Bedeutung von "strip tease" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STRIP TEASE AUF ITALIENISCH

strip tease

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIP TEASE

Strip tease ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRIP TEASE AUF ITALIENISCH

Strippen

Spogliarello

Strippen oder Striptease nach der englischen Nomenklatur, ist der Begriff, der die Technik des langsamen Strippens der Kleidungsstücke verkörpert. Es hat eine verführerische Handlung und kann auf erotische Form - manchmal ironisch - annehmen, wenn der Zuschauer aus mehr Menschen besteht. Innerhalb der Unterhaltungswelt war es eine der zentralen Figuren des theatralischen Genres namens Burlesque.

Lo spogliarello, o striptease secondo la nomenclatura di lingua inglese, è il termine che connota la tecnica dello spogliarsi lentamente degli indumenti. Ha valenza di azione di seduzione e può assumere forma di esibizione erotica - talvolta in chiave ironica - quando la platea di spettatori è costituita da più persone. All'interno del mondo dello spettacolo, è stato uno dei numeri centrali del genere teatrale chiamato burlesque.

SYNONYME VON «STRIP TEASE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strip tease» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von strip tease

spogliarello

ÜBERSETZUNG VON STRIP TEASE

Erfahre, wie die Übersetzung von strip tease auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von strip tease auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strip tease» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脱衣舞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: strip tease
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Strip tease
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पट्टी चिढ़ाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشريط ندف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стриптиз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amole tira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফালা জ্বালাতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: strip tease
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jalur mengusik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Striptease
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ストリップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스트립쇼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Strip nggodha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: strip tease
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துண்டு கேலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पट्टी छेडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: striptiz
• Italienisch: strip tease
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strip tease
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стриптиз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strip tease
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στριπτήζ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strook terg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strip tease
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strip tease

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIP TEASE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strip tease in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strip tease im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jazz foto di gruppo. Mito, storia, spettacolo nella società ...

10 Il burlesque antenato dello strip tease era strutturato in due parti: la prima era un centone di sketch bolsi e inconcludenti che precedeva il vero è proprio spettacolo di strip tease, letteralmente «strip to tease», «spogliati per eccitarmi».

Arrigo Arrigoni, 2010

Nuvolosità variabile

Strip-tease. solitario. Cara Sofia, questa è la mia terza lettera da quando sono partita da Madrid; la lascio senza luogo e senza data per distinguerla dalle altre due: le avevo scritte pensando di mandartele, ma poi non l'ho fatto, in parte per ...

Carmen Martín Gaite, 2011

I diseducatori: intellettuali d'Italia da Gramsci a Pasolini

... A e D, strip-Paris e asta-Sotheby's. Esorcizzazione (« Lo strip-tease poggia su una contraddizione: desessualizzare la donna nel momento stesso in cui la si spoglia »). La sterilizzazione erotica in tv si enfatizza ulteriormente per la 112.

Mario Serenellini, 1985

Brigitte Bardot

Agnès deve rimborsare il maltolto e decide di partecipare a un concorso di strip- tease. Per non ... che già le aveva chiesto di sposarla, si innamora di una misteriosa vedette mascherata dello strip-tease e non può fare a meno di conquistarla.

Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983

Memorie intime: Seguite dal Libro di Marie-Jo

Abbiamo scopertoidue localidi strip-tease diCannes e divento amico ditutte lespogliarelliste. In uno diquesti cabaret, una scala a chiocciola porta dalle cucine all'ammezzato dove le ragazze si preparano peril loro numero. Sono diventate ...

Georges Simenon, 2014

La doppia morale del cinema

Analizzare un film è come cercare di sottoporlo ad uno strip-tease. Dopo tutto il vero strip-tease generalmente ha uno sviluppo felice. Lo strip-tease di un film ci rivela, quasi sempre, che l'abito era più importante del monaco. Che oggi il ...

Julio García Espinosa, 2000

Meccano. Poesie e racconti scelti da Franz Krauspenhaar, ...

Il Maestro aveva visto giusto decidendo di chiudere “La dolce vita” con uno strip- tease. Si mobilitò l'intera provincia italiana ed accorse in massa nei cinema che proiettavano quell'opera. Non solo per la sua arte, ma anche per il corpo delle ...

Aa. Vv., 2004

Oxford Essential Italian Dictionary

N club n locale m di strip-tease stripe /stra1p/ n striscia f; (Mil) gallone m. Nd adj a strisce strip-'tease n spogliarello m, striptease m inv strive jstratv/ vi (pt strove, pp striven) sforzarsi (to di); N for sforzarsi di ot— tenere strode jstraud/ I>STRIDE ...

‎2010

Il corpo

Forse per questo lo strip-tease ha tanto fascino; pur essendo iscritto nell' adæquatio sessuale, recita nella danza il gioco dell'alétheia greca. I gesti di cui la ragazza si avvolge sono i gesti dell'altro, che però, in regime di castrazione, è di colpo ...

Umberto Galimberti, 1987

Ebrei e protestanti nella storia d'Italia: modelli per ...

Un altro caso grazioso fu quando i nostri giornali annunziarono che una famosa spogliarellista brasiliana aveva abbandonato lo strip-tease per farsi suora. Confrontando la stampa italiana con quella americana era facile constatare che i  ...

Antonella Castelnuovo, Giovanna Pons, Gabriella Rustici, 1996

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIP TEASE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strip tease im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Chloe, da XFactor a Playboy grazie ad uno strip tease sul web

La sexy modella inglese ha aperto un canale webcam in cui fa strip tease vestita da coniglietta. Ha guadagnato una fortuna e Playboy l'ha premiata con una ... «il Giornale, Mai 15»

Il racket dello strip tease: in manette i boss della Tiburtina

A ottobre due albanesi armati di pistola si erano trovati faccia a faccia con la polizia che era intervenuta al California, un locale di strip tease di via Lanciano, ... «Il Messaggero, Apr 15»

Strip tease al bar mentre fa colazione

PERUGIA - Improvviso, a metà mattinata, e per questo ancora più sbalorditivo: lo strip tease di un uomo in un bar in zona Settevalli, vicino alla stazione di ... «Il Messaggero, Nov 13»