Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strimpellata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIMPELLATA AUF ITALIENISCH

strim · pel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIMPELLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strimpellata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRIMPELLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strimpellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strimpellata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strimpellata im Wörterbuch erfolgt ohne Verpflichtung, Strumming.

La definizione di strimpellata nel dizionario è sonata fatta senza impegno, strimpellando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strimpellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRIMPELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIMPELLATA

strillata
strilli
strillio
strillo
strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellamento
strimpellare
strimpellatore
strimpellatura
strimpellio
strimpellone
strinare
strinato
strinatura
string
stringa
stringare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRIMPELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
tempellata

Synonyme und Antonyme von strimpellata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRIMPELLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strimpellata strimpellata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera esecuzione maldestra senza pretese brano musicale strumento corda significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato femminile singolare strimpellare traduzione dicios traduzioni strum miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hoepli parola strim sonata fatta impegno strimpellando repubblica bern konzert juni aula progr speichergasse wappensaal schloss schwarzenburg werke johannes treccani suonata eseguita anche scherz fammi fare alla chitarra italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi modo

Übersetzung von strimpellata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIMPELLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von strimpellata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strimpellata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strimpellata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弹奏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strummed
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strummed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strummed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يعزف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бренчал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dedilhou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strummed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grattés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strummed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klimperte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弾い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해보 아야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strummed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strummed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strummed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıngırdatırken
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strimpellata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strummed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бринькав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strummed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strummed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strummed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strummed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klimpret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strimpellata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIMPELLATA»

