Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "struggicuore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRUGGICUORE AUF ITALIENISCH

strug · gi · cuo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRUGGICUORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Struggicuore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRUGGICUORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «struggicuore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von struggicuore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Kampfsport" im Wörterbuch ist ein starkes Gefühl von Melancholie, Unlust, Verlangen und Sim., Die die Seele verblassen lässt.

La definizione di struggicuore nel dizionario è forte sentimento di malinconia, dispiacere, desiderio e sim., che strugge l'animo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «struggicuore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRUGGICUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
strappacuore
strap·pa·cuo·re
stringere il cuore
stringere il cuore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRUGGICUORE

strubbiare
struccare
struccatura
strucco
strucinare
strudel
struffolo
struggente
struggere
struggersi
struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRUGGICUORE

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

Synonyme und Antonyme von struggicuore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRUGGICUORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

struggicuore struggicuore hoepli parola strug cuò forte sentimento malinconia dispiacere desiderio strugge animo significato dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni angustia miglior gratuito corriere della sera scopri termine italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia strudʒ kwɔre comp cuore invar stato misto ansia pena sofferenza consuma treccani struggicuòre struggere struggimento affetto invia articolo pubblica blog sito garzanti linguistica commozione grandissimi sapere hallo rumeno

Übersetzung von struggicuore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRUGGICUORE

Erfahre, wie die Übersetzung von struggicuore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von struggicuore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «struggicuore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

struggicuore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

struggicuore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

struggicuore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

struggicuore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

struggicuore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

struggicuore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

struggicuore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

struggicuore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

struggicuore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

struggicuore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

struggicuore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

struggicuore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

struggicuore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

struggicuore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

struggicuore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

struggicuore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

struggicuore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

struggicuore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

struggicuore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

struggicuore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

struggicuore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

struggicuore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

struggicuore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

struggicuore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

struggicuore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

struggicuore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von struggicuore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRUGGICUORE»

Der Begriff «struggicuore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «struggicuore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von struggicuore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «struggicuore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe struggicuore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRUGGICUORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von struggicuore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit struggicuore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
STRUGGICUORE. Sust.m. Intensa commozione che quasi strugge il cuore, Struggimento, Struggimento di cuore, Struggimento dell'anima. - Oh che allegrezza ho io!; oh che struggicuore insù questo punto ch'io scontrerò la mia Papera, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Oh • che allegrezza che ho io, oh che struggicuore in sii q uè. sto punto ch'io scontrerò la mia papera, papcrin* ' STRUGGIMENTO. Lo strugger?, Con- sumamento. lai. liquefaci io, consiimpJio, destructio. gr, T^fi$. Sagg. nat. esp. 246 . Si trovò ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
3
*Del teatro comico fiorentino: 4
Alejso vecchio, Monna Paper”O Che alle-grezza ho io! o che struggicuore in su questo punto, ch' io scontrcrrò la mia Papers, Paperina, ch'ella mi vegga sì giovane', ebellofvoì passare, e sar vista di non la vedere, e mirar sott'occhio, come la ...
‎1750
4
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VENTESIMOPRIMO
Il palazzo del suo marito era il ritrovo pubblico dei capi garibaldini e dei sellarii tedeschi : ed essa prese tale struggicuore per la garibalderia, che pervenutole, mentre era a ta- Tola, il bollettino dell'acciacco di Mentana, ne cadde in passione  ...
‎1870
5
Commedie ... riscontrate sui migliori codici e postillate da ...
O che allegrezza ho io! o che struggicuore in su questo punto ch'io scontrerrò la mia Papera Paperina, ch' ella mi vegga si giovane e bellol vo' passare, e far vista di non la vedere, e mirar sott'occhio come la mi guata. Papera. A questa volta ...
Antonio Francesco GRAZZINI (called Il Lasca.), Pietro FANFANI, 1859
6
Memorie, avvedimenti e rimembranze: Continuazione dei Miei ...
... il lettore intanto come dovè esser massimo il mio struggicuore in quegl'istanti, nei quali onorando l'amico io mi prostrava sulla tomba del figlio mio sì prossima a quella di lui ! Appunto due giorni prima io aveva ricevuto una visita del dotto ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1870
7
Delitto e castigo
Ella rammentò a un tratto che Raskòlnikov stesso voleva passar da lei quel giorno, forse ancora in mattinata, forse subito! — Purché non sia oggi, per favore, non oggi! — mormorava con struggicuore, come se supplicasse qualcuno, come un ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010
8
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
... Strazio Stregamento Stregare Stregato Stress Stressante Stressare Stressarsi Stressato Strizza Struggente Struggentemente Struggere Struggersi Struggicuore Struggimento Strutto Stufare Stufarsi Stufato Stufo Stupefacente Stupefare 322.
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
9
Penisola pentagonale
... la sconfitta del liberalismo, si trovava al bivio tra il partito laburista e il conservatore, e non sapeva come scegliere), simulava di non accorgersi del segreto struggicuore del signore danese, e si abbandonava al più lucroso dolce far niente.
Mario Praz, 1992
10
Delitto e castigo
Ella rammentò a un tratto che Raskòlnikov stesso voleva passar da lei quel giorno, forse ancora in mattinata, forse subito! — Purché non sia oggi, per favore, non oggi! — mormorava con struggicuore, come se supplicasse qualcuno, come un ...
Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRUGGICUORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff struggicuore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amarsi è un po' scannarsi
L'uomo-d'amore è, per dirla con Silvano Nigro, “lo struggicuore”. Forse, stropicciato in petto, è ancora più un disastro per ogni donna rispetto ... «Il Foglio, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Struggicuore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/struggicuore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z