Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stringere alleanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRINGERE ALLEANZA AUF ITALIENISCH

stringere alleanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRINGERE ALLEANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stringere alleanza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRINGERE ALLEANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
alleanza
al·le·an·za
buona creanza
buona creanza
contralleanza
contralleanza
controalleanza
con·tro·al·le·an·za
creanza
cre·an·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
increanza
in·cre·an·za
leanza
le·an·za
mala creanza
mala creanza
malacreanza
ma·la·cre·an·za
malcreanza
malcreanza
misleanza
mi·ʃle·an·za
organza
or·gan·ʒa
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRINGERE ALLEANZA

string
stringa
stringare
stringatamente
stringatezza
stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRINGERE ALLEANZA

ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Synonyme und Antonyme von stringere alleanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRINGERE ALLEANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stringere alleanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stringere alleanza

MIT «STRINGERE ALLEANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stringere alleanza allearsi comunella lega firmare patto trattato unirsi stringere alleanza rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato italian examples searched turn colors israele rispose loro forse abitate mezzo come possiamo pineta montesilvano mattia libero corpo forestale primadanoi condizione nevicata straordinaria febbraio scorso ridotto poteva essere prevenuta arcadia club magic gladius protagonista aran behem eton sulle possenti mura cinta capitale sollus generali dalla più forte partiti sostengono lombardo parola ordine partito democratico trovare sintesi berlusconi scomodo quanti radio comporta prezzi

Übersetzung von stringere alleanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRINGERE ALLEANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von stringere alleanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stringere alleanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stringere alleanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

立约
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer un pacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make alliance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक वाचा बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عهدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заключить завет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer um pacto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোন অঙ্গীকারে আবদ্ধ হয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une alliance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengikat perjanjian setia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macht einen Bund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

契約を作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언약을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gawe prajanjian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạo ra một giao ước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு உடன்படிக்கை செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक करार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir antlaşma yapmayı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stringere alleanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawrzeć przymierze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

укласти заповіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face un legământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνει μια διαθήκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n verbond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra ett förbund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre en pakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stringere alleanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRINGERE ALLEANZA»

Der Begriff «stringere alleanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stringere alleanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stringere alleanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stringere alleanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRINGERE ALLEANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stringere alleanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stringere alleanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stringere alleanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRINGERE ALLEANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stringere alleanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stringere alleanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ancona illustrata, colle risposte ai sigg. Peruzzi [on his ...
Licenziati pertanto i galli gran somma di denaro si portarono via acquistata senza fatica e senza pericolo. Ma la fama della mossa dei galli in sopraggiunta alla guerra toscana recò spavento in Roma: e perciò non tardossi a stringere alleanza ...
Antonio Leoni, Agostino Peruzzi, 1832
2
Storici greci
[5] Tuttavia,recatisi tra i Beoti, lipregarono di stringere alleanza con séecon Argo, e di far politica comune. Ai Beoti i Corinzi raccomandavano inoltre che, accompagnandoli ad Atene, ottenessero ancheper loro, alle stesse condizioni,il trattato di ...
Erodoto, Senofonte, Tucidide, 2013
3
Memorandum storico politico del conte Clemente Solaro della ...
... Bonaparte nel 1797 a stringere alleanza offensiva e difensiva con la Repubblica Francese, non vi consentì, finché non si inseri nel trattato un articolo in cui la Repubblica « per dare al Re di Sardegna una prova di » sua considerazione ...
conte Clemente Solaro della Margarita, 1832
4
La Sacra Bibbia CEI:
7La gente di Israele rispose loro: «Forse abitate in mezzo a noi e come possiamo stringere alleanza con voi?». 8Risposero a Giosuè: «Noi siamo tuoi servi!» e Giosuè chiese loro: «Chi siete e da dove venite?». 9Gli risposero: «I tuoi servi ...
Edimedia, 2013
5
L'autorità del re e i delitti di lesa maestà
"Se è amico del nostro Stato - egli disse - non può stringere alleanza più stretta con me se non così; se non lo è, come può sperare che gli sia amico?". Spesso ricordiamo ciò che Bleso, luogotenente dell'armata dell'imperatore Tiberio, diceva ...
Pierre De Belloy, G. Brancaccio, 2001
6
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Nè posso stringere alleanza con le massime antisociali, nè con la sorpresa ed il sorprendersi per maraviglia , e maravigliare; nè con lò sguardo infossato , nè coi sandali che il servivano di calzari, né" cól chilifere sopra di se la porta del ...
Michele Ponza, 1835
7
Dissertazioni anconitane del canonico Peruzzi. Volume ...
Roma: e perciò non tardossi a stringere alleanza colpopolq picente. Con queste parole è narrato il fatto-da T. Livio.. Le quali parole se fossero state bene osservate da padri Catrou e Rouillé (5); nonpavrebbero per certo potuto entrare in ...
‎1818
8
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
... all'accampamento di Gàlgala e dissero a lui e agli Israeliti: «Veniamo da un paese lontano; stringete con noi un'alleanza». Gs9,7La gente di Israele rispose loro: «Forse abitate in mezzo a noi e come possiamo stringere alleanza con voi? ».
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
9
Omelie su Ezechiele
Perciò, siccome il re di Gerusalemme volle disprezzare l'alleanza con Nabucodonosor e «mandando i suoi ambasciatori in Egitto » 20 tentò di stringere alleanza col Faraone, la parola di Dio ammonisce: «Non può prosperare, non troverà ...
Origenes, Normando Antoniono, 1987
10
La Bibbia raccontata ai bambini
È là che Dio dice a Mosè che vuole stringere alleanza con Israele . Dio ama il suo popolo e lo custodisce ; il popolo ama Dio e gli obbedisce . Era già così con Abramo , Isacco e Giacobbe . Tuttavia , questa volta , la promessa è solenne : è l  ...
‎1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRINGERE ALLEANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stringere alleanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isis, giallo sulla sorte del califfo al Baghdadi. Il ministro degli Esteri …
... dove Al Baghdadi e altri dirigenti dell'Isis tenevano un incontro con un altro «gruppo terrorista» che aveva deciso di stringere alleanza con lo Stato islamico. «Il Messaggero, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stringere alleanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stringere-alleanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z