Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strutturare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRUTTURARE AUF ITALIENISCH

strut · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRUTTURARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strutturare ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STRUTTURARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strutturare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strutturare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strukturierung im Wörterbuch besteht darin, etwas nach einer bestimmten Reihenfolge oder Struktur zu konstruieren: s. ein Gebäude entsprechend den Bedürfnissen derer, die dort leben; s. eine Geschichte. Strukturierung ist auch nach einer bestimmten Struktur zu organisieren.

La definizione di strutturare nel dizionario è disporre, costruire qualcosa secondo un determinato ordine o struttura: s. un edificio secondo le esigenze di chi vi abita; s. un racconto. Strutturare è anche risultare organizzato secondo una determinata struttura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strutturare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRUTTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
trascurare
tra·scu·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRUTTURARE

strusciata
strusciatura
struscio
struscione
struttivo
strutto
struttura
struttura fisica
struttura portante
strutturabile
strutturale
strutturalismo
strutturalista
strutturalistico
strutturato
strutturazione
strutturistica
Struzioniformi
struzza
struzzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRUTTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iodurare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
triturare
turare

Synonyme und Antonyme von strutturare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRUTTURARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strutturare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strutturare

MIT «STRUTTURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strutturare costruire creare vita sorgere mettere piedi pratica ordinare organizzare realizzare sistemare lezione progetto tesi saggio breve tesina unità didattica strutturare treccani struttura dare secondo determinata base modello organico globale dizionari corriere della sera sogg preciso ordine interno sistema distribuendone elementi significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni articolare disporre database dicios estructurar miglior larousse trovate anche termini chiave composto strutturarsi elenco dati foglio lavoro excel righe necessario riepilogo

Übersetzung von strutturare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRUTTURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von strutturare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strutturare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strutturare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结构
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estructura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

structure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संरचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

структура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrutura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গঠন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

structure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

struktur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Struktur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

構造
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

struktur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấu trúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strutturare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

struktura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

структура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

structură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

struktuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

struktur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

struktur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strutturare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRUTTURARE»

