Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "striminzito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIMINZITO AUF ITALIENISCH

stri · min · zi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIMINZITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Striminzito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRIMINZITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «striminzito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von striminzito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von skimpy im Wörterbuch ist dünn, grazil: ein Kind s. Skimpy ist auch miserabel, eng: ein Kleid s.

La definizione di striminzito nel dizionario è magro, gracile: un bambino s. Striminzito è anche misero, stretto: un abito s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «striminzito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRIMINZITO


avvizzito
av·viz·zi·to
indolenzito
in·do·len·zi·to
intirizzito
in·ti·riʒ·ʒi·to
raggrinzito
raggrinzito
ringalluzzito
ringalluzzito
stizzito
stiz·zi·to
zito
zi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIMINZITO

strigone
strike
strillare
strillata
strilli
strillio
strillo
strillonaggio
strillone
striminzire
strimpellamento
strimpellare
strimpellata
strimpellatore
strimpellatura
strimpellio
strimpellone
strinare
strinato
strinatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRIMINZITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von striminzito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRIMINZITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «striminzito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von striminzito

ANTONYME VON «STRIMINZITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «striminzito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von striminzito

MIT «STRIMINZITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

striminzito aderente affilato allampanato angusto asciutto atrofico attillato avaro avvolgente breve carente consunto corto denutrito emaciato esiguo esile fasciato faticoso forzato fragile striminzito treccani meno streminzito stremenzito part pass striminzire persona eccessivamente vuoi mettere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine grandi stri striminzìre bambino abito idee contenuto tema magrissimo rachitico lingua italiana traduzione dicios traduzioni mangy shabby miglior gratuito tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni repubblica contenut wikizionario book aggettivo modifica sing open voce verbale participio passato singolare maschile globalist titolo pomposo nasconde evento giorno scene prologo amore arte italia europea desolante

Übersetzung von striminzito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIMINZITO

Erfahre, wie die Übersetzung von striminzito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von striminzito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «striminzito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻薄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escaso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skimpy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोभी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скудный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acanhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যতসামান্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étriqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangat sempit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kärglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

露出度の高いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불충분 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skimpy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

keo kiệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

skimpy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंजूष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

striminzito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skąpy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

убогий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgârcit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιγγούνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skraps
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skimpy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von striminzito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIMINZITO»

