Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "stupidaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STUPIDAGGINE AUF ITALIENISCH

stu · pi · dag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUPIDAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stupidaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STUPIDAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stupidaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stupidaggine im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dummheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was dumm ist: s. von diesem Mädchen macht sich Sorgen. Eine andere Definition von Dummheit ist Aktion oder gesagt, die Dummheit offenbart: nicht ähnliche dumme Dinge sagen. Dummheit ist auch Unsinn, eine Kleinigkeit, die keinen Grund zur Besorgnis geben kann: Es ist nicht angebracht, es für diese dummen Dinge zu nehmen.

La prima definizione di stupidaggine nel dizionario è carattere di ciò che è stupido: la s. di quella ragazza è preoccupante. Altra definizione di stupidaggine è azione o detto che rivela stupidità: non dire simili stupidaggini. Stupidaggine è anche sciocchezza, cosa da poco, che non può dare preoccupazione: non è il caso di prendersela per queste stupidaggini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stupidaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STUPIDAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STUPIDAGGINE

stupefacente
stupefare
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire
stupirsi
stupito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STUPIDAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von stupidaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STUPIDAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stupidaggine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stupidaggine

ANTONYME VON «STUPIDAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stupidaggine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stupidaggine

MIT «STUPIDAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stupidaggine asinata asineria assurdità avventatezza bagattella baggianata balla balordaggine barbarie barzelletta bazzeccola bazzecola bestialità boiata cacca caduta carota castroneria cavolata cazzata chiacchiera coglionata colpa confusione corbelleria stupidaggine treccani stupidàggine stupido essere avere dimostrare scarsa intelligenza ragazzo italian significato pronuncia traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice sostantivo sillabazione etimologia dizionari corriere della sera affermazione atto comportamento persona stupida termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios fatuity fatuousness miglior gratuito grandi dàg carattere ciò quella ragazza preoccupante azione detto rivela stupidità dire reverso meaning also stupidamente stupirsi example conjugation tante altre consulta anche come scrive stupidagine approfondimenti forma sbagliata solo votanti nessun sindaco eliminare

Übersetzung von stupidaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STUPIDAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von stupidaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stupidaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stupidaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蠢事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gansada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stupid thing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेवकूफ बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيء غبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глупо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asneira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূঢ় জিনিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chose stupide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkara yang bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blödheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愚かなこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멍청한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bab bodho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều ngu ngốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள் விஷயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख गोष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aptalca şey
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stupidaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозумно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucru stupid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλίθιο πράγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dom ding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dum sak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dumme ting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stupidaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUPIDAGGINE»

