Bedeutung von "strombettio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STROMBETTIO AUF ITALIENISCH

strom · bet · ti · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROMBETTIO

Strombettio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STROMBETTIO AUF ITALIENISCH

Definition von strombettio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von strombettio im Wörterbuch ist ein kontinuierlicher und nervender Strombetto.

SYNONYME VON «STROMBETTIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strombettio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von strombettio

rumore · strombettare

ÜBERSETZUNG VON STROMBETTIO

Erfahre, wie die Übersetzung von strombettio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von strombettio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strombettio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鼓吹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trumpeting
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trumpeting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trumpeting
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقرع الطبول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трубить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alardeando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trumpeting
• Übersetzer Deutsch - Französisch: barrissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trompet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trompeten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 吹聴
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나팔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trumpeting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tung hô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழக்கமிட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trumpeting
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trumpeting
• Italienisch: strombettio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trąbienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сурмити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trâmbițează
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαλαλούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trompetgeskal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trumpet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trumpe

10 BÜCHER, DIE MIT «STROMBETTIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strombettio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strombettio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

s.f. Sonata di tromba, Strombettio. STROMBI'I'I'TARE. v. alt. Sonar la tromba; e dicesi anche del Pubblicar checches'sia a suòn di trombe. STROMBETTATA. x. f. Strombettio, Strombazzata. 11 per sim. Scalpme , Romore. _ , STBOMBETTIERE.

‎1855

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

STROM BAZZATA: s. f. Sonata di tromba, Strombettio. Publio Manió ebbe da' con - soli il SUppUzio nit t. со fuor délia porta Esquilina con la strombazzata. Tac. Dav . Aun. f STROMBAZZATO , TA : add. da Strom- hazznrc. V- STROMBETTARE ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Sonar la tromba ; e dicesi anche del obblicar checchessia a suon di tromba. Strom etlu'ta . Strombettio , strombazzata . S, Per similit. vale scal ore , remore . Strombettiére . Che strom etta . Strombettio. Lo atrornbettare . 8trunsbo . T. da' nat .

‎1825

Vocabolario della linqua italiana--

STROMBETTIO. s. m. Lo strombettare. STROMENTO. vedi Strumento. STRONCAMENTO.s.m.Troncamento. STRONCARE, ». att. Troncare. P. pres. Stroncante. — pass. Stroncato. STRONCATO, add. Tronco. I Dire, o Narrare checchessia alla ...

Pietro Fanfani, 1855

Movie design. Scenari progettuali per il design della ...

Qualcuno sorride. Qualche guardia segue e sorveglia con discrezione i dimostranti. Un autobus sopraggiunge da piazza Venezia con un grande strombettio e obbliga il corteo a un rapido scompaginamento. STROMBETTIO DELL'AUTOBUS.

Marisa Galbiati, 2005

L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie

Nel silenzio,come nel primo atto, ma dalla parte opposta, s'ode lo strombettio d' un'automobile che s'avvicina Tatàta tàta tà! Tutti, tacendo all'improvviso comeperincanto, si fermano quasi pietrificatinei rispettivi atteggiamenti sopradescritticoi ...

Achille Campanile, 2013

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Suonata di tromba : Strombettio . Lat. clafficum. Tac. Dav. 59. E Publio Marzio ebbe da' Confoli il fupplizio anticp tuor délia porta Ef- quilina, colla ftrombazzata. Str'ombettare. Suonar la tromba, e dicefi anche del pubblicar che che fia a fuon di  ...

‎1691

La formazione delle parole in italiano

... rimenio, rimescolio, rimestio, rivoltolio), s- «intensificativo» (sballottio, sbatacchio, scampanio, scarrucolio, scolio, sfavillio, sghignazzio, sgocciolio, strascinio, strombettio, sventolio, svolazzio, svolio, svilio), qualche prefissato con s- negativo ...

Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino

STROMBAZZATA, strombettio, elaagof, malta t tutjrum. STROMBETTARE, tuonar la trnmba t trota bazzare. tn-t canert e ptf freconem tvulgart. STROMBETTATA, i lo Strombettare, clangor STROMBETTIO, J taie tonus, taccine cantal, Cic. tute ...

Giuseppe Pasini, 1841

Dizionario portatile della lingua italiana

Strombettáre . Sonar la taomba ; в diceai anche del pobblicar cbeccheasia a auon di tromba. Strombettáta . Strombettio , atrombazaata • §, Per aimilit. vale scalpore , romore . Strombettiére . Che Strombette . Strombettio . Lo atrombettare .

Francesco Cardinali, 1828

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROMBETTIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strombettio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Planet Explorer 7 in Vietnam. Day 1, da Vinh Puch a Hanoi

E con l'aggiunta di uno strombettio continuo di clacson che ti fa perdere subito l'orientamento. Semmai uno l'avesse trovato... Hanoi fu fondata ... «Moto.it, Jun 15»

Meteo: il Tg1 risponde alle accuse

Sostiene il Pd (e rilanciano con grande strombettio i siti online dei quotidiani) che “il Tg1 invita ad andare al mare nel giorno del referendum”. «TVblog.it, Jun 11»

Se telefonandoti io non potessi...

Strombettio di 'Cavalvaca delle Valchirie' e 'Uccello di fuoco'. Al diciannovesimo minuto di ascolto e all'incendiarsi dell'Uccello il rag. Pisello: ... «Affari Italiani, Feb 09»