Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stupefare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STUPEFARE AUF ITALIENISCH

stu · pe · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUPEFARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stupefare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STUPEFARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stupefare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stupefare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stupen im Wörterbuch ist zu erstaunen, zu erstaunen, zu staunen: seine Antwort hat den Richter verblüfft. Stupefare ist auch überraschend: Wir alle staunten über seine Ankunft.

La definizione di stupefare nel dizionario è stupire, meravigliare, rendere attonito: la sua risposta ha stupefatto il giudice. Stupefare è anche essere preso da stupore: tutti ci stupefacemmo del suo arrivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stupefare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STUPEFARE


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STUPEFARE

stupa
stupefacente
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire
stupirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STUPEFARE

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Synonyme und Antonyme von stupefare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STUPEFARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stupefare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stupefare

MIT «STUPEFARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stupefare meravigliare sbalordire stupefare treccani stupefacĕre comp tema stupēre stupire facĕre fare coniug come riempire stupore attonita coniugazione wordreference conjugated like infinito gerundio participio presente passato stupefacendo stupefacente stupefatto traduzione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale significato dizionari repubblica stupefò stupefàccio coniuga fàre rendere attonito risposta giudic grandi giudice intr dicios traduzioni sorprender miglior gratuito italian verbs verb tenses table format verbix avere avendo avente

Übersetzung von stupefare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STUPEFARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stupefare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stupefare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stupefare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惊倒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar mudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dumbfound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हक्का-बक्का करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صعق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошарашить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emudecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিহ্বল করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ébahir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengherankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verblüffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

度胆を抜きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말문이 막히게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dumbfound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm kinh ngạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dumbfound
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोवडी वळवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayret ettirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stupefare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastrzelić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приголомшити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

năuci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστομώσουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbluffen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRSTUMMA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dumbfound
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stupefare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUPEFARE»

Der Begriff «stupefare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stupefare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stupefare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stupefare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STUPEFARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stupefare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stupefare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stupefare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STUPEFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stupefare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stupefare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
STUPEFARE (stupefare) intr. Empiere di stupore, recar maraviglia, far stupore , rendere attonito. Stupefare i circostanti con maraviglia. Si stupefanno ad ogni, d' ogni menomo che: servono a stupefare i semi ; cioè a intormentire , a privarli di ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voce adot- ubife. STUPEFARE: v. a. Stupefacer . Empiere di stupore , Recar maraviglia , Fare stupire , Sbalordire, Render attonito, estático. Prima i circustanti turbà con paura, e appresso gli stcpefece con maraviglia. Amet. § i. In sign. n. pass, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Grande dizionario italiano ed inglese
STUONATO, adj. from sluonare, uscito di tuono, out of tune. STUPEFARE, v. a. empiere di atuporc, to slupify, astonish, sut prise, amaze, or dis may. Stupefare, inlormenlire, privar di sen- (¡mentó, to stupefy, to тике stupid, dull , or senseless.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. z STUPEFARE , v. a. Emgiere di stuyore. Ewan”; surprcndre;. éxourdir; flupéflzr . 5 in signihc. neutr. pass. vale Divenire stu. pido, empiersi di stupore , maravigliarsi. .Trimmer 5 s'e'merveilier; è”: furpris. 5 Stupcsare , per lntormentire , privar di ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
_ . lflnptflcre; v. stordire, stupefare, stupidrrc- , Stupire-. sturm-r. v. Stopposo. lfluflídìw. v. Mellonaggine , stordimentoó, l stupefazione , stupidezza . stupore . siupidumfieri. v. smemorare. Istupídur. v- Baiocco, Baséo , Basoso, Di~ - sennato , Duro ...
Apostolo Zeno, 1705
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
... Av. Stupefare, е 5. Н(mpaßarí. v. Stotdire ‚о'. Stupefare ß. r. _ stupid-ire. Нарви. v. Srnngare , stupire. Литром. v. Stordire Stupefare ß'.. r. Stupidire , stupire. Парни. v. stoppofo. . fuipíliuf. v. l'nfenfibilita, Smemoramento, Smemoratzggine ...
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stupefare , e f. II. ßupe f aClus . V. Stordito, Stupefatto , Stüpi- dito. ßuprfieri . v. Stordire f. Stupefare S. I, Stupidire . Oo % S T U 2?i ßupent . У. Stupidito . ßuptre . v. Sinagare , Stupire. flupefeere . v. Stordire f. Stupefare f. h Stupidire, Stupire.
Alamanno Salviati, 1738
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
(tvptfactre . v. Stupefare, e fj. it. (tupifisri . v. Stordire ff. Stupefare jf. i. Stupidire. ftuptrt . v. Smagare , Stupire . ftupifeei-t , v. Stordire g. Stupefare ff. i. Stupidire, Stupire. ftupmr . r. Stoppofa. ipiJitat . v. Infcnfibilità, Stuenioramento, Smemorataggine ...
‎1739
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Folle, Folleggiatore, Goffo, In fenfato , Matterello , Matto , Melenfo , Menteccato , Milenfo , Mocceca, Palei- bietola , Scimunito , Sciocco , Scioccone , Semplicciotto , Serfedocco, Stolto. flupa. v. Stoppa. .1 □ □ flupefacere. v. Stordire, Stupefare.
‎1729
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stupefare, empiere di stupore, stupefaeere § in signif. neut. pass. empiersi di stupore, obstupescere, slupefieri tjpcr intormentire, privar di sentimento, stupefaeere. Stupcfattivo, atto a stupefare, stupefneiens, percellens. Stupefatto, add. da ...
‎1833

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUPEFARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stupefare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Risolto il “tototema" agli esami di Stato: studiare
... dovendo stupefare tutti i docenti, stupefece solo i promotori del “riciclo” di certe riforme, fatte però nella convinzione di avere inventato chissà ... «La Tecnica della Scuola, Jun 15»
2
Quei "figli di papà" legittimano la delinquenza del potere …
In realtà la gioventù che riesce a stupefare di più è proprio quella rappresentata da questi imberbi inutili coglioni, che non sanno cosa fare ... «Elzeviro, Mai 15»
3
Caro Freccero, di grazia, non blandire Grillo
Di questi tempi lo snobismo del stupefare è un incosciente gioco al massacro, visto che – come tu stesso ammetti – è in corso una terrificante ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 14»
4
Samsung Galaxy NotePRO 12,2": solo un tablet più grande o una …
... si conferma sensibile alle richieste dei professionisti, mette in luce i suoi punti di forza, ci cattura con uno schermo capace di stupefare anche ... «Cellular Topic, Feb 14»
5
Battaglia per la Terra 3d - La recensione
La visione in 3D non riesce a stupefare lo spettatore che invece vorrebbe essere affascinato da una storia più intrigante, ma questo dipende ... «CINEblog.it, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stupefare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stupefare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z