Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strubbiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRUBBIARE AUF ITALIENISCH

strub · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRUBBIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strubbiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STRUBBIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strubbiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strubbiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Kampfes im Wörterbuch ist, ohne Rücksicht zu behandeln, zu verschwenden, zu ruinieren.

La definizione di strubbiare nel dizionario è trattare senza riguardo, sciupare, rovinare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strubbiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRUBBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRUBBIARE

strozzo
struccare
struccatura
strucco
strucinare
strudel
struffolo
struggente
struggere
struggersi
struggicuore
struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRUBBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
tribbiare

Synonyme und Antonyme von strubbiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRUBBIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strubbiare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio tribein fregare tritare strubbiare hoepli parola significato strub bià strùbbio strùbbiano strubbiànte strubbiàto tosc trattare senza riguardo sciupare rovinare dizionari repubblica sapere avere logorare spec panni variante strebbiare coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl strubbierà strubbiaste strubbiasti strubbiate strubbiati strubbierei strubbieremo struccai struccate struccati qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd iupare consumare logora ctruoin pare

Übersetzung von strubbiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRUBBIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von strubbiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strubbiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strubbiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strubbiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strubbiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strubbiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strubbiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strubbiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

strubbiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strubbiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strubbiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strubbiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strubbiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strubbiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strubbiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strubbiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strubbiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strubbiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strubbiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strubbiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strubbiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strubbiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strubbiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strubbiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strubbiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strubbiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strubbiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strubbiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strubbiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strubbiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRUBBIARE»

Der Begriff «strubbiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strubbiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strubbiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strubbiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strubbiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRUBBIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strubbiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strubbiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STROZZINO, si dice cosi, e con molta efficacia, neir uso comune, a Colui che presta piccole somme di denaro a' più bisognosi, con ingordissimo frutto. STRUBBIARE. Consumar presto ì panni per poca cura. È dell' uso senese, e pistojese.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
STRUBBIARE. Consumar presto i panni per poca cura. dell' uso senese, e pistojcse. Es. : Bisogna vedere come strubbia i panni quel benedetto figliuolo .' sempre sono col sarto per casa. STBÙBBIO. e dell' uso per lo Strubbiare, il Consumare ...
‎1863
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
STROZZINO. si dice cosi, e con molta eff,cacia, nell' uso comune, a Colui che presta piccole somme di denaro a' più bisognosi, con ingordissimo frutto. STRUBBIARE. Consumar presto i panni per poca cura. È dell' uso senese, e pistojese.
Pietro Fanfani, 1863
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
stropicciarsi », strubbiare « fam. tosc.: logorare vestiti, panni, trascinandoli »; vei strebbiare e stribbiare s.v. trebbiare; Dev. Etim. strebbiare; rew 8885). Cfr. Bott. Less. III per 1.; sarz. e fosd. stribiare 1., castm. stribiàe Mas.; filatt. stribiàr 1. e 2.
Clemente Merlo, 1995
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
In signif. di Porre o Mettere sotto. Sutterfugio, o Sotterfugio. Suttrazione, o Sottrazione. Suzzacchera. - V. Ossizzacch era. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Strmdiàre. Verb. alt. Stropicciare, Polire. (V. Strubbiare nelle Note.) Schiuma.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Strivass, strivassè, frusta, frustare, sferzare (idiot. forse da strubbiare, fregare , stropicciare, quasi stribbiazzo, mut. g in v, lett. ali'.). Strojassesse, strojassà fo ch.) , corruz. di sdrajarsì, sdraiato, pegg., quasi sdiacciarsi, sdra- jacciati. Strologo ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Le opere di Bernardo Davanzati
La gente del contado toscano dice trebbiare, alrebbiare e più spesso strubbiare per guastare, calpestare, e chiama strubbione un ragazzo che rovina ogni cosa. Credo dunque che il Davanzati, sì attento raccoglitore dei parlari del popolo, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Michelangelo Bindi, 1852
8
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
Certo è che colle definizioni della Crusca non può qui intendersi questo Vocabolo in modo che stia bene in compagnia degli altri che seguono. La gente del contado toscano dice trcbbiarc, .tlrc'bbidrc e più spesso strubbiare per gu' asrarc, ...
‎1852
9
Vocabolario bresciano e toscano
Strubbiare , GO adirar fi , cruciar]!. Gnechizia . Faftielii(*i$i Attratto di falli diofo . Gnen. V. Gna. Gnéra . Canile . Letto cani . Covacciolo . Gnòc. Gnocco. §. I gnòc i è'ndaggafon La pania non tenne . Noni lei quel , che fi lperava di . feguire .
Vocabolario bresciano, 1759
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IL Per Iflrettcìza di luogo , Luogo ftrttto, Luogo di piccolo circuito. Lai. *n£ufita . Gr. ftvó-rtts . Dtilam. Qyimil. C. Vii. Pl»t. Cr. i O. 3S- 7- 3 TRIBBIARE. V. STRUBBIARE. SIG.IEEIATO. v. .s ; r, i r 51 AI o - S TR IH Bl A T R 1CE . T. STRGBBIA. T RlCE .
‎1739

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strubbiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strubbiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z