Der Begriff «strimpellata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strimpellata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strimpellata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strimpellata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRIMPELLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strimpellata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strimpellata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strimpellata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIMPELLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strimpellata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strimpellata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... si dà a canto o a suono di voce acuta e stridente, o a cosa che dà suono stridente Strimpellamento, strimpellata, frastuono Strimpellare , suonare a mal modo Strimpellata, strimpellamento, battuta di alcuno strumento a mal modo Strimpello, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scmarm'kn n' 1121. son'îm , Strimpellare, Snnare così a mal modo, e quindi Strimpellata. V. Zavn'm. SCHIAPINÙN, mm. di sumo', v. SCHIAVO DE PIEGORE , Branco -Bwli~chetto nel dim. Scnupo n'oszx, Stormo d"uccelli, e Stormo direbbesi  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... acuta e sottile e sforzatamente alta Stridulo, agg. che si dal Il canto o a suono di voce acuta e stridente, o a cosa che da suono stridente Stri|npellamento, strimpellata,frastuono Strim(pellare , suonare a mal mo o Strimpellata, strimpellamento, ...
‎1855
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Red.off, an. Veggafi interne a talvoei cii , che ne fcr'f V* il Ce.Zinanni nellê fuá Optra Nido , cd vova degli uteelii, Sirigóso. Aggiunto, che dicefi del grano fmunto. Ccg'off. elp.rif, Strimpellaminto . Strimpellata , Fraftuo- no . Vag. 2. г. Strimpellata.
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Strimpellata, Frastuono. Fag. STR1MPËLLARE : v. a. Sonare cosi a mal modo. Stiumpelundo i7 dabbuddà Cantino , e ballino il bombaba. Red. Ditir. STRIMPELLATA : s. f. Strimpellamento , [Ulluta di alcuno strumento a mal modo. Da due ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
SCHIAP1NADA , s. f. Pecoraggine; Balor- deria; Gofferia, Errore. Strimpellata o S trimpellarne nlo, se si parla di strumenti. SCHIAPINXr, v. Ciai •pare ; Acciarpare; Acciapinare o Acciappinare, Operar con prestezza ma senz' alcuna diligenza.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Frastuono, Strimpellata. (A) STRIMPELLARE. Sonare così a mal modo. Lat. perperam pulsare. Gr. -fv.<J- iw« xpa-Jtcv. Red. Ditir. 20. Strimpellando il dabbuddà, Cantino e ballino il bombababa. Buon. Pier. '\. I. 2. Suona pure, Suona forte, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Studi di grammatica italiana
Si è preso una bella strigliata (N 1022). M e D-O II non hanno portato esempi, G ha portato esempi solo per il secondo significato. strimpellata è l'atto dello strimpellare. Un'altra strimpellata e basta (M 1428). Fammi dare una strimpellata al tuo ...
‎1971
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
•f * STRIMPELLATA. Strimpellamento , Battuta di alcuno strumento a mal modo. Salvia. Eier. Buon. §. 1. 2. Dà due pizzicate, cioè pizzicottate , col plettro dell' ugna e delle dita ; strimpellate, come si fa sulla chitarra. (A) •f $ STRIMPELLO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SFRIMPELLAMENTO, s. m. Strimpellata, Frastuono . V. STRIMPELLARE, v. a. Sonare cosla mal modo . Iouer ma! de quelque instrnment , marker, pinrer mal quelque instrurner'rt . STRIMPELLATA, s. i. Strimpellanmnto , battuta di alcuno ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIMPELLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strimpellata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MEETING ALBOSCUOLE 2015: CHIANCIANO TERME TIMES RIVA …
Successiva alla cena è stata la strimpellata al pianoforte e la chiacchierata nella hall del magnifico hotel. Il giorno successivo sarebbe stato il ... «Diregiovani, Jun 15»
2
Solo l'Uomo libero è degno della Patria: preparatevi a lottare
... logicamente stonati, una squallida strimpellata di idiozie sull'ineluttabilitá dell'invasione immigratoria (una cretinata balorda come ci dimostra ... «Imola Oggi, Mai 15»
3
Jack Savoretti, l'erede di Bob Dylan venuto da Genova
... da cerume elettro-pop, indie-boh, remix-all che la buona vecchia chitarra strimpellata dal giovane dall'aria campagnola, rustico e romantico, ... «dailySTORM, Mai 15»
4
Dal fronte ucraino - cap.1: Bus Kramatorsk-Donetsk
Gli accordi di Minsk sono una strimpellata che fa sorridere. Dormo con un po' di apprensione. Non me ne vergogno. Il coraggio è superarla, ... «Difesa Online, Apr 15»
5
Maurizio Costanzo Show / Puntata 12 aprile 2015: Costanzo chiude …
Un RVM ci mostra una pillola dall'ultima puntata dello show andata in onda nel 2009 e poi una strimpellata di chitarra inizia a dettare il ritmo, ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
6
Joyce Carol Oates mette tutti ko raccontando la boxe
... Marvin Hagler e Thomas Hearns, è come passare dall'ascolto, o dall'ascolto distratto, di una chitarra strimpellata svogliatamente all'ascolto ... «L'Huffington Post, Apr 15»
7
Gianluca Grignani: Il risveglio rock su Facebook (VIDEO)
Gianluca Grignani si cimenta in una strimpellata di prima mattina, proponendola in video ai suoi fan. Ma i risultati non sono così ... «meltybuzz.it, Mär 15»
8
Maria De Filippi la fuoriclasse della frignata
... strimpellata per inscenare Amici, un'arena in cui tanti giovani tentano di percorrere la strada artistica. Tre programmi alla settimana, tre botti ... «il Giornale, Mär 15»
9
Mango Man Blacksmith | Uomo| Primavera estate 2015
... tra una strimpellata alla chitarra ed un colpo di anca alla Elvis Presley, lo spirito rock del nuovo line-up di Mango Man Blacksmith & co per la ... «Fashionblog, Mär 15»
10
Cecco e Cipo ad Aprilia, il simpatico duo toscano fa tappa al …
C'è chi li definisce i nuovi Cochi e Renato, e a vederli sul palco, con la chitarra, che più che suonata sembra strimpellata, e con quell'aria ... «Il Caffè.tv, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strimpellata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strimpellata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z