Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strombatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROMBATURA AUF ITALIENISCH

strom · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROMBATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strombatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STROMBATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strombatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
strombatura

spreizen

Strombatura

Sprengen ist ein Begriff, der in Gebäude und Architektur in der Beschreibung von Türen, Fenstern und Bögen verwendet wird, um anzuzeigen, dass der Pfosten schräg nach innen oder nach außen geschnitten wird, um einen trapezförmigen Abschnitt zu bilden, wodurch ein besseres sichergestellt wird Lichteingang Wenn es draußen ist, wird das strombo auch sguincio oder sguancio genannt. Strombling oder Nähen ist eine Operation, die auch auf Strömen wie Flüssen oder Kanälen durchgeführt werden kann. Strombatura è un termine usato in edilizia ed in architettura nella descrizione di porte, finestre ed archi per indicare che lo stipite è tagliato obliquamente verso l'interno o l'esterno, fino a formare una sezione trapezoidale, garantendo, in tal modo, un migliore ingresso della luce. Se è esterno, lo strombo è detto anche sguincio, o sguancio. La strombatura, o stombatura, è un'operazione che può essere effettuata anche su corsi d'acqua come fiumi o canali.

Definition von strombatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aufspreizen im Wörterbuch ist nach außen oder innen des Tür- oder Fensterfachs, häufiges Spezifizieren. in der mittelalterlichen Architektur.

La definizione di strombatura nel dizionario è svasatura verso l'esterno o verso l'interno del vano di porte o finestre, frequente spec. nell'architettura medievale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strombatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STROMBATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STROMBATURA

strofinone
strofio
strolago
stroma
stromatico
strombare
strombazzamento
strombazzare
strombazzata
strombazzato
strombazzatore
strombazzatura
strombettare
strombettata
strombettatore
strombettio
strombo
stromboliano
stromboliotta
stromento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STROMBATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von strombatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STROMBATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strombatura gotica carburatore significato strombatura termine usato edilizia architettura nella descrizione porte finestre archi indicare stipite tagliato obliquamente verso interno esterno fino formare sezione trapezoidale garantendo modo migliore ingresso della luce treccani strombare conformazione svasata aperture vano stesso attraversa dizionari corriere sera particolare sagoma praticata vani svasati nello spessore muro consentire illuminazione sapere apertura scopo migliorare condizioni frequente soprattutto nell wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sing strombature svasatura presente intorno porta finestra ornamentale miglioramento grandi strom arch spec medievale traduzione dicios traduzioni embrasure splay miglior gratuito cosa vuol dire trova parola puoi

Übersetzung von strombatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROMBATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von strombatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strombatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strombatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

张开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

splay
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

splay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेढ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تباعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скошенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afunilar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চ্যাটালো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évaser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melebar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spreizen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプレイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보기 흉한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

splay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoay ra ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்வுண்டாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yayvan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strombatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochylenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скошений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evazat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άτεχνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

splay
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spriker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strombatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROMBATURA»

