Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "striscione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRISCIONE AUF ITALIENISCH

stri · scio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRISCIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Striscione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRISCIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «striscione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von striscione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Banner im Wörterbuch ist gem. von "strìscia". Banner ist auch ein großer Streifen aus Stoff, Papier oder anderem Material, mit geschriebenen oder Werbe- oder Propagandazeichnungen, der so platziert ist, dass er auf Straßen, Plätzen oder in stark frequentierten Orten deutlich sichtbar ist: eins. Werbung; die Banner der Roma-Fans.

La definizione di striscione nel dizionario è accr. di “strìscia”. Striscione è anche larga striscia di stoffa, carta o altro materiale, recante scritte o disegni pubblicitari o propagandistici, posta in modo che sia ben visibile in strade, piazze o luoghi molto frequentati: uno s. pubblicitario; gli striscioni dei tifosi della Roma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «striscione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRISCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRISCIONE

strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando
strisciante
strisciare
strisciata
strisciato
strisciatura
striscio
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione
stritolio
strizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRISCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von striscione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRISCIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «striscione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von striscione

MIT «STRISCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

striscione arrivo cartello cartellone traguardo ragazzo carnevale crea doni pessotto primavera amore stampa striscioni pubblicitari vistaprint biglietti visita personalizzato scegliendo centinaia design carica foto logo ordina banner microforato pixartprinting microforati scegli tutta qualità convenienza grande partner digitale elenco prodotti striscione taglio vivo occhielli perimetro ogni continua rinf rinforzato occhiellato mondiale argentina fifa avvia inchiesta politico inter mega tifosi moratti calcio sportmediaset gioie più grandi sofferenze imbarazzanti anni gestione racchiuse quelle domande striscia video mediaset cristiano militello trasferta genova condividi loading guarda anche notizia sigla incurva genera piace persone

Übersetzung von striscione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRISCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von striscione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von striscione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «striscione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旗帜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bandera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

banner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैनर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баннер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bandeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bannière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banner
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

banner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅनर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

striscione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transparent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

банер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stindard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

banier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

banderoll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von striscione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRISCIONE»

