Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stronfiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRONFIARE AUF ITALIENISCH

stron · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRONFIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stronfiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STRONFIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stronfiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stronfiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Puffing im Wörterbuch ist laut zu schniefen, aus Trotz, Wut, Müdigkeit und Sim.

La definizione di stronfiare nel dizionario è sbuffare rumorosamente, per dispetto, ira, fatica e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stronfiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRONFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRONFIARE

stromboliano
stromboliotta
stromento
stroncamento
stroncare
stroncato
stroncatore
stroncatorio
stroncatura
stronco
stronfione
strong
strongile
strongilo
stronomia
stronzaggine
stronzata
stronzianite
stronzio
stronzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRONFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von stronfiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRONFIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stronfiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stronfiare

MIT «STRONFIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stronfiare soffiare stronfiare treccani intr tronfiare pref sign strónfio avere tosc sbuffare modo rumoroso spossatezza grassezza grandi dizionari stron fià strónfiano stronfiànte stronfiàto rumorosamente dispetto fatica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione regionale toscano molto etimologia stropicciare novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili garzanti linguistica region forte russare significato termine repubblica fatic pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua traduzione tedesco pons traduzioni strohwitwe wordreference infinito gerundio participio presente passato stronfiando stronfiante stronfiato indicativo imperfetto

Übersetzung von stronfiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRONFIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stronfiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stronfiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stronfiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stronfiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stronfiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stronfiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stronfiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stronfiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stronfiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stronfiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stronfiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stronfiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stronfiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stronfiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stronfiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stronfiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stronfiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stronfiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stronfiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stronfiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stronfiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stronfiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stronfiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stronfiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stronfiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stronfiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stronfiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stronfiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stronfiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stronfiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRONFIARE»

Der Begriff «stronfiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stronfiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stronfiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stronfiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRONFIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stronfiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stronfiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stronfiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRONFIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stronfiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stronfiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo vocabolario della lingua italiana
Colui o Colei che ha abitudine di stronfiare; Che non fa che stronfiare. § Pop. di Persona che si da molt'aria. Che voglia quello stronfione t STRONZO e STRONZOLO, s. m. Pezzo di stereo. STROPICCIARE, v. trans. Fregare con la mano o con ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Stroncamenlo , Lo rironcnra . Salvin. disc. 5. 99. Questo dimezzamento , e questa stroncatura non si dee fare a caso. E too. La stroncatura dee conformarsi alla maniera del compilare, e del rilevare le voci, ' STRONFIARE. Bronfiare . Aret. rag.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
'3 STRONFIARE. Bron/iare. Aret. Rag. (A) STRONGILE. Sorta d'allume. Ricett. Fior. 14. L' allume scissile , il rotondo, lo strongilc, l' astragalote. \ ' STRONGlLO. Term. de'llledici. Epiteto de' vermi" lunghi e rotondi, che si generano negli intestini ...
‎1829
4
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
STRONCON pa'rte dicosa troncala ' come penna d uccello o altro. S I' RONCONCIONE, dim. non vezz. di stroncone. STRONFIARE,SbuÎEW per grassezza o per ansimare o r ira. STRONFIONACCIO. STBONFIONCELLO , -ella , dim. stronfiolte.
‎1841
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Lo stridere del porco. Muggire, quello de' buoi. Nittri; re, quel de' cavalli. Ringhiare , quello de' cani e simili quando digrignano i denti e mostrano di voler mordere. Brontolare, Borbottare, Fiottare, Bronfiarc, Stronfiare, il lagnarsi delle persone.
Ilario Peschieri, 1841
6
Il Giornalino di Gian Burrasca
Ricominciavo a seccarmi diveder sempreil signor Tyrynnanzy sdraiato sul divano e di sentirlo stronfiare, quando disgraziatamente mi dètte nell'occhio il manubrio del segnale d'allarme chependeva da una cassettina sospesa nelsoffitto dello ...
Vamba (Luigi Bertelli), 2012
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
STRONFIARE,sbufrare pergras- sezza o per ansimare o per ira. STRONFIONACCIO. STRONFIONCELLO , -ella , dim. stronfione. STRONFIONE, grassone. STROSCIA , quantità di liquore ch'esca e cada, 0 anche di già caduto ( ali. ti def.).
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Vocabolario milanese-italiano
... pedina a dama nel giuoco di tal nome — Stronfiare, Intronfiare: sbuffare per grassezza o per ira o per superbia — Camminar i-impettito: d' uomo altero — Rifiatare: prender riposo — Nò b. Non fiatare, Non alitare: non dir nulla — Giugo a b.
Giuseppe Banfi, 1852
9
Fuoco su Napoli
Aveva sentito il motore di un'imbarcazione stronfiare all'attracco di sotto. Si era alzata e si era messa a correre verso l'ingresso della grotta tufacea. Protetta dall' oscurità, guardava tre uomini trasportare grosse taniche di benzina. Uno era ...
Ruggero Cappuccio, 2010
10
Da che parte cominciare
Cinzia fece per sbottare, ma all'ultimo momento si ricordò di dove eravamo, e si limitò a stronfiare col naso. Il risultato era il medesimo. L'angolo dell'occhio destro le tremava leggermente, e quando questo succedeva poteva voler dire una ...
Gigi Leone, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRONFIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stronfiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giorgio Manganelli, 'Cina e altri Orienti'
... un lagno, uno stronfiare, un gloglottìo tacchinesco e sottomarino, e poi ancora un "purè di elitre in febbrile movimento; un gratta gratta su una ... «Panorama, Aug 13»
2
Cappuccetto Rosso Sangue: la favola originale in tutte le versioni
Dopo aver calmato il suo appetito, il Lupo si rimise a letto, s'addormentò e cominciò a stronfiare fieramente. Il Cacciatore passava in quel punto ... «CINEblog.it, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stronfiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stronfiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z