Der Begriff «strombatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strombatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strombatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strombatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STROMBATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strombatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strombatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strombatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROMBATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strombatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strombatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
Come si è segnala la generatrice (op, o'p') della parte di superficie d'intrados della strombatura, la quale verticalmente proiettasi nel triangolo C'F'd', è possibile segnare quante altre generatrici si vogliene, e cosi completamente definire la ...
Giovanni Curioni, 1872
2
L'Arte Fabbricare
conservano più larghezza eguali sulla sezione retta della superficie cilindrica, costituente la superficie d'intrados dell'arcata, dove non esiste la strombatura. Qualora credasi che anche quest'ultima eguaglianza debba essere conservata, ecco ...
‎1871
3
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
conservano più larghezze eguali sulla sezione retta della superficie cilindrica, costituente la superficie d'intrados dell'arcata, dove non esiste la strombatura. Qualora credasi che anche quest'ultima eguaglianza debba essere conservata, ecco ...
Curioni Giovanni, 1870
4
Corso di costruzioni civili e militari: 1
1. linee rette. Questo processo molto semplice ha inoltre il grande vantaggio di dare per spigoli d'intradosso dei letti nella strombatura delle linee rette. Per superficie dei letti si prendono superficie analoghe a quelle che si adottano per essi ...
‎1870
5
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
Per superficie della strombatura si assume una superficie gobba rigata a piano direttore orizzontale avente per direttrici le intersezioni dei due piani suddetti coll' intradosso della vólta. Di queste linee, quella situata nel piano di fronte ha la ...
‎1870
6
Londra:
Nei conventi medievali, il locale destinato al lavoro dei monaci amanuensi. Sguancio, sguincio. Sinonimi di strombatura (vedi). Sheffleld. Lavorazione di placcatura del rame in argento che prende nome dalla città inglese dove è stata messa a ...
Touring Club Italiano, 2002
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
dopo una strozzatura assai angusta va allargandosi con una strombatura o liscia o andante, o vero. . . con uno o più risalii, andando finalmente a terminare in un labro assai spaso a modo di tazza arrovesciata , con l'orlo per lo più a piccoli ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Di nuovo vi aggiunse la figure dell'arcangelo Gabriele e della Vergine, a comporre la scena della Annunciazione, approfittando del rispondersi delle due immagini da una strombatura all'altra. La loro presenza era funzionale a raccordare il ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
9
Dizionario ...
CAMPANA o strombatura — dicesi campana o strombatura queil' ultimo pezzo allargato che dà termine al clarinetto, all'oboè, al corno inglese ed altri. - Dicesi campana ancora quella strombatura che dà. termine a tutti gli strumenti a ottoni ...
Americo Barberi, 1872
10
Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e ...
concio, rozze spalle costruite con grossi blocchi informi di granito, posti verticalmente; feritoie di sezione rettangolare formate da rozzi spezzoni anch'essi di granito, doppia strombatura, davanzale piano11. Rimangono anche le due porte ...
Virgilio Gilardoni, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROMBATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strombatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marchesi del Monferrato: "Incisa al tempo dei Gonzaga. Un …
... la quattrocentesca porta di Valcazara , che presenta un ampio arco centrale fiancheggiato da una minore posterla e forte strombatura. INFO. «Il Monferrato, Jul 15»
2
Una casa ecologica e contemporanea in equilibrio con il paesaggio
... che tappezza la parte esterna della grande strombatura sopra le vetrate a sud, permette un'integrazione armoniosa con la natura circostante. «Archiportale.com, Mai 15»
3
Giovanni Boldini mai visto. All'infrarosso
Ad esempio, sotto il Nudo sdraiato con calze nere s'intravede uno studio di architettura, a matita, probabilmente la strombatura di un portale. «Artribune, Mai 15»
4
Serramenti in acciaio Secco e legno Accoya per la villa fra le Alpi
... casa e il legno Accoya che tappezza la parte esterna della grande strombatura sopra le vetrate realizzate con sistemi in acciaio Secco a sud, ... «Guida Finestra, Mai 15»
5
Torna a risplendere il potere dei Gonzaga
Una stanza nella stanza, a scatola cinese, che prese l'avvio nel 1465 — come testimonia l'iscrizione scoperta sulla strombatura di una finestra ... «il manifesto, Apr 15»
6
Fino al 10.I.2015 - Michele de Luca - TRAleVOLTE, Roma
... moderni teleri e dell'allestimento che agisce come simbolica strombatura in grado di esaltare piuttosto un angolo o una parete più nascosta. «ExibArt, Jan 15»
7
Palazzo dei Priori, il gioiello di Perugia
Il portale che affaccia su Corso Vannucci risale al 1326 ed è un meraviglioso esempio di architettura gotica, con una strombatura ricchissima di ... «Turismo.it, Okt 14»
8
Una scuola eco certificata Casa Clima
Dal punto di vista architettonico, la scuola è caratterizzata da tre grandi volumi caratterizzati da una strombatura in legno, collegati fra loro e ... «La Stampa, Okt 14»
9
Secco Sistemi per un intervento di riqualificazione nel centro di Milano
Costituiti da vetrate a effetto “diamante”, ovvero non a filo con la facciata ma con una leggera strombatura verso l' interno, si incastonano nella ... «Archiportale.com, Okt 14»
10
OLTREPò CHIVASSSESE. Chiesa di S. Pietro e Pieve di S.Giovanni
... pilastro sostituito alla colonna, arco a tutto sesto, finestre strette e oblunghe, portali a forte strombatura, decorazione con elementi fantastici e ... «Giornale La Voce, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strombatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strombatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z