Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strosciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROSCIARE AUF ITALIENISCH

stro · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROSCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strosciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STROSCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strosciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strosciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von strosciare im Wörterbuch ist zu weinen.

La definizione di strosciare nel dizionario è scrosciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strosciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STROSCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STROSCIARE

stropicciata
stropicciato
stropicciatura
stropiccio
stropiccione
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
stroscia
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento
strozzapreti
strozzare
strozzarsi
strozzascotte
strozzato
strozzatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STROSCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von strosciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STROSCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strosciare strosciare treccani intr stròscio avere forma tosc scrosciare mentre soffia vento acqua stroscia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito intensivo driusan drouschen drausjan precipitare dizionari repubblica stro scià stròsciano strosciànte strosciàto grandi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana garzanti linguistica region

Übersetzung von strosciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROSCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von strosciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strosciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strosciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strosciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strosciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strosciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strosciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strosciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

strosciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strosciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strosciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strosciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strosciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strosciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strosciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strosciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strosciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strosciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strosciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strosciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strosciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strosciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strosciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strosciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strosciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strosciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strosciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strosciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strosciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strosciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROSCIARE»

Der Begriff «strosciare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strosciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strosciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strosciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STROSCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strosciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strosciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strosciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROSCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strosciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strosciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
STROSCIARE. v. alt. Romorcggiare, e dicesi propriamente di Quel remore che fa l' acqua in cadendo. Strosciare. Piovere diruitamentc, o almeno continuamente. STROZZAPRÈTI, chiamano una qualità di pasta fatta in casa e cotta e condita ...
‎1863
2
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Storliav tura Stroscia, s.fÍ trace que/ait l'eau sur qurlque chose Strosciare , v. n. pleuvoir, tomber Strosciare , v. n. bruire Stroscio , s. m. bruit que fait Veau en tombant Strozza, s. m.gosier, gorge Strozzamento, s. m. étranglement Strozzare , v. a. ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STROSCIARE, v. alt. Romoreggiare, e dicesi propriamente di Quel romore che fa 1' acqua in cadendo. Strosciare. Piovere dirutamente, o almeno continuamente. STROZZAPRÈTI, chiamano una qualità di pusta fatta in casa e cotta e condita ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Stor- piatara Stroscia, s.f tracequefait l'eau sur quelque chose Strosciare , v. n. pleuvoir , tomber Strosciare , v. n. bruire Stroscio , s. m. bruit que fait l'eau en tombant SLrozza , s. f gosier, gorge Strozzamento, s. m. étranglement Slrozzare, v. a. ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STROSCIARE: v. n. Rouioreggiare ; edicesi propriamente di quel Remore che ía 1' acqua iu entiendo. Voc. Cr. § i. Talora vale Cadcrc assolutamente. Voc. Cr. § i. Strosciares per Pisciare. Sdilacciando- si la braghelta ec. comincib a strosciare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
STROSCIARE, ( romoreggiare, e disccsi di quello, che fa l'acqua cadendo) to murmur, as the water does in falling from a high place, to purl. Strosciare ( cadere , e dicesi dell' ac no) to fall down with force, speaking n ' ti water. S'l'liUS [0, s. m. ...
‎1816
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Cirifl'. Cn[v. 3. 86. Faceva giù poi suo petto una atrouia Di lagrime (qui per iperbole). # Lor. Meri. rim. 0 qui si che l' acqua croscia, E ti fa più di una strosria, Più di venti, più di cento Che mi fanno il cor contento. (C) STROSCIARE. Romoreggian ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
86. Faceva giù pel suo petto una ttrotcia Di lagrime ( qui per iperbole.). 9 Lor. Med. Hot. O qui sì che 1* acqua croscia , E ti fa più di una stroscia, Più di venti, più di cento Che mi fanno il e or contento. (C) STROSCIARE, ftomoreggìare j e dicefi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. ptùai$. Ciriff. Calv. 3. 86. Faceva giù pel tuo petto una stroscia Di lagrime ( qui per iperbole.). Kf l.or. Med. -'-•-•-• O qui sì che l'acqua croscia* E ti fa più dì una stroscia. Più di venti, più di cento Che mi fanno il cor contento. (C) STROSCIARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STROSCIARE, v.a. romoreggiai», e ditesi propriamente di quel rumore che fa la acqua cadendo, (o inni min , al water injal- ling from a high piace, lo putì. Strosciare, cadere, assolutamente , to fall down with farce. STROSCIO, ». m. strepito, ed ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROSCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strosciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dall`entroterra imperiese, la Stroscia.
Il nome Stroscia deriva dal termine “strosciare” che in dialetto ligure significa spezzare, rompere; infatti questa torta è talmente friabile che non ... «Citta della Spezia, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strosciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strosciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z