Der Begriff «stupidaggine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stupidaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stupidaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stupidaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STUPIDAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stupidaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stupidaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stupidaggine auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STUPIDAGGINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stupidaggine.
1
Antonio Arbio
Non dite che i tempi passati furono migliori del presente, perché è una stupidaggine da insulsi.
2
Clara Sanchez
E' una stupidaggine impegnarsi affinché le cose siano come devono essere. Si perde la vita provandoci.
3
Jean-Paul Sartre
Nessuno deve commettere la stessa stupidaggine due volte, la scelta è sufficientemente ampia.
4
Joseph Addison
Il vanitoso parlerà di una gaffe o di una stupidaggine che ha commesso, piuttosto che privarsi del piacere di parlare della propria amata persona.
5
Hugo von Hofmannsthal
La stupidaggine degli intelligenti, la goffaggine dei raffinati dove hanno radice? Nella smania sfrenata d'imitazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «STUPIDAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stupidaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stupidaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il messaggio ritrovato. L'orologio della notte e del giorno ...
Scandalosa stupidaggine, disarmante stupidaggine, sconvolgente stupidaggine, beata stupidaggine, trionfante stupidaggine che fa sgorgare la luce dalle tenebre . 42'. Che gioia avere scritto il Libro e che certezza di sentire la voce del ...
Louis Cattiaux, 2002
2
L'uomo duplicato
... quello che stai per fare non è un'imprudenza, è una stupidaggine, Una stupidaggine, Sissignore, una stupidaggine, e pure grossa, Non vedo perché, È naturale, una delle forme secondarie della cecità di spirito è proprio la stupidaggine, ...
José Saramago, 2010
3
Il padrone
Siccome il dottor Max non ha fatto stampare ilsuo nome nel fascicoletto essi sono andati a lagnarsida Minnie, e hanno dichiarato in massa dipreferire mille volte Superman, Nembo KidoTopolino, a quella «stupidaggine». Pippo, per esempio ...
Goffredo Parise, 2011
4
La bestia e il sovrano
Ma una stupidaggine (bètise) come atto, operazione, momento, passo falso accidentale e non come tratto del carattere permanente e strutturale. Heidegger non ha detto: «sono stupido (bète)», «io sono stupido (bète)», o «sono sempre ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
5
La morte dell'avversario
Quindi ha fatto una piccola stupidaggine, pensavo, forse non si era accorto che l' altro era un farabutto? <<E troppo buono e fiducioso>> disse mia madre e fece un respiro profondo. Questa dichiarazione la sgravava di un peso che si portava  ...
Hans Keilson, 2011
6
Opere filosofiche
E stata una stupidaggine, quella che hai fatta; comehai potuto, tu che sei così accorto,fareuna tale stupidaggine?» «O Zarathustra, risposeilmago accorto, hai ragione, è statauna stupidaggine, emiè costata anche troppo». «E tu poi, disse ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013
7
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Anche solo vantarsi di una stupidaggine per dispetto è una vendetta verso di loro . Questo può essere un inizio. Io vi ho detto alcune cose riguardo a questo, adesso sta solo ed esclusivamente a noi il crescere bene dei nostri fratelli o sorelle, ...
Veronica Melis, 2008
8
Taccuino di cinque anni
Una. stupidaggine. di. Anthony. Quinn. «Cent'anni di solitudine sarebbe ideale per un serial di cinquanta ore alla televisione, ma García Márquez non vuole venderlo», ha dichiarato a una rivista spagnola Anthony Quinn. E ha aggiunto: « Io gli ...
Gabriel García Márquez, 2010
9
El Paseo de Gracia
Olga è stupida per semplice stupidaggine oppure stupida per la profonda malignità di una che finge di essere una stupida semplice.» Irma meditò un momento: «Io conosco Olga molto bene. Non è né una cosa né l'altra. Lei è un po' stupida, ...
Mario Soldati, 2010
10
Schopenhauer come educatore
v'è dovere superiore a quello di servire lo Stato: nel che io riconosco una ricaduta non nel paganesimo, bensì nella stupidaggine. Può darsi che un tale uomo, il quale vede il suo dovere supremo nel servire lo Stato, non conosca veramente ...
Friedrich W. Nietzsche, Sossio Giametta, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUPIDAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stupidaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formula 1 Gp Ungheria, Ecclestone: "Boicottaggio Ferrari? No, non …
Una stupidaggine, la tv inquadra dove c'è la lotta" ... secondo cui parlare di boicottaggio è “assurdo”: “Smettiamola con questa stupidaggine, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Per la sicurezza basta un cartello?
Giusto, e sicuramente più sensato di quella stupidaggine vendicativa (e soprattutto successiva all'incidente) del cosiddetto omicidio stradale. «Today, Jul 15»
3
F1-Ferrari: con Vettel è vittoria, ma per la regia è invisibile
Maurizio Arrivabene, team principal della scuderia Ferrari ha dichiarato: “Smettiamola con questa stupidaggine, non abbiamo di questi ... «SuperNews, Jul 15»
4
Il meglio dell'oroscopo settimanale di Excite (27 Luglio - 2 Agosto …
Farete tutto spinti da grandi sentimenti: una stupidaggine potrebbe farvi arrabbiare come non mai, una cotta potrebbe diventare l'amore della ... «Excite Italia, Jul 15»
5
Una stupidaggine al giorno: Il governatore della Toscana vuol …
omincio a pensare che quest'estate, oltre ad essere ricordata come la più calda degli ultimi secoli, sarà ricordata anche per l'immenso numero di trovate ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
6
Football Americano, Ilaria Adami al raduno della Nazionale …
Non è stata una conferma e questo mi ha dato la conferma che la scelta che ho fatto non era affatto una stupidaggine, ma un modo concreto ... «InfoOggi, Jul 15»
7
Calciomercato Roma/ News, Baiocchini: trattativa in calo per …
A pensarla così è Maurizio Catalani, intervenuto a Rete Sport, spiegando come "Cedendolo al Milan fai una grossa stupidaggine perché i ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Calciomercato Roma/ News, Ciardi: Il Milan sta giocando a carte …
A pensarla così è Maurizio Catalani, intervenuto a Rete Sport, spiegando come "Cedendolo al Milan fai una grossa stupidaggine perché i ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
AUSTINI, TORRI: "Salah? La Fiorentina ha poco da chiedere …
Cedendolo al Milan fai una grossa stupidaggine perché i milanesi sono una buona squadra con problemi in difesa, e tu vai a risolverglieli ... «LAROMA24, Jul 15»
10
8 cose da sapere in gravidanza quando fa caldo (FOTO)
Ecco perché per esempio in estate è consigliabile non uscire nelle ore più calde: può sembrara una stupidaggine e invece è una regola molto ... «MedicinaLive, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stupidaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stupidaggine>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z