Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stringere i rapporti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRINGERE I RAPPORTI AUF ITALIENISCH

stringere i rapporti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRINGERE I RAPPORTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stringere i rapporti ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRINGERE I RAPPORTI


atamanta di Corti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
atriplice degli orti
beccamorti
bec·ca·mor·ti
buoni rapporti
buoni rapporti
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
erba storna a petali corti
erba storna a petali corti
interrompere i rapporti
interrompere i rapporti
orchide di Branciforti
orchide di Branciforti
rallentare i rapporti
rallentare i rapporti
rapporti
rapporti
regno dei morti
regno dei morti
viola degli orti
viola degli orti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRINGERE I RAPPORTI

stringare
stringatamente
stringatezza
stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere alleanza
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRINGERE I RAPPORTI

Trimurti
al di sopra delle parti
anti
arti
certi
dati
escerti
eventi
fare le parti
paraurti
parti
prendere le parti
prodotti
reperti
scarti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
ti
trequarti

Synonyme und Antonyme von stringere i rapporti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «STRINGERE I RAPPORTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stringere i rapporti» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stringere i rapporti

MIT «STRINGERE I RAPPORTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stringere i rapporti disamorarsi disinteressarsi raffreddarsi rallentare rapporti staccare stringere pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche transitivo presenti questa parola visualizza contrario trova tutti significato scritti dagli denti الترجمة إلى seconda carenza desidero menzionare riguarda paragrafo relatrice specifica sarà possibile russia materia come tentar trovare pagliaio scrivimi chat forse stringerai about month answer progetti concreti comunicato stampa ravvisiamo necessità superare attuale fase stasi proficui intercorsi mesi scorsi ente parco comune fascismo bolscevismo relazioni documenti litvinov rispose politica estera curtius mostrò segnali cambiamento berlino convinti italia avrebbe finito

Übersetzung von stringere i rapporti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRINGERE I RAPPORTI

Erfahre, wie die Übersetzung von stringere i rapporti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stringere i rapporti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stringere i rapporti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加强联系
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fortalecer los lazos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tighten the relationships
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संबंधों को मजबूत बनाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعزيز العلاقات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укрепление связей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortalecer os laços
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধন জোরদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renforcer les liens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengukuhkan hubungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stärkung der Beziehungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

関係を強化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관계를 강화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngiyataken hubungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng cường quan hệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறவுகளை வலுப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संबंध दृढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlarını kuvvetlendirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stringere i rapporti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzmocnienie więzi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зміцнення зв´язків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întări legăturile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενίσχυση των δεσμών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versterk bande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stärka banden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styrke båndene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stringere i rapporti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRINGERE I RAPPORTI»