Der Begriff «strutturare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.983 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strutturare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strutturare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strutturare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRUTTURARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strutturare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strutturare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strutturare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRUTTURARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort strutturare.
1
Zygmunt Bauman
La principale strategia di qualsiasi lotta per il potere consiste nello strutturare la posizione della controparte e “destrutturare” – ovvero deregolamentare – la propria.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRUTTURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strutturare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strutturare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contabilità condominiale. Manuale tecnico-giuridico. Con CD-ROM
... DI CUI LA CONTABILITA' CONDOMINIALE E' COMPOSTA: DOCUMENTAZIONE DI STRUTTURA DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA- CONTABILE-FISCALE SEZIONE B OPERAZIONI ATTIVE STRUTTURARE I COMMENTI SECONDO ...
Salvatore Giordano, 2011
2
Comportamento del consumatore
Strutturare. il. questionario. Il questionario può contenere due tipi di affermazioni: 1. istruzioni come "selezionane uno", "Se SI, vai alla domanda 7" e "Girare pagina"; 2. argomenti come "Possiedi un lettino solare? Sì [1] No [2]". La formulazione ...
Robert East, 2003
3
Come si fa una tesi di laurea con il computer e internet
Strutturare. la. tesi. La struttura classica della tesi di laurea emula quella di ogni altro tipo di ricerca in ambito professionale e comunicativo. Procedendo da un punto di partenza a uno di arrivo sulla Come si fa una tesi di laurea con il computer ...
Max Giovagnoli
4
I programmi comunitari per la ricerca e l'innovazione. ...
Il Sesto Programma Quadro è articolato in “tre sezioni” (o gruppi di attività): 1) “ concentrare e integrare la ricerca europea”; 2) “strutturare lo spazio europeo della ricerca”; 3) “rafforzare le basi dello spazio europeo della ricerca”. Le attività  ...
Roberto Cippitani, Laura Fulci
5
Il curricolo per competenze dalla scuola dell'infanzia alla ...
stici (aula) - LEGGERE / GENERALIZZARE / STRUTTURARE - affinché possa conoscere e far conoscere ad altri dove vive e che cosa fa a scuola: COMUNICARE; ^ farlo immergere nello spazio del mondo fiabesco per aiutarlo a confrontare ...
Rita Zambanini, Nicoletta Calzolari, Rossella D'Alfonso, 2009
6
La didattica al lavoro: analisi delle pratiche educative ...
2. Strutturare. la. lezione. in. modo. efficace. (dieci. passfl. La particolare tipologia di utenza “educa” i formatori, come abbiamo visto sopra, ad una spiccata attenzione relazionale. Allo stesso modo, orienta ad un particolare approccio ...
Giuseppe Tacconi, 2011
7
HTML 4.01. Guida per il programmatore
L'utilizzo di tabelle per strutturare il contenuto di una pagina comporta enormi limiti di accessibilità. Il contenuto di schemi grafici può perdere senso, quando browser auditivi o Braille cercano di interpretarlo. Si cerchi di utilizzare al minimo le ...
Stuart Conway, 2002
8
Excel 2010
capitolo. 15. Raggruppare. e. strutturare. i. dati. Come. si è visto nel capitolo precedente, le tabelle di Excel sono strumenti ideali per gestire grandi raccolte di dati costituite da lunghe colonne omogenee (come elenchi di clienti o di prodotti).
Matthew MacDonald, 2010
9
Manuale di psichiatria transculturale. Dalla clinica alla ...
Inventare nuove forme di trasmissione » 20 2. L'integrazione nell'antica città romana: un modello per l'oggi?, di Jean-Pierre Vallat » 22 1. Interrogarsi sulla vita civica » 23 2. I miti e la storia: strutturare la mente » 23 2.1. Il solco fatidico » 24 2.2 ...
Moro, De La Noe, Mouchenik, Baubet, 2009
10
L'idea paesaggio. Caratteri interattivi del progetto ...
29 In tale scelta la normativa sostituisce la norma, il controllo politico gestionale dello spazio sostituisce la possibilità di strutturare nuovi modelli identificativi in grado di generare segni relazionali. Le ingenti masse, decontestualizzate dalla ...
Sergio Martellucci, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRUTTURARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strutturare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Nonne Kapò", nipoti selvaggi e poche regole
Il principio della “frustrazione ottimale”, dei piccoli e grandi “no”, motivati e chiari, che aiutano a strutturare la personalità, è caduto nell'oblio. «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Reggio: “quale futuro per l'ANBSC?"
Il Parlamento tutto deve quindi farsi carico di rilanciare, strutturare e rafforzare l'ANBSC, con delle soluzioni che siano realistiche in quanto le ... «Stretto web, Jul 15»
3
Nevola, Amoroso ed Ingrosso. La Juve prende forma
... Lello Iavazzi e Rosario Caputo hanno aggredito il mercato, pensando anzitutto a completare il reparto degli italiani ed a strutturare la società. «Interno18, Jul 15»
4
Benessere, la ginnastica arriva a casa tua con un click
Per quanto l'esperienza porti a strutturare delle lezioni a portata di tutti non è mai possibile mettere appunto delle sedute personalizzate e ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
5
Comics Zone, il bilancio del festival del fumetto secondo …
... tante notti insonni e le tante giornate trascorse a progettare, programmare, strutturare, organizzare e valutare le decisioni giuste da prendere" ... «NOCI24.it, Jul 15»
6
Il BSC Rovigo chiude al 3° posto
... ma poi ci preparemo per la Coppa Italia che inizierà il 6 settembre e si concluderà il 20 settembre con gironi che ancora sono da strutturare." «Baseball.it, Jul 15»
7
Emiliano, le dichiarazioni programmatiche in Consiglio
A cominciare da una nuova legge elettorale che dobbiamo strutturare in modo da garantire la rappresentanza di genere. Non essere riusciti ... «NOCI24.it, Jul 15»
8
Pixels - Recensione
Gli sceneggiatori (Tim Herlihy e Timothy Dowling) sono partiti dallo spunto esiguo di Patrick Jean per tentare di strutturare un film con una vera ... «LinkinMovies.it, Jul 15»
9
Calciomercato Juventus / News, Andreolli: I bianconeri hanno perso …
La cosa importante è concentrarsi sul nostro lavoro, su come strutturare una squadra che possa battere chiunque. La Juventus sarà sempre ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Nettuno – Montagna di rifiuti in via Traunreut
Un'Amministrazione lungimirante avrebbe dovuto prevedere una situazione del genere e strutturare il servizio per evitare questo fenomeno. «Il Clandestino giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strutturare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strutturare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z