Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stropiccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROPICCIO AUF ITALIENISCH

stro · pic · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROPICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stropiccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STROPICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stropiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stropiccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Müll im Wörterbuch ist ein kontinuierlicher und anhaltender Crunch.

La definizione di stropiccio nel dizionario è uno stropicciare continuo e insistente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stropiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STROPICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STROPICCIO

stronzata
stronzianite
stronzio
stronzo
stropicciamento
stropicciare
stropicciarsi
stropicciata
stropicciato
stropicciatura
stropiccione
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione
strozza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STROPICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonyme und Antonyme von stropiccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STROPICCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stropiccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stropiccio

MIT «STROPICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stropiccio fruscio rumore sfregamento strascicare strofinio stropiccio dizionari corriere della sera persistente fastidioso prodotto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone cinzia tropiano francesca spiccio crusca firenze edizione parola sulla degli accademici traduzione dicios traduzioni frotación miglior gratuito wiktionary from jump navigation search also stropicciò italian edit verb first person singular repubblica stro cìi stropicciare continuo

Übersetzung von stropiccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROPICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von stropiccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stropiccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stropiccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颈背
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nuca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scruff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤخر العنق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загривок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nuca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scruff
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlampe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

襟首
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비듬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scruff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுத்தின் பின்புறம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानगुट पकडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ense
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stropiccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kark
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загривок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceafă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σβέρκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nekvel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scruff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scruff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stropiccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROPICCIO»

Der Begriff «stropiccio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stropiccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stropiccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stropiccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STROPICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stropiccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stropiccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stropiccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROPICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stropiccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stropiccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Dico dunque che a me parrebbe necessario che a costui si dovesse rispondere m lutti i minii, e dargliene come M dice una buona ftlropiccialiira. STROPICCIO, « • STROPICCIO. Lo stropicciare ; e per io più denota Frequente stropicci annuii o.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Corpi; poichè eslîtutti ricevono del fuoco 'dal n'astro bianco quando lo stropiccio disteso in aria, esso acquista una forte elettricità per difetto. Similmente se distendo lo stesso nastro bianco sopra un piano di legno di noce , di faggio, o sopra ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Elettricismo artificiale
corpi; poichè efli tutti ricevono del fuoco dal nastro bianco quando lo stropiccio disteso in aria, esso' acquista una forte elet{ricirà per difetto. Similmente se distendo lo stesso nastro bianco sopra un piano di legno di noce , di faggio, o sopra un ...
Giambattista Beccaria, 1772
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scalpicciare è mollo affine a Calpestare ; ma , come avverte la Crusca , un tal verbo si adopera particolarmente quando il calpestamento è accompagnalo da stropiccio de" piedi , per es. : << E nel u corre i frulli meno si scalpicciasti sono i ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
sentito alcuno stropiccio di piedi per lo dormentorio , ad un piccolo pettugi0 puoae l' occhio . Liv. M. Elli sentito il romorc , e lo stropiccio dell' armi cc. l"ir. disc. un. ti. Aggiunto“ molti stropicci , che egli ebbe innanzi che egli uscisse del fango,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
delle materie che fra esse stropicciansi, e la durata dello stropiccio. Nomi illustri sono congiunti alle sperienze riguardanti l' attrito; ma ripetiamo, più accurate sono state le pruove per gli effetti dell'attrito come resistenza delle macchine in moto ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1867
7
Generazione della terra metodicamente esposta con nuovi ...
90 37 — delle parli piii — dalle parli più i 94 . 25 — sotterranee — sotterranee 95 34 — circa 5 anni — circa 50 anni 99 6 — uno una 100 14 — stropicciostropiccio 105 35-36 — tangente d'angolo minore con l'orizzontale; l'altro con .
Crescenzo Montagna, 1864
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
STROPICCIO e STROPICCIO. Susi. m. Lo stropicciare, Stropicciamento. §. Stropiccio, per Rumore produtlo da cose stropicciantisi o percolentisi le une con le altre. - Micóle, Micòle bella, e del consorte amante , Ne raccolse sospetto, udendo ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Atti
delle materie che fra esse stropicciansi, e la durata dello stropiccio. Nomi illustri sono congiunti, alle sperienze riguardanti l'attrito; ma ripetiamo, più accurate sono state le pruove per gli effetti dell'attrito come resistenza delle macchine in moto ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 1869
10
Classici italiani
Mettesi ancora sopra alcune parole ambigue, come principi, stropiccio, e simili; che se si pigliano per un caso del nome principe , o per un tempo del verbo stropicciare , si scrive comunemente senz'accento. Ma se principi deriva dal nome ...
‎1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROPICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stropiccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Segreti e bugie
Infine, il tocco finale appena prima di uscire: con le dita stropiccio delicatamente gli occhi. Il trucco si spande quel giusto per regalarmi un'aria ... «Glamour.it, Mär 15»
2
Il democristianesimo cattolico del Papa laico Mattarella
O "l'Italia è una Repubblica fondata sul lavoro", Sento la mortificazione, lo stropiccio della Carta tutti i giorni. Nella vita quotidiana. Il continuo ... «L'Huffington Post, Feb 15»
3
In bocca al lupo Andrea: da oggi questo augurio ti servirà davvero
... verità impensabile, stropiccio gli occhi davanti allo schermo del mio pc: La storia di Andrea è una bufala. Si, ho letto bene, si è inventato tutto. «Orticalab, Jan 15»
4
Gomez al Napoli, Pipita alla Juve: vecchie storie di bomber …
Sudato al centro del letto, mi stropiccio gli occhi. Cerco un pc. Uno smartphone. Un album delle figurine. Qualcosa che possa permettermi di ... «Tutto Napoli, Jan 15»
5
Manfredonia si veste di bianco (filastrocca - ftgallery)
stropiccio i miei occhietti accipicchia quanta c'è neve sui tetti. Quanta gioia, che allegria più soffice è ogni via, di neve son coperti i terrazzi, «StatoQuotidiano.it, Jan 15»
6
Mondiali di volley, l'Italia vola: battuta la Cina Le foto
«Aspetta che mi stropiccio gli occhi - scherza il c.t. Marco Bonitta -. Di più non si poteva chiedere a questa squadra. Il primo posto è importante. «Corriere della Sera, Okt 14»
7
13 cose strane che capitano al nostro corpo
Avete presente quella piccola cosa rosa all'angolo degli occhi? Quella mia di sinistra scricchiola quando mi stropiccio l'occhio o anche quando ... «Il Post, Jul 14»
8
Il M5S e la crociata contro il grano saraceno: un refuso che alza il …
... politiche agricole – Duro di Sicilia – pubblica “…mumble, mumble…grano saraceno…come GRANO SARACENO….stropiccio gli occhi…non ... «UrbanPost, Jun 14»
9
Le città parallele
C'è sempre qualcosa di più a cui anelare, e al di là dei cancelli lo stropiccio dei passi sulla ghiaia conduce in giardini fantastici, oasi di pace ... «La Repubblica, Mär 14»
10
Regali Natale 2013: le idee low cost per le tue migliori amiche
Considerando che i miei biglietti da visita o li perdo o li stropiccio, direi che è anche molto utile. 4 Per l'amica freddolosa: Tezenis vende le ... «MiaEconomia, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stropiccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stropiccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z