Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stremire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STREMIRE AUF ITALIENISCH

stre · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STREMIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stremire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STREMIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stremire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stremire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erschöpfung im Wörterbuch ist zu erschrecken, zu verwirren. Strammeln muss auch Angst haben.

La definizione di stremire nel dizionario è spaventare, sbigottire. Stremire è anche restare spaventato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stremire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STREMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STREMIRE

stregonico
stregua
strelitzia
strelizzi
stremare
stremarsi
stremato
stremenzire
stremezza
streminzire
stremi
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire
strepitare
strepitio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STREMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonyme und Antonyme von stremire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STREMIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stremire stremire grandi dizionari stre stremìsco stremìscono stremènte stremìto dial spaventare sbigottire intr essere pronom stremìrsi sapere stremisco stremisci avere region sgomentare atterrire milan stremì volg tremire class tremere tremare significato repubblica etimologia strenna strenuo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone

Übersetzung von stremire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STREMIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von stremire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stremire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stremire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stremire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stremire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stremire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stremire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stremire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stremire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stremire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stremire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stremire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stremire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stremire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stremire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stremire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stremire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stremire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stremire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stremire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stremire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stremire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stremire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stremire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stremire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stremire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stremire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stremire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stremire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stremire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STREMIRE»

Der Begriff «stremire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stremire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stremire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stremire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stremire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STREMIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stremire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stremire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
STREMIRE. ( Rivedete l' articolo concernente a sì fatto verbo, nel n. 5 di queste Esercitazioni. ) « Sentite un mio ghiribizzo intorno alla voce Stremire, da voi avvisata. Sarebbe mai una storpiatura di Stormire ? Quasi volesse accennare il ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
2
Le vite dei dogi 1423-1474 (Francesco Foscari) Vol I
Probabilmente da «stremire», voce di area lombarda, che continua un latino volgare «tremire» per «tremere» nel senso di sgomentare, atterrire (cfr. M. Boiardo, 2o, 14, 56, 1-2: «E corni e trombe e tamburi e gran voce/ facean la terra e il cel ...
Chiara Frison, Angela Caracciolo Aricò, Marin Sanudo
3
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
... quel rumore; onde dice ; fummo sorpresi da un rumore, similemente a colui, come si sorprende, e sospeso sta colui, che alla caccia sente alla sua posta , sente al luogo della sua posta, venire il porco, che fa stremire le bestie , cani e cavalli, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
4
Origine e progressi delle belle lettere italiane: corso ...
E corni e trombe e tamburi a gran voce Facean la terra e '1 ciel tutto stremire , E gli africani e i nostri dalla Croce , Nè l'un nè l'altro avanti potea gire. Sol Rodomonte^ il saracin feroce, Facea d' intorno a se la folla aprire , Tagliando braccia e ...
Cimorelli Michele, Ercole Marenesi, Mauro Macchi, 1845
5
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
... e quando propone che debba essere mutata in intremisce, e recala questa sua voce conjetturale nel famoso Vocabolario con questo esempio: niuno o pochi dico saran d' accordo con lui, perchè della voce stremire se ne trova agevolmente ...
‎1851
6
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
... e recata questa sua voce conietturale nel famoso Vocabolario con questo esempio: niuno o pochi dico saran d' accordo con lui. perché. della voce stremire se ne trova agevolmente la origine, ed è certo meno strana del proposto intremire: ...
‎1852
7
Lo inferno, col comento di Guiniforto delli Bargigi
Similemente a colui , che venire Sente il porco alla caccia ' alla sua posta , Che le bestie e le frasche fa stremire. ” Et ecco duo dalla sinistra costa Nudi , graffiati “ fuggendo si forte , Che della selva rompièno ogni rosta. Quel dinanzi : ora ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, 1838
8
Compilazione della Eneide di Virgilio fatta volgare in sul ...
... del copista ignorante, e'quando propone che debba essere mutata in intremisce, e recata questa sua voce conjetturale nel famoso Vocabolario con questo esempio: niuno o pochi dico saran d' accordo con lui, perchè della voce stremire se ...
Virgil, Pietro FANFANI, Andrea LANCIA, 1851
9
Lo Inferno della Commedia
Similemente a colui , che venire Sente il porco alla caccia 2 alla sua posta , Che le bestie e le frasche fa stremire. s Et ecco duo dalla sinistra costa Nudi , graffiati * fuggendo sì forte , Che della selva rompièno ogni rosta. Quel dinanzi : ora ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
10
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Dal verbo stremire (<EX + TREMĔRE, con metaplasmo, cf. GDLI, XX, s.v. stremire ), diffuso in testi sett., specialmente lomb. (il database del TLIO riporta esempi da Pietro da Bescapè, Bonvesin e dall'Anonimo Genovese, ma anche da testi ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STREMIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stremire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nazionale U20 fuori a testa alta? Anche no... di R.Baldini
E' vero che stremire potrebbe generare ulteriore caos mentale, ma una lavagnetta sul parquet o qualche smoccolamento io lo sacrificherei alla ... «Basketnet.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stremire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stremire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z