Der Begriff «striscione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «striscione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von striscione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «striscione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRISCIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «striscione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «striscione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe striscione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRISCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von striscione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit striscione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Può capitare che ci siano delle circostanze per cui perdi lo striscione del gruppo, però magari ti sei battuto o qualcosa del genere e allora c'è una specie di onore delle armi e questo ti consente ancora di riesporlo. Ad esempio il Commando ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
2
Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento
Ai posteggi, i tassisti espongono questo striscione dedicato al Napoli: "Io lavoro e penso a te". Riecheggia il verso di una canzone famosa. Parafrasando il titolo di un film di Massimo Traisi, attore napoletano, in una strada compare uno ...
Amalia Signorelli, 2002
3
Che razza di tifo: dieci anni di razzismo nel calcio italiano
All'Olimpico di Roma, durante Lazio-Juventus, tifosi juventini mostrano, per tre minuti nel primo tempo, lo striscione «25 aprile festa dei traditori d'Italia». Ad Ascoli, durante Ascoli-Genoa, i tifosi locali espongono lo striscione «Sessant'anni di ...
Mauro Valeri, 2010
4
Il premio
Finalmente ho deciso di preparare questo striscione. Volevo mostrarlo proprio mentre Làzaro annunciava il nome del vincitore del premio, ma quel momento non arrivava mai." "E allora lei è andato da Làzaro Conesal." "E a lei questo chi ...
Manuel Vázquez Montalbán, 1998
5
Ardo
Il punto in cui lo striscione avrebbe dovuto essere appeso era almeno a dieci metri dalsuolo ed inuna posizione tutt'altroche agevole. Lo stesso Ardo appariva piuttosto perplesso sull'esito dell'operazione, ma a tenere alto il morale della ...
Raoul Scarazzini, 2012
6
Progettare e sviluppare siti Web
FrontPage consente di inserire e modificare velocemente un banner o striscione pubblicitario in italiano, che è un'area attiva dall'aspetto accattivante con cui crea pubblicità a un altro sito, a un prodotto o a un servizio. Solitamente questi spazi ...
Maurizio Mattioli, 2000
7
Homo Ridens
(19201993) Produttore cinematografico di Brescia, presidente della Fiorentina. • CecchiGori,verremo tuttialcinema. (Dopol'ingresso di Gori nella Fiorentina, alposto degli odiati Pontello) (Striscione viola, 1990) • Mario, unasega unn'era meglio ...
Massimo Pucciarini, 2012
8
La ragazza del treno d'oro
Aveva agganciatolo striscione, piegato e arrotolato, sotto il corsetto; lo staccòelo allungò a Endre, sorprendendolo a fissare la strisciadi carne nuda e morbida non protetta dalle calze. Arrossendo, abbassò l'abito e fecequalche passo indietro.
Ayelet Waldman, 2013
9
Corpi neri e gatti quantistici. Storie dagli annali della fisica
A un certo punto, sfrecciando sul suo skateboard, arriva Marty, che fa sventolare dietro di sé un lungo striscione. Un cliente del ristorante sull'altro lato della strada osserva quanto impiega la punta dello skateboard di Marty a raggiungere il ...
Jennifer Ouellette, 2009
10
Il Toro non può perdere: La magica stagione '75-76
A Como il “mio” striscione era ben visibile. Laura Peyretti, una morettina tifosa del Toro, aveva commissionato un grande striscione e, spesso anticipando gli altri tifosi, lo collocava ben in vista. La dicitura era: ERALDO PECCI – REGISTA ...
Eraldo Pecci, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRISCIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff striscione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teramo, striscione “Aspettando la verità... Chi ha sbagliato pagherà”
Tanti i tifosi biancorossi che hanno assiepato la tribuna coperta dell'impianto aquilano, con uno striscione a firma del gruppo organizzato TZ ... «picenotime, Jul 15»
2
Lazio, scudetto 1914-15, firma online: lo striscione sorvola la …
Tutti col naso all'insù sul litorale laziale, c'è un aereo con un messaggio impossibile da ignorare: «Lazio 1914/15, firma on line!». E' l'ennesima trovata ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Petizione Scudetto 1914-15 – Arriva lo striscione aereo sul litorale …
Sembra il solito aereo con lo striscione pubblicitario, quello che sorvola la costa laziale, da Sabaudia a Civitavecchia con doppio turno per ... «Lazialita.com, Jul 15»
4
Lisuzzo, permanenza sempre più complicata. Uno striscione degli …
Sotto forma di striscione lasciato appeso alla cancellata alle spalle del covo storico della tifoseria nerazzurra dal contenuto che lascia poco ... «La Nazione, Jul 15»
5
ULTRA' NERI CONTRO MIGRANTI NERI: STRISCIONE A …
IMG_7570 CREMENO – Nella notte i militanti di Forza Nuova Lecco hanno affisso uno striscione con la scritta “STOP PRIVILEGI, RIMPATRIO ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
6
Sel espone uno striscione in Campidoglio. “Governo Renzi contro …
Il gruppo di Sel in Campidoglio ha esposto uno striscione per lamentare contro il Governo nazionale il mancato rispetto delle promesse fatte ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
7
Striscione pro-Giuliani su monumento Carabinieri a Vasto
Lo striscione bianco con la scritta in arancione è stato collocato sul monumento che il 9 dicembre 2014 fu inaugurato dal presidente del Senato ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
FOTO – Napoli-Anaune, compare il primo striscione della stagione…
Questo lo striscione che campeggia in bella mostra sul campo di Carciato, a Dimaro, dove tra poco il Napoli affronterà l'Anaune nella prima ... «SpazioNapoli, Jul 15»
9
Libia: striscione chiede libertà rapiti
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Si chiamano Gino Pollicardo, Fausto Piano, Filippo Calcagno e Salvatore Failla, secondo quanto si apprende, ... «ANSA.it, Jul 15»
10
LIBIA/ Quattro italiani rapiti a Mellitah, Casini: operare nel massimo …
ITALIANI RAPITI IN LIBIA NEWS, LO STRISCIONE DEI COLLEGHI: LIBERATELI (OGGI, 20 LUGLIO 2015) - "Freedom for Gino, Filippo, Salvo e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Striscione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/striscione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z