Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strigilatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIGILATURA AUF ITALIENISCH

stri · gi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIGILATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strigilatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRIGILATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strigilatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strigilatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strigilatura im Wörterbuch ist ein dekoratives Motiv der römischen Grabmonumente, später Renaissance, bestehend aus einer Reihe von parallelen oder gewellten Rillen.

La definizione di strigilatura nel dizionario è motivo decorativo dei monumenti funerari romani, poi rinascimentali, consistente in un insieme di scanalature parallele o ad andamento ondulato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strigilatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRIGILATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIGILATURA

stridio
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone
strike

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRIGILATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von strigilatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRIGILATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strigilatura strigilatura treccani strigile archeologia storia dell arte decorazione scanalature ondulate ricordano forma dello scolpite sulla grandi dizionari stri archeol motivo decorativo monumenti funerari romani rinascimentali consistente insieme parallele significato repubblica paralle garzanti linguistica tipo scanalatura ondulata usata come ripresa successivamente età rinascimentale sapere comedecorazione successivamentein deriv wordreference forums looking term style cutting

Übersetzung von strigilatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIGILATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von strigilatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strigilatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strigilatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strigilatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strigilatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strigilatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strigilatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strigilatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

strigilatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strigilatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strigilatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strigilatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strigilatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strigilatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strigilatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strigilatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strigilatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strigilatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strigilatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strigilatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strigilatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strigilatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strigilatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strigilatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strigilatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strigilatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strigilatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strigilatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strigilatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strigilatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIGILATURA»

Der Begriff «strigilatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strigilatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strigilatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strigilatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRIGILATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strigilatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strigilatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strigilatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIGILATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strigilatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strigilatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il disegno segreto: Il messaggio della kabbala nell'arte ...
I romani adottarono questo motivo come schemabasedei loro sarcofagi, elochiamarono «strigilatura» dallo strigile, un attrezzo ricurvo di metallo, nontagliente, usatoda atleti epersone comuniper puliree ungere l'epidermide. Questa pratica ...
Roy Doliner, 2012
2
corpvs vasorvm antiqvorvm
Decorazione sovradipinta: sul collo, ramo d'edera e corimbi dal quale, sul davanti, pende un tralcio pure fiorito; sui lati tenia frangiata. Sotto la spalla, fascia risparmiata dalla strigilatura e non decorata. Prima metà del III secolo a.C. Nota.
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies
3
Stele romane con imagines clipeatae in Italia
Le lastre policoniche a più serie di clipei attestano infatti la concavità lavorata a valva di conchiglia in alternanza ad una vera e propria strigilatura oppure ad un motivo di foglie embricate2, nonché il fondo liscio; e parimenti il bordo ornato da  ...
Donatella Scarpellini, 1987
4
Rilievi greci e romani del Museo archeologico di Venezia
Qualche scheggiatura di lieve entità sulla decorazione del corpo. Il coperchio non è pertinente. Lascito Grimani del 1586. Si conserva nella sala XIV. Vaso dal corpo emisferico decorato da strigilatura: il motivo copre in modo uniforme la spalla ...
Luigi Sperti, 1988
5
Notizie degli scavi di antichità
Fondo cavo, piede troncoconico, parete obliqua e carena quasi orizzontale a spigolo vivo; labbro leggermente rientrante; all'int. della vasca, il cerchio centrale è sottolineato da una strigilatura (152). Intatta; lacunosa la vernice sul labbro e sul ...
‎1980
6
Studi etruschi
Inv. 1073 19/A. Si conserva parte della strigilatura ad elementi concavi con bordi rilevati, delimitata esternamente da due sottili tondini paralleli; il coronamento ad anthemton è costituito da due nastri a sezione convessa che segnano il bordo ...
‎1987
7
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Geometricamente la direttrice di una strigilatura è una curva continua, formata da due porzioni di archi uguali, uno in continuazione dell'altro, ma disposti con le convessità in senso contrario; la linea che unisce gli estremi della strigilatura e il  ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1936
8
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
... non molto alti ed abbastanza larghi, e da una seconda, contenente una serie di elementi più sottili, lunghi e sinuosi originanti una sorta di strigilatura, rispettivamente in corrispondenza delle superfici esterne del cavo e della parete verticale.
Bianca Maria Scarfì, 1994
9
Terrecotte del Museo nazionale romano: Materiali dai ...
Manca in tutte e due la strigilatura che si innalzava al di sopra del rilievo, mentre nella parte inferiore un ampio toro forato internamente serviva a collegare con bacchette di piombo una lastra all'altra. I due rilievi pur avendo le me- desime ...
Museo nazionale romano, Patrizio Pensabene, Maria Guarnaccia, 2001
10
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
Ansa a nastro con strigilatura; spalla a spigolo vivo. La decorazione è limitata a una fascia alla base del collo e a due fasce sulla spalla. Cfr. quanto detto a proposito dei lagynoi della t. 752. 8. 1686/44 (Inv. 100176). Calice su piede a stelo (fig.
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strigilatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strigilatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z