Der Begriff «striminzito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «striminzito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von striminzito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «striminzito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRIMINZITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «striminzito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «striminzito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe striminzito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIMINZITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von striminzito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit striminzito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Chi ha un carattere striminzito forma a sua volta un altro carattere striminzito. I pedagogisti di oggi affermano che se dovesse formarsi nel figlio di uno striminzito un carattere dolce e amabile con caratteristiche di disponibilità verso l' altro si ...
Giuseppe Amico, 2014
2
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
La qualifica «obesus» è propriamente «corpulento, di grossa struttura corporea, di grande dimensione per massa osseo-muscolare» ed è opposto a «gracilis = striminzito, di esile corporatura»; in latino per dire «obeso» nel senso nostro di ...
Giuseppe Romaniello, 2004
3
Dizionario italiano
[aus. avere] Gridare forte, con voce molto acuta: il bambino si mise a strillare O Parlare a voce molto alta: smettetela di strillare, svegliate tutti! strillo s.m. Grido, urlo molto acuto. striminzito agg. Stretto e misero: il vecchio indossava un cappotto ...
‎2001
4
Nel regno di Acilia
Ai piedi infila due scarpinenerecon lasuola tutta consumata, addosso alei però sembrano scarpedi madreperla. Sopra le spalleporta un golfino striminzito. I capelli sono nascosti dentro uno scialletto scuro. Padre Pietronon ha capito niente del ...
Marco Baliani, 2013
5
La fiera della vanità
La vista diquella donna inevitabile, sedutanel suoabitino striminzito dietrola cara compagna nel palco all'opera onel posto più scomodo in vettura,è sempreai miei occhi come un avvertimento molto salutare e morale, emi ricorda stranamente ...
William Thackeray, Caterina Bonvicini, 2013
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
II più comune però è il suo participio Striminzito. STRIMINZITO, è dell' uso comune. Vedi Striminzire. STRIMPELLARE, v. alt. Sonare così a mal modo strumenti da corda, o da tasti. STRIMPIGGiRE. Vedi Trispicgire. Senese.) STRINA. Freddo ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Come ladri nella notte (seconda edizione): ...la cacciata ...
Léon Del Burgo si presentò, il giorno successivo, con uno striminzito mazzo di garofani rossi ed un piccolo anello di fidanzamento. (Negli anni a venire, Annette rinfacciò sempre a Léon quello striminzito mazzo di garofani e quelpiccolo anello  ...
Delburgo Carolina, 2013
8
Più dolce di così... (I Romanzi Emozioni)
«Sì!»Chloesi tolse trionfante lo striminzito prendisole,rivelando un ancor più striminzito bikini. «Signore, è l'ora dell'abbronzatura.» Tara guidòil Cape Dory fuori dal porticciolo, poi guardò la sorella in attesadialtre istruzioni. «Metti laprua contro ...
Jill Shalvis, 2012
9
Il dispatrio
Elì in mezzo si distingueva appena il nucleo striminzito delleidee e dellecose cheapprovavo: parzialmentesanto ai miei occhi,ma striminzito. Ero convintoinvece che "fuori" ci fosse un mondo migliore, migliore non solo di qualche gradoma ...
Luigi Meneghello, 2012
10
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Il più comune però è il suo participio Striminzito. STRIMINZITO. è dell' uso comune. Vedi STRIMINZIRE. STRIMPELLARE. v. att. Sonare cosi a mal modo strumenti da corda, o da tasti. STRIMPIGGIRE. Vedi THISPICCIRE. Senese.) STRINA.
Pietro Fanfani, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIMINZITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff striminzito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Bologna aspetta i calendari e corteggia (di nuovo) Defrel
CASTELROTTO (BZ) – Il Bologna chiude il suo ritiro in Alto Adige con uno striminzito 1-0 sul SudTirol, squadra di Lega Pro battuta con un gol ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Storie di Musica – Jimi
Arriva a Londra il 24 Settembre del 1966 con un bagaglio striminzito ed una Fender Stratocaster, in quella Swing London della meta` sessanta ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Di Maria al PSG, la sconfitta di van Gaal
Forse un po' striminzito come risultato se andiamo a guardare le uscite finanziarie dello United con i vari Herrera, Shaw, Blind, Rojo. Tornando ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
4
Goran Kuzminac, in concerto sabato ai Giardini Lowe, si racconta a …
Tantissima energia, pochissima esperienza ed un repertorio striminzito ed inascoltabile. Prima o poi dovevi iniziare. - Con le gambe tremanti, ... «Bordighera.net, Jul 15»
5
Tasse, le ombre sulla politica fiscale di Renzi
Soltanto dall'inizio del 2015 gli italiani sono tornati a spendere, ma la voce segna al secondo trimestre uno striminzito aumento dello 0,5%. «Lettera43, Jul 15»
6
Perché le donne grasse non possono indossare i bikini? La …
E' diventata protagonista di un video in cui mostra con orgoglio un costume striminzito. "Se vi sentite a disagio guardandomi in costume, non è ... «Donna Fanpage, Jul 15»
7
Tutte pazze per il Kiini Bikini, il costume must dell'estate 2015 (FOTO)
... bene i problemi a cui si va incontro indossando un triangolo, una fascia o un altro qualsiasi costume striminzito senza ferretto o imbottitura. «Donna Fanpage, Jul 15»
8
Valeria Marini, 48 anni e un bikini super sexy a Forte dei Marmi
Body chain, bikini striminzito e tatuaggi in vista, la bionda star del bagaglino sembra essere più sexy che mai... forse in cerca di una love story ... «Play4movie, Jul 15»
9
Diretta/ Bologna-Sudtirol (risultato finale 1-0): decide il gol di Cacia …
... Rossi, anche perchè nell'amichevole precedente il Bologna aveva battuto l'Al Ahli Hebron con uno striminzito 1-0, palesando qualche limite. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Nainggolan: "Tifosi Juventini, non rompetemi..."
Questo il testo del comunicato striminzito ma eloquente, destinato a suscitare una ulteriore ridda di polemiche e di dure prese di posizione da ... «News Calciomercato, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Striminzito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/striminzito>, Jan 2021 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z