Bedeutung von "strombazzato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STROMBAZZATO AUF ITALIENISCH

strombazzato

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROMBAZZATO

Strombazzato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ANTONYME VON «STROMBAZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «strombazzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von strombazzato

celato · nascosto · occultato · segreto

ÜBERSETZUNG VON STROMBAZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von strombazzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von strombazzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strombazzato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大肆宣扬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pregonado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trumpeted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trumpeted
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هللت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раструбили
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alardeou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trumpeted
• Übersetzer Deutsch - Französisch: claironné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dicanang-canangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trompetete
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 吹聴
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대대적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trumpeted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cổ võ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எக்காளமிட்டுத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाजावाजा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lanse
• Italienisch: strombazzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trąbił
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розтрубили
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trâmbițată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαλαλούσε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trompetgeskal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trumpe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utbasunert

10 BÜCHER, DIE MIT «STROMBAZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strombazzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strombazzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Certo ell' i bella cosa Esser per tullo il mondo strombazzato Da monna Fama come siele voi. Ceccb. Corr. Qui figurata!». STROM DAZZ ATA: s. f. Sonata di tromba, Strombeltio. Publio Marzio ebbe da'con- soli il suppiixio an tico fuor délia porta ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

I fratelli Karamazov

Mi avetemaledetto in sette concili, l'avete strombazzato ai quattroventi! Basta, padri,questo èil secolo del liberalismo, il secolo dei battelli a vaporee della ferrovia. Nonavrete più nulla da me, né mille né cento rubli e neanchecentocopeche!

Fëdor Dostoevskij, 2012

Messaggi all'umanità. Veritas vincit-Da stella a ...

... che si credevano saggi hanno strombazzato per il mondo: perché gli interplanetari non vanno dai potenti della Terra per discutere con loro al tavolo verde? Invece di fare questo cercano Tizio e Caio. Ma noi non ci facciamo dettare leggi da ...

Ashtar Sheran, 1996

Per questo mi chiamo Giovanni

CHIUDERE UN .. OCCHIO. PAPA, . CHE SCUOLA _ HA FATTO GIOVANNI? ,1 FORSE ' ( GLI ERA VENUTA VOGLIA DI ANDARE FUORI. PERO CHE SALTO CHE HA ' FATTO LA VIGILESSA QUANDO -| LE ABBIAMO STROMBAZZATO COL ...

Luigi Garlando, 2010

Baciami come uno sconosciuto. La mia ricerca dell'amore e ...

solo perché non vi siete fermati quando ha strombazzato il suo fottuto clacson che naturalmente non eravate in grado di sentire?” Tutti scoppiarono a ridere, soprattutto perché era capitato a ognuno di loro di trovarsi in quella situazione.

Gene Wilder, 2010

Trentatré uomini. L'epopea dei minatori cileni

... si trovava a meno di cento metri dagli uomini, ben pochi ingegneri scommettevano sul fatto che quel piano molto strombazzato avrebbe vinto la corsa. La lenta ma stabile trivellazione scelta originariamente si avviava ora verso il terzo posto.

Jonathan Franklin, 2011

Quel che c'è nel mio cuore

Ero riuscita a resistere alle follie di Capodanno con i relativi festeggiamenti – amplificati dallo strombazzato arrivo del nuovo millennio – grazie alla certezza che sarei partita subito dopo. La rivista di Peter ritenne che quindici giorni di duro  ...

Marcela Serrano, 2010

Myanmar (Birmania)

enDpMet; %067 La speranza che la giunta militare al governo stesse aprendosi al mondo esterno, promuovendo il cambiamento o mettendo in pratica il tanto strombazzato 'programma in sette punti verso la democrazia', è svanita nel 2005  ...

‎2009

New York City

... direttore del museo in seguito al pensionamento di Philippe de Montebello, un aristocratico francese che ha regnato su questa istituzione per trent'anni e il cui ritiro è stato molto strombazzato dai media. Nonostante tutti questi cambiamenti,  ...

Ginger Adams Otis, Beth Greenfield, Regis St. Louis, 2010

Crypto (Versione italiana)

L'algoritmo inviolabile tanto strombazzato da Tankado...lavendita all'asta della chiave... eratuttauna messa in scena,una simulazione. Tankado aveva indotto l' NSAaleggerelesue e-mail,l'aveva convinta di avere unsocio e fatto in modo che ...

Dan Brown, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROMBAZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strombazzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gossip: nuovo amore per Alessandra Moretti

E ancora: "Dopo la fine dello strombazzato fidanzamento con Giletti, si dice che il cuore di Lady Like abbia ricominciato a battere". Nessuno fa però il nome del ... «Mattino Padova, Jul 15»

Stracult celebra il trash ma riscopre perle

A fronte del tanto strombazzato ossequio nei confronti delle teche, a questo punto dovremmo puntare il dito sull'uso disinvolto che se ne fa; lasciandoci spesso ... «Tiscali, Jul 15»

Gli allunaggi: il risveglio di un lungo dibattito

Ma se, da un lato, molti hanno strombazzato a quei commenti intendendoli come una rinascita della Space Race, dall'altro lato sembra che la sua voce ... «L'Indro, Jul 15»

Commissario a Bagnoli, un flop De Magistris: Renzi ci danneggia

Un'altra fumata nera per il commissario di Bagnoli, strombazzato sull'Unità l'11 luglio scorso proprio dal premier: «Il commissario per Bagnoli sarà nominato ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

Anghió oppure Anghiò? Stella ròsce o rosse? Invochiamo rispetto …

Perché perseverare in un errore palese a tutti i conoscitori del vernacolo, che ha l'aggravante di essere strombazzato e propagato su tutti i media? «Riviera Oggi, Jul 15»

Fiumicino, gruppi opposizione centrodestra: “L'archeo farsa di …

tevere 1 (2) Riceviamo e pubblichiamo – Dopo la farsa Archeobus (strombazzato con la fanfara e mai partito) ecco la farsa numero due: l'Archeboat, un progetto ... «TerzoBinario.it, Mai 15»

"Wayward Pines", la serie di M. Night Shyamalan che strizza l'occhio …

Un progetto ambizioso, già strombazzato come il nuovo “Twin Peaks” per atmosfere e trama, che si avvale di nomi di altissimo rilievo: da una parte ci sono attori ... «L'Huffington Post, Mai 15»

Rizzi a Salvini: caro Matteo, Foggia e i Foggiani non ti appartengono

Foggia – ”Caro Matteo, in tutta franchezza, il tuo tanto strombazzato arrivo a Foggia – questa tua 'epica 'calata' padana in quel di Capitanata (ed in tutto il ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»

Agrigento, Di Bella (M5s): «Poco chiara la gestione del randagismo»

Che ne è dello strombazzato centro di benessere per animali che doveva sorgere in contrada Consolida ?" Lo dice Elio Di Bella, candidato nella lista del ... «Agrigento Notizie, Apr 15»

Renzi si prende pure la Rai. I manager? Li sceglierà lui

«Non so se Renzi sia più un somaro o un gambero o tutti e due considerato che del suo tanto strombazzato progetto di riforma resta solo una modifica del ... «il Giornale, Mär 15»