Bedeutung von "stretto necessario" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STRETTO NECESSARIO AUF ITALIENISCH

stretto necessario

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRETTO NECESSARIO

Stretto necessario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «STRETTO NECESSARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stretto necessario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von stretto necessario

essenziale

ÜBERSETZUNG VON STRETTO NECESSARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von stretto necessario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stretto necessario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stretto necessario» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绝对必要
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estrictamente necesario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Strictly necessary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अत्यंत आवश्यक होता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضرورة القصوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: строго необходимо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estritamente necessário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কঠোরভাবে প্রয়োজনীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: strictement nécessaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tegas perlu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unbedingt erforderlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 厳密に必要な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반드시 필요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: strictly perlu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thực sự cần thiết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்டிப்பாக தேவையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काटेकोरपणे आवश्यक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesinlikle gerekli
• Italienisch: stretto necessario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezwzględnie konieczne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: строго необхідно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strict necesar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απολύτως απαραίτητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: streng noodsaaklik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strikt nödvändigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strengt nødvendig

10 BÜCHER, DIE MIT «STRETTO NECESSARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stretto necessario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stretto necessario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Commentario al codice civile

Il fatto che l'educazione e l'istruzione siano previsti come deroghe al principio dello stretto necessario, porta ad escludere che i medesimi bisogni debbano essere soddisfatti nei confronti del fratello o della sorella maggiorenni (Auletta 1984, ...

‎2008

La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...

23, 101). Cfr. altresì infra n.6e7 sub art. 440. Art. 439. Tra fratelli e sorelle gli alimenti sono dovuti nella misura dello stretto necessario. Possono comprendere anche le spese per l'educazione e l'istruzione se si tratta di minore. Sommario: 1.

Cesare Ruperto, 2011

Armonie economiche

Quindi è permesso stabilire come principio che il rapporto tra il prezzo dei viveri è egli medesimo sotto l'influenza di una causa prima, l'offerta e la richiesta che può scemare il salario fino al di sotto dello stretto necessario. Non è dunque vero  ...

Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851

Teologia tedesca - Libretto della vita perfetta

Ne consegue che l'uomo non possa né voglia chiedere o desiderare nulla, né da Dio né dalle creature, se non lo stretto necessario, e tutto ciò con timore, come una grazia e non per diritto; e non benefica o accontenta il suo corpo o la sua ...

Anonimo francese, Marco Vannini, 2013

La violazione degli obblighi di assistenza familiare

È lo conferma il rilievo che, già prima della riforma del diritto di famiglia, la legge che ha abbassato la soglia d'ingresso alla maggiore età al diciottesimo anno, ha previsto che nello stretto necessario, dovuto come alimenti ad un fratello, ...

Roberto Carrelli Palombi, 2008

Dizionario italiano

... significato stretto di una parola = quello letterale, originario l Parlare in stretto dialetto = puro l Lo stretto necessario, lo stretto indispensabile = soltanto il necessario, l'indispensabile. strétto2 s.m. Braccio di mare che separa due terre vicine e ...

‎2001

Gazzetta del popolo

Abbiamo provato come fosse dannosissimo per le nazioni e per la moralità degli operai il contentarsi di questi dello stretto necessario. Abbiamo pertanto conchiuso dimostrando quanta fosse la turpitudine dei preti della bottega , che lodavano ...

‎1851

Codice ipertestuale della famiglia

439 c.c. Misura degli alimenti tra fratelli e sorelle [1] Tra fratelli e sorelle gli alimenti sono dovuti nella misura dello stretto necessario. [2] Possono comprendere anche le spese per l'educazione e l'istruzione se si tratta di minore 1 Riferimenti ...

Wolters Kluwer, 2010

Diritto della famiglia

La lettera della norma non sembra consentire il riferimento allo stretto necessario : di qui la nozione di alimenti ''congrui'', comprensivi di quelli, non solo naturali ed indispensabili alla vita quotidiana, ma anche civili, dove la congruita` si deve ...

Salvatore Patti, 2011

Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro

Per il passaggio della benna o del secchione può essere lasciato un varco purché in corrispondenza di esso sia applicato un fermapiede alto non meno di 30 centimetri. Il varco deve essere ridotto allo stretto necessario e delimitato da robusti ...

Redazione, 1998

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRETTO NECESSARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stretto necessario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il caldo... blocca l'acqua

Un po' meglio se la passa il Sopraceneri anche se l'invito dei comuni a non sprecare l'acqua e a utilizzarla solo per lo stretto necessario, interessa i territori di ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»

Mister 150 milioni di dischi venduti regala una notte di Feelings …

Sul palchetto con lui Massimo Numa alla chitarra, Andrea Vass alle tastiere, Beppe Castelli al basso,Francesco Roncalli alla batteria: lo stretto necessario per ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

Weekend di caldo record e afa: bollino rosso in 10 città. I consigli del …

Limitare i consumi di corrente dell'abitazione allo stretto necessario - L'utilizzo continuativo dei condizionatori determina un aumento dei consumi di energia ... «Tiscali, Jul 15»

Timberland, Fiammetta e Chef Rubio in Sicilia

... la Sicilia per due giorni, ma ad una condizione: dovevano portare con sé solo un bagaglio con lo stretto necessario. I due sono partiti muniti dei capi versatili, ... «Vanity Fair.it, Mai 15»

Timberland, Chef Rubio e Fiammetta Cicogna in viaggio

Adattarsi alle situazioni, armarsi solo dello stretto necessario per “vivere” ed essere pronti a tutto fa parte dello spirito d'avventura. È per questo che Timberland ... «Vanity Fair.it, Apr 15»

Diritto e letteratura legati da uno stretto rapporto reciproco

E' possibile affrontare lo stretto rapporto esistente tra diritto e letteratura, ponendo ... Utile è quell'avvocato che parla lo stretto necessario, che scrive chiaro e ... «Studio Cataldi, Feb 15»

L'avventura di 9 ragazzi sulla Jeep Wrangler

Nove ragazzi diversamente abili intraprendono un'avventura a stretto contatto ... In piena sicurezza, ma solo con lo stretto necessario, con le difficoltà di allestire ... «Auto.it, Okt 14»

L'indagine sulla spesa degli emiliani: nel carrello solo lo stretto …

Vista la crisi un emiliano su due (51%) compra solo lo stretto necessario, e bada bene a non gettarlo via: il 52% ha ridotto gli sprechi alimentari. Crisi o non crisi, ... «La Repubblica, Okt 14»