Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stressato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRESSATO AUF ITALIENISCH

stres · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRESSATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stressato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRESSATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stressato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stressato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gestresst im Wörterbuch ist, dass es Stress ausgesetzt ist, der eine Belastung erfährt.

La definizione di stressato nel dizionario è che è sottoposto a stress, che subisce uno stress.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stressato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRESSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRESSATO

strepitosamente
strepitoso
streptococco
streptolisina
streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettire
strettissimo
stretto
stretto indispensabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRESSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Synonyme und Antonyme von stressato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRESSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stressato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stressato

ANTONYME VON «STRESSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stressato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stressato

MIT «STRESSATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stressato affaticato brutto debilitato debole deperito esaurito esausto giù logorato nervoso preoccupato provato sbattuto sfinito spossato stanco teso tirato arzillo bello fresco riposato significato tedesco sono stressato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piccole abitudini semplificarti vita efficacemente lista faranno sentire meno aiutandoti semplificare dizionari corriere della sera sfibrato termine quanto calcolalo questo test quizzi misurare livello stress rispondi alle domande leggi profilo finale capire dicios traduzioni stressed stressful miglior gratuito stressarsi cpsico rappresentato forte risposta psicofisica innanzi specifiche richieste psicologiche fisiche valutate sperimentate dalla persona come sapere quando siamo stressati iobenessere articolo filippo tartaglini perché importante saperlo cosa succede interno nostro corpo

Übersetzung von stressato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRESSATO

Erfahre, wie die Übersetzung von stressato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stressato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stressato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压力太大了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estresado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stressed out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर जोर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وشدد خارج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подчеркнуты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estressado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোর আউট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stressé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertekan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestresst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレスがたまっ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트레스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditekan metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căng thẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே வலியுறுத்தினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stresli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stressato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zestresowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підкреслені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stresat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόνισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beklemtoon word
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stressad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stressa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stressato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRESSATO»

