MIT «STREGONA DEI BOSCHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
stregona dei boschi
stregona
boschi
stachys
sylvatica
forum
acta
plantarum
matricale
betonica
erba
giudaica
forma
biologica
scap
emicriptofite
scapose
piante
perennanti
valgrande
flora
classe
magnoliopsida
ordine
lamiales
famiglia
lamiaceae
pianta
appartenente
alla
numerosa
delle
vive
naturvielfalt
nascondi
images
http
commons
wikimedia
wiki
file
stachys_sylvatica_
uselang=de
franz
xaver
dryades
università
degli
studi
trieste
specie
nemorale
vasta
distribuzione
eurasiatica
presente
tutte
regioni
italia
salvo
sardegna
territorio
euganeo
nomi
comuni
common
names
italian
name
nome
england
wood
woundwort
whitespot
portale
italiani
trova
significato
master
homolaicus
lemmi
funz
sost
botanica
servire
gradire
aspettare
venire
fioridisicilia
foto
spontanee
sicilia
alternativi
lemma
ÜBERSETZUNG VON STREGONA DEI BOSCHI
Erfahre, wie die Übersetzung von
stregona dei boschi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von stregona dei boschi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stregona dei boschi» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
树林里的女巫
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
bruja del bosque
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Sorcerer of the woods
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जंगल के जादूगरनी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مشعوذة من الغابة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
волшебница леса
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
feiticeira da floresta
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মানুষকে জাদুকরী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
magicienne des bois
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tukang sihir hutan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Zauberin der Wälder
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
森の魔術師
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
숲의 마법사
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Sorceress saka alas
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phù thủy của rừng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மரங்களின் சூனியக்காரி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वूड्स च्या चेटकीण
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ormanda büyücü
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
czarodziejka z lasu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
чарівниця лісу
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Vrăjitoarea din pădure
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μάγισσα του δάσους
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
tovenares van die woud
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sorceress av träna
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
troll av skogen
5 Millionen Sprecher
4 BÜCHER, DIE MIT «STREGONA DEI BOSCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
stregona dei boschi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
stregona dei boschi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nazzano e il suo territorio
... la matricale o stregona dei boschi [Sta- chys sytvatica), la consolida minore e
la celidonia (Chelido- nium majus) fra le più frequenti piante erbacee. Quest'
ultima pianta è anche chiamata erba da porri, perché al suo interno contiene un
latice ...
2
Memorie del Museo civico di storia naturale di Verona: ...
... purpurea) 67 Stramonio (Datura stramonium) 71 Stregona annuale (Stachys
annua) 70 Stregona dei boschi (Stachys sylvatica) 70 Stregona gialla (Stachys
recta) 70 Stregona palustre (Stachys palustris) 70 Succiamele azzurro (
Orobanche ...
Museo civico di storia naturale di Verona, 1998
3
Ca' Vendramin Calergi: archeologia urbana lungo il Canal ...
... cari- ce/Carex tipo, lisca/ 1 Schoenoplectus tipo, giunco nero/ 'Schoenus tipo
ecc., Labiatae con menta/Mentha tipo, stregona dei boschi/ Stachys sylvatica tipo
, Leguminosae che includono varie specie spontanee come ononide/0«o«« tipo,
...
4
Cangrande della Scala: la morte e il corredo di un principe ...
Aro \2 2,9 1,6 1 0,7 6,1 Stachys selvatica tipo stregona dei boschi tipo 4.3 0,6 2,9
2,8 2,0 Labiatae indiff. Labiate indiff. 0,7 Medicago cf. sativa erba medica el. 1,0 0
,3 0,9 Ononis tipo 1 ononide tipo 1,9 0,3 0.3 0,3 0,7 0.6 Lotus tipo 1 ginestrino ...
Paola Marini, Ettore Napione, Gian Maria Varanini, 2004
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STREGONA DEI BOSCHI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
stregona dei boschi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il giglio rosso
... cattivo tempo al momento della schiusa dei fiori, faccio 2 foto dei frutti che sono ancora verdastri, poco più avanti la Stregona dei boschi (9) (Stachys sylvatica) ... «Varese News, Jun 15»
