Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strimpellio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIMPELLIO AUF ITALIENISCH

strim · pel · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIMPELLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strimpellio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRIMPELLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strimpellio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strimpellio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strimple im Wörterbuch ist hartnäckig und nervtötend.

La definizione di strimpellio nel dizionario è strimpellamento insistente e fastidioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strimpellio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRIMPELLIO


affastellio
af·fa·stel·li·o
antirollio
an·ti·rol·li·o
arrovellio
ar·ro·vel·li·o
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
canterellio
can·te·rel·li·o
favellio
fa·vel·li·o
gallio
gal·lio
girellio
gi·rel·li·o
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
rollio
rol·li·o
saltellio
sal·tel·li·o
sbalzellio
ʃbal·zel·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfarfallio
sfar·fal·li·o
tallio
tal·lio
trimpellio
trim·pel·li·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIMPELLIO

strillo
strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellamento
strimpellare
strimpellata
strimpellatore
strimpellatura
strimpellone
strinare
strinato
strinatura
string
stringa
stringare
stringatamente
stringatezza
stringato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRIMPELLIO

amplio
barcollio
consiglio
dettaglio
domicilio
epillio
frullio
luglio
meglio
penicillio
portfolio
psillio
ribollio
rullio
scrollio
sfavillio
strillio
traballio
tulio
zampillio

Synonyme und Antonyme von strimpellio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRIMPELLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strimpellio strimpellio grandi dizionari strim lìi strimpellamento insistente fastidioso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni strum tweedle miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine tedesco pons geklimper treccani strimpellìo strimpellare continuato fastidio questo invia articolo pubblica garzanti linguistica continuo wiktionary noun edit plural strimpellii strumming thrumming plucking stringed instrument pounding thumping tinkling keyboard croato ceco russo finirà prima data hallo rumeno anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola internet scarica strumento

Übersetzung von strimpellio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIMPELLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von strimpellio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strimpellio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strimpellio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弹拨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rasgueo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strumming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झनकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العزف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бренчание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dedilhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strumming
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grattant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strumming
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geklimper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かき鳴らし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트 럼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strumming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đánh đàn dở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strumming
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strumming
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıngırdatmaya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strimpellio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bicie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бренькання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strumming
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρατζούνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getokkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gitarristens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klimprer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strimpellio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIMPELLIO»

Der Begriff «strimpellio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strimpellio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strimpellio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strimpellio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRIMPELLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strimpellio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strimpellio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strimpellio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIMPELLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strimpellio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strimpellio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Strimpellio,. Slrimpellata. , Slrimpellamento , Battuta d'alcuno strumento a mal modo. SBACTÈ, v. a. Verglzeggiare, Sverglregiare , Scudisciare, Sferzare, Sleccheggiare , acchiare, Sbacehiare,Percuoter con verga, sferza , scudiscio;ec.
Antonio Morri, 1840
2
Un romano per amico. Mangia, prega, ama a Roma
Sono sicuro chei miei genitori inquel periodo abbiano seriamente pensato di eliminarmi: hannosempre avuto grande attenzione per leinclinazioni artistiche mieedi mio fratello, ma sentirsi martellare le orecchie da un ininterrotto strimpellio  ...
Luca Spaghetti, 2013
3
Notturni
... il tuo rumoroso strimpellio la quiete di languide fanciulle». «Ma», dissi interrompendo il vecchio, «mi è forse passato per il capo di mettermi ad amoreggiare con la baronessa?» «Scemo!», esclamò il vecchio. «Se venissi a sapere una cosa ...
E. T. A. Hoffmann, Matteo Galli, 1997
4
Opere postume di Vittorio Alfieri. Tomo 1. (-5.): Abele ...
Vieni , o Musa Euripidica ; a mi carmi Cónsono sol tuo strimpellio si addice . a A e co Non lavora di bocca alla Lesbiana Questa Musa talvolta ? no , eh , mai? ESCHILO a, Alcióni , o voi, che appresso i fitti flutti ,, Del mar canterellate , ,, Alirroràti ...
Vittorio Alfieri, 1810
5
Le ore
... panchine,che parlano pianotra loro, scuotendo la testa; il piagnucolio dei clacson delle automobili e lo strimpellio delle chitarre (quel gruppo vestito di stracci laggiù, tre ragazzie unaragazza, è possibilechestia suonandoEight Miles High?) ...
Michael Cunningham, 2012
6
I capolavori
... legale non c'è niente da fare - Oltretutto in quelle rivoltelle a sei colpi ci sono pallottole vere - È intenzionato a recitare la parte fino in fondo - Ma io, strappato dall'allegro strimpellio del piano insieme ai bambini e vedendo quell'orribile faccia ...
Jack Kerouac, 2010
7
Parnaso straniero: 5.1: Greci
Dov' e Con nacchere di cocci scoppiettante ? una qualche donnicciatola Vieni, o Musa Euripidiea; a tai carmi (Îónsono sol tuo strimpellio si addice. Bacco Non lavora di bocca alla Lubiana Questa musa talvolta ? no, eh, mai? i. Eserrlt.o .
‎1841
8
Vite nuove
Ora sono seduto al caffè dell'hotel bevendo tè, mangiando biscotti e sentendo lo strimpellio del pianoforte. Qua almeno non si viene costantemente fotografati.) Abbiamo dimostrato di essere pratici scegliendo subito il tipo di pane (alle olive),  ...
Ingo Schulze, 2010
9
Le ragioni del sangue
Musica... per caso era uno strimpellio?... il risuonare di un'ouverture quello che Nestor sentì? «Questi idioti saranno anche “giganteschi”, masono dei semideficienti»sentenziò, citando indirettamente il sergente. «Solo unsemideficiente si ...
Tom Wolfe, 2013
10
Chronic City
... la folla degli avventori del Brandy's Piano Bar che, ignorando il cartello lì affisso, chiacchieravano fumando sul marciapiede mentre lo strimpellio di un pianoforte e i cori scomposti del pubblico filtravano dall'interno del locale fino in strada.

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIMPELLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strimpellio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... di bacalau o tapas, in un diuturno incessante strimpellio di mandolini e Pulcinella o di sirtaki di soldati in gonna plissettata, di soporifero fado ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
La lucertola suona la chitarra: la foto di Aditya Permana
... con una foglia (guarda l'immagine). Lo 'strumento' è adagiato sul petto e sembra che le zampe mimino esattamente il gesto dello strimpellio. «Lettera43, Mär 15»
3
SAN SILVESTRO 2013: come trascorrerlo e perché si chiama così
A Cosenza ci sarà lo strimpellio, in Piazza XV Marzo, di Vinicio Capossela insieme alla Banda della Posta. Verona invece saluterà il 2013 con ... «Giornalettismo, Dez 13»
4
XX Festival Internazionale della Chitarra: i concerti due e tre
... dalla la chitarra va molto liberamente, laddove nel Tango gli accenti sui beat 2, 3 e 4 sono marcati chiaramente con un duro strimpellio. «L'Impronta L'Aquila, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strimpellio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strimpellio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z