Der Begriff «stringere i rapporti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stringere i rapporti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stringere i rapporti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stringere i rapporti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRINGERE I RAPPORTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stringere i rapporti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stringere i rapporti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stringere i rapporti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRINGERE I RAPPORTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stringere i rapporti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stringere i rapporti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fascismo e bolscevismo: Le relazioni nei documenti ...
Litvinov rispose che la politica estera di Curtius mostrò segnali di cambiamento e che a Berlino si fu convinti che l'Italia avrebbe finito per stringere i rapporti con la Francia piuttosto che con la Germania; Grandi ricordò che l'Italia fu impegnata ...
Tonino Fabbri, 2013
2
Il governo locale nel Veneto all'indomani della liberazione: ...
Dobbiamo portare la nostra opera anche dove non siamo richiesti e, anche se non ci vogliono, noi dobbiamo, perché ne abbiamo bisogno, stringere i rapporti con i governatori e dimostrare che il Comitato di liberazione non ha nessuna meta, ...
Filiberto Agostini, 2012
3
Società, potere e popolo nell'età di Ruggero II. Atti delle ...
Tutto cio potrebbe anche apparire come il segno di una poli- tica protezionistica reale a favore della propria marineria mercan- tile: in realtà è soprattutto un aspetto dell'attività normanna, intesa a stringere i rapporti con Venezia in favore della ...
C.s.n.s., Università di Bari. Studi normanno-svevi, 1979
4
Gli Specchi del Potere
... quelli delle altre due sfere) perché in questa fase si presenta la necessità di stringere i Rapporti di forza fra i vari Gruppi di Interesse anche nel campo della produzione e del sostentamento che vengono organizzati in “modo di produzione”.
Eugenio Carnazza, 2014
5
Shogun, komojin e rangakusha. Le Compagnie delle Indie e ...
... creare a Deshima-Nagasaki una realtà di respiro internazionale unica per il Giappone.11 Ad avere il ruolo di maggiore responsabilità nelle relazioni con la Compagnia e a stringere i rapporti più solidi con gli agenti europei sarebbe stato un ...
Tiziana Iannello, 2012
6
La mafia allo specchio. La trasformazione mediatica del ...
L'irruzione nel ramo delle infrastrutture ha consentito il salto delle cosche calabresi ad una dimensione imprenditoriale e ha rappresentato la possibilità di stringere i rapporti con la burocrazia politico-amministrativa, mediante la creazione di ...
D'Amato, 2013
7
Capire il cinema e la televisione
«Al di fuori del giornale, poi, si devono trovare altri mezzi per stringere i rapporti fra critica e pubblico. Perché, per esempio, soltanto in pochissime città italiane ( Milano, Bologna) i critici sono riusciti a organizzare regolarmente mattinate con ...
Giacomo Gambetti, 2006
8
America Latina: il decennio cruciale: cronache d'estremo ...
Gli anni '90 si sono dimostrati molto propizi per stringere i rapporti tra Europa ed America latina. Diversi fattori hanno contribuito a favorire questo sviluppò In America latina, l'affermazione ed il consolidamento dei modello democratico, ...
Stefano Gatto, 2003
9
I segreti della massoneria in Italia
Benintrodotto negliambienti americani – tanto che, dopo essere divenutogran maestro, fin dall'inizio siadoperòper stringere i rapporti conlelogge NATO– traisuoiamici d'oltreoceano compariva tale VanniMontana. Sindacalistamassone affiliato ...
Antonella Beccaria, 2013
10
Viaggio Letterario in America Latina
la prima stagione della rivoluzione castrista, entusiasta e libertaria, è terminata. Le ultime fallimentari zafras obbligano a stringere i rapporti con l'Unione Sovietica.9 Edwards vede messi in discussione i valori della Cuba che aveva conosciuto ...
Francesco Varanini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRINGERE I RAPPORTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stringere i rapporti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esposito, Di Liegro, Causi e Rossi Doria: ecco i nuovi assessori di …
Due parlamentari Pd, che hanno già annunciato di non voler lasciare la poltrona, anzi la sfrutteranno per “stringere i rapporti con la politica nazionale”. Entrambi ... «RomaToday, Jul 15»
2
CAMPIDOGLIO, DA MARINO SINDACO NEW ORLEANS: PRESTO …
Nella Capitale arriveranno i musicisti Jazz di New Orleans. Un modo per stringere i rapporti soprattutto culturali tra le due citta'. E' questo il "regalo" del sindaco ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Stefania Bigliardi: "Italia rivuole i rapporti con Iran. Il 4 e 5 agosto …
«L'Italia spinge sull'acceleratore per tornare a stringere i rapporti con l'Iran dopo l'intesa raggiunta sul disarmo nucleare. I ministri dello sviluppo Federica Guidi ... «4minuti, Jul 15»
4
Missione italiana in Iran il 4-5 agosto
L'Italia spinge sull'acceleratore per tornare a stringere i rapporti con l'Iran dopo l'intesa raggiunta sul disarmo nucleare. I ministri dello sviluppo Federica Guidi e ... «ANSA.it, Jul 15»
5
I musei della Muve “Il modello Venezia può salvare Ercolano”
A cominciare dal nostro direttore Gabriella Belli che, fra l'altro, ha avuto un ruolo importante nello stringere i rapporti con i musei stranieri”. Hartsarich spiega ... «La Repubblica, Jul 15»
6
In Cina e Asia - L'Iran si avvicina a Pechino
L'Iran vuole stringere i rapporti militari con la Cina e rafforzare la sua aeronautica. Ha chiesto anche all'ex impero di mezzo di ritagliarsi un ruolo più importante ... «China-Files, Jun 15»
7
L'accordo per il gas tra Ucraina e Russia
Nonostante i rapporti diplomatici molto difficili degli ultimi mesi, la Russia ha trovato ... del paese e a stringere i rapporti con l'Occidente, a scapito della Russia. «Il Post, Okt 14»
8
Campidoglio, per la giunta Marino è l'ora del rimpasto: fuori Cutini e …
Un cambio nella squadra di governo del sindaco-chirurgo sembra essere sempre più vicino. Obiettivo: aumentare il 'Pd' in giunta e stringere i rapporti tra la ... «RomaToday, Mär 14»
9
Quel futuro diverso della nuova Mediobanca
Meno partecipazioni, riduzione sotto al 10% della quota in Generali. L'unico progetto sensato è quello di stringere i rapporti con Unicredit. Nicola Porro - Sab ... «il Giornale, Jun 13»
10
Ecco perché Papa Francesco e Cristina Kirchner non si sopportano
Un atto inusuale ma anche un segno di buona volontà da parte del presidente argentino per stringere i rapporti con Papa Francesco e dimenticare gli scontri del ... «Formiche.net, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stringere i rapporti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stringere-i-rapporti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z