Der Begriff «stressato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stressato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stressato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stressato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRESSATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stressato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stressato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stressato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRESSATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stressato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stressato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicodiagnosi integrata
5) Quando ha deciso di telefonare per avere un appuntamento, quanto si sentiva turbato o stressato? MI SENTIVO: Cl Estremamente stressato El Leggermente stressato CI Molto stressato E] Per nulla stressato [Il Abbastanza stressato Il mio ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, Antonio Iannazzo, 2006
2
Scusa ma ti chiamo amore
«No, dicevo, ma comeproprio adesso... Di solito i lavori si fanno d'estate, micaa primavera!» «Certo, giusto... Scusa, Alessandro, alloraè anche giustificato che seicosì stressato.» «Ma io non sono stressato.» «Sì, sei stressato, sei stressato.
Federico Moccia, 2011
3
Elogio dell'induzione... e della magia
14. I. sogni. inquietanti. di. un. chimico. stressato. Friedrich August Kekule Von Stradonitz oggi è ritenuto il fondatore della moderna chimica organica, ma nel 1865 era ancora un chimico come tanti altri. E come tanti altri, a quell'epoca, era  ...
Paolo Maggi, 2011
4
Che stress. Come riconoscerlo, fronteggiarlo e prevenire il ...
Quanto. sei. stressato? Scoprilo. con. il. test! (adattato da R. Lee, pag. 68-76) Questionario n. 1 Il vostro tipo di stress Come affrontate le situazioni stressanti? Come reagite quando siete sotto pressione? Rispondete ad ogni domanda usando ...
Loredana Toller, 2011
5
Il meglio che possa capitare a una brioche
STRESSATO DI BRUTTO Siccome non ho un posto dove dormire, Miquel Barcelo (il pittore) mi offre gentilmente il suo appartamento. È un pianterreno molto accogliente, con un patio imbiancato a calce, pieno di vasi di gerani fioriti che ...
Pablo Tusset, 2010
6
Dimagrire con i perché
I carboidrati regalano a chi è molto stressato una sensazione di calma e appagamento. Perché quando sono stressato mangio poco e niente? Quando ci troviamo ad affrontare stress profondi - una malattia, una separazione, un lutto - il nostro ...
Rosanna Lambertucci, 2012
7
Stavo aspettando te
"Camilla, era così stanco e stressato, è andato qualche giorno alla casa al mare." "Ah, era stressato!" questa farse mi ha fatto letteralmente arrabbiare perché Fede la dice ogni volta che deve nascondersi. "Bene, benissimo, era stressato!
Claudia Piccini, 2008
8
Le Acque Del Tamigi
Vai Bossss! Ti vedo gasato... - Ohhh Sandro... - Eh ah eh ah... perché devi sapere che il Piraz è stressato duro in questi giorni... - Si, Sandro sono stressato duro... contento? - È vero Piraz... non l'avevo notato prima! Stavo giusto per chiedertelo  ...
Giulio Tellarini, 2008
9
Medicina analogica. La fisiologia, un modello comportamentale
Per tutti questi motivi è più corretto parlare di soggetto stressato anziché di stress. Anche se finora ho affrontato quest'argomento in linea teorica, non bisogna dimenticare che un individuo stressato modifica, oltre alla sua condizione ...
Davide M. Pirovano, Milena Simeoni, 2010
10
Il caso Maloney - La prima indagine dell'ispettore Faraday
tu sia stressato.» «Chi?» «Tu.» Aggrottò le sopracciglia, scrutando attentamente Faraday con i suoi piccoli occhi colorfango. «Sei stressato?» Faraday non sapeva da dove cominciare. Doveva dirgli di JJ? Della sua scappatella con ...
Graham Hurley, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRESSATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stressato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marhaba! Presentando HuffPost Arabia
... il 60% dei dipendenti ha dichiarato di sentirsi molto stressato. E in Arabia Saudita i ricercatori hanno rilevato che il 68% degli studenti soffre a ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
De Biase: “Indispensabili nuove assunzioni all'ospedale di Lamezia …
“Personale stressato e costretto a sopportare carichi di lavoro insostenibili: la situazione all'ospedale Giovanni Paolo II di Lamezia Terme è ... «Lamezia Terme.it, Jul 15»
3
Impossibile tagliare le imposte senza un patto con la Francia
... fase depressiva che in Europa ha distrutto non solo le economie degli Stati, ma ha anche provato le coscienze e stressato le democrazie. «il Giornale, Jul 15»
4
Salute, un nuovo alleato contro la glicemia: l'olio extra vergine d'oliva
Un dato che, sommato alla riduzione della glicemia, amplifica l'effetto protettivo del sistema cardiocircolatorio, stressato dall'impennata ... «Calciomercato.it, Jul 15»
5
F1, Hungaroring svolta in curva 13
Il motore non risulta stressato particolarmente poiché viene sfruttato full gas solo per il 55% del tempo. Tuttavia usando molto le prime marce il ... «Vvox, Jul 15»
6
10 cibi per combattere lo stress
... portano allo svilupparsi di numerosi disturbi. Un recente studio ha evidenziato come ben un italiano su 4 sia stressato per colpa del lavoro. «Pazienti.it, Jul 15»
7
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
Ogni volta l'incidente si ripete secondo una successione molto simile: un genitore particolarmente stanco, stressato o agitato dimentica di ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Miaoooo, che stress!
Diversi possono essere anche i segnali che il nostro Fufi è stressato: ad esempio, se ne sta rintanato per buona parte della giornata in un ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Pressione ARTERIOSA
... 140 max....ma sono purtroppo nervoso e molto stressato dal lavoro e con il fatto che molti clienti non pagano,molto preoccupato....poi quando ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Perché un genitore dimentica un figlio in macchina?
Una mamma che va a fare la spesa, un papà che è troppo stressato. Distrazioni, insomma. Quasi banali, ma dall'esito drammatico. Casi come ... «tio.ch, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stressato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stressato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z