoglia) Carlnlncclo. pegg. di Carnale nel sign. di Lus. sunoso. Carnia. s. m. Uomo dedito a lussuria, Uomo carnale. e I Canali, fu detto in generale per Gli ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... pascirore rediñcarore scopritore Stracciarore “NOW V- l» passatore rcediiìcatorc scorgitore Strangolatorc “"Í'OÍC passtggíatore ‚‚ relegatore scroccatore straziatore 'шьют patitor': из. rctributore scusarore strígatote Volgîlow PIUOCÍI'NUÖI?
Girolamo Rosasco, 1826
6
Volgarizzamento del dialogo di san Gregorio e dell'epistola ...
uno (1) straziatore che viveva d'andare per gli conviti con \una sua scimia , e incominciò a so. nare suoi cemboli dentro in casa di Fortunato; del quale suono sdegnandosi Bonifazio disse (a): Guai, guai a questo misero, ch'è morto. Ancora  ...
Gregorius, Cavalca (Domenico), Hieronymus, 1840
7
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
Fortunato z e volendosi 1 porre a mensa, innanzi che incominciasse a fare la benedizione della mensa 3 2 venne, secondo che è di usanza 3 uno 3 straziatore, che che viveva d' andare per gli conviti con una sua. l B. portare. Molri infiniti di ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, Nicola Valentano Lisini, 1764
8
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
DEL DOMINIO DEGLI AUSTBIÀCI tico; raccontasi ch'e' n'avesse perdutoi sonni, che Roma sdegnata impaurivalo, che le ubbie e i terrori dell'inferno tormentassero lo straziatore di Genova, il revocatore dell' editto di Nantes, il vincitore ...
‎1843
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Compugnere. Croce S. VI. Crociate, Csllclaîea Martirizzare , Mattoriare 9. Il. Penare 9- UL FONT-Wu' re , Tribolare . _ crucisiari . v. Asl-liggere S. Cuore S. XXXV. Stare in pena , Stare in tormento . ' cruciator . v. Straziatore . cruciatum ...
‎1748
10
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
Ora avvenne a che fatta la sesta , essendo giunto alla casa del detto Fortunato a e volendosi 1 porre a mensa, innanzi che incominciasse a fate la benedizione della mensa z 2 venne a secondo cheè; di usanza , uno 3 straziatore, che I ...
Pope Gregory I, Giovanni Gaetano Bottari, Domenico CAVALCA, 1764

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAZIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff straziatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Powershop | la bibbia del retail design
... toccare, scegliere se non in compagnia di un commesso straziatore); selvaggi (la poetica delle cataste); claustrofobici (e senti il fiato sul collo ... «Frizzifrizzi.it, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Straziatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/straziatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z