Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stupidire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STUPIDIRE AUF ITALIENISCH

stu · pi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUPIDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stupidire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STUPIDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stupidire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stupidire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dumm im Wörterbuch ist zu machen, dumm zu werden.

La definizione di stupidire nel dizionario è rendere, diventare stupido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stupidire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STUPIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STUPIDIRE

stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidi
stupidito
stupido
stupire
stupirsi
stupito
stupore
stuporoso
stuprare
stupratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STUPIDIRE

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire

Synonyme und Antonyme von stupidire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STUPIDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stupidire stupidire grandi dizionari stupidìsco stupidìscono stupidènte stupidìto intr essere rendere diventare stupido wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani forma meno istupidire part pass stupidito valore verbale vecchi stupiditi dall alcol anche etimologia instupidire segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro divenire cioè senza senso larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti traduzione dicios traduzioni stupefy miglior

Übersetzung von stupidire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STUPIDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von stupidire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stupidire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stupidire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stupidire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stupidire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stupidire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stupidire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stupidire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stupidire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stupidire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stupidire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stupidire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stupidire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stupidire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stupidire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stupidire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stupidire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stupidire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stupidire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stupidire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stupidire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stupidire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stupidire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stupidire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stupidire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stupidire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stupidire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stupidire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stupidire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stupidire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUPIDIRE»

Der Begriff «stupidire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stupidire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stupidire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stupidire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STUPIDIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stupidire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stupidire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stupidire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STUPIDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stupidire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stupidire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
STUPIDIRE. Divenire insensato, stupido. Lat. hebescere. Gr. a;xj?XiivacS<xe. Tac. f)av. Ann. 5. 78. Nelle gran faccende chi si risveglia, chi stupidisce. J. Stupidire, per Stupire. 'Lai. slupesce- re, stupefieri. Grec. exn'XTJTTaoS'at . Mor. S. Greg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opere
Instupidire o Stupidire (2) nel proprio vale u Divenir stupido. » Stupido poi si riferisce tanto al fisico, che al morale. Nel fisico si applica a que' corpi che presi da eccessivo torpore languiscono immobili ; per es. : « Santo Bernardo « dice che '1 ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Instupidire o Stupidire (2) nel proprio vale « Divenir stupido. » Stupido poi si riferisce tanto al fisico, che al morale. Nel fisico si applica a que' corpi che presi da eccessivo torpore languiscono immobili; per es. : « Santo Bernard» u dice che '1 ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Torpore pertanto o V Intorpidimento delle membra non essendo che l'effetto di un eccessivo freddo , non può che per similitudine compararsi ad Agghiacciare. che la Crusca n'abbia fatta la debita distinzione. lnstupidire o Stupidire (2) nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Oh stupidezza inlinita ! oh sloltizia ¡inmensa ! -j- STUPIDIRE. Divenire inténsalo , stupido . Lat. hebescere . Gr. cipßXvvsoSau . Tac. Dav. апп. 3. 78. Relie gran faccende с ti i si risveglia , chi slupidisce . -f- Stupidire , per Stupire .Lal. stupescet e ...
‎1824
6
Dizionario della lingua italiana
... usciio del secólo ! ** $□ XXIV. Vscire di questo secólo , Moriré-. Stor. S. Onofr. 145. Padre , io voglio , usciio che sarai di questo secólo , rimanere in queslo luogo. 5. XXV. Uscir di se , o Uicire fuori di se , vale Stupidire t Perderé il senno .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
[hl/un. v. Folle, Folleg iatore, lnfenfato, Matterullo, Matto, afcibietola, Pazzerefco, Pazzefco, Pazzo _d'. |. Scimunito, Sciocco _0'. Serfedocco, Stolto add. fmp,~ v. Stofi)l. flflfitfann. v. Stupefzre, e 9'. "finpofi'n'i. v. Stordire p'. Stupefzre 9'. r. Stupidire ...
‎1739
8
Le metamorfosi d'Ovidio volgarizzate da ser Arrigo ...
Lo stesso che Stupidire. II, 402 : - Le mie membra stipidirono con pauroso tremore » . Riferiti , come qui, a membra, in senso di Intorpidirc , non sono in Crusca nè Slipidire nè Stupidire nè Stupire ; quantunque, sull' autorità del Passavanti, ...
Francesco Frediani, Publius Ovidius Naso, 1852
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
stupiStupendamenlc ‚ ад. merveilleusement Stupendo, da, u. surpreliant ь Stupidezza ‚ s. stupidité Stupidire, v. n. s'étonner Stupidire , v. n. devenir stupide stupidità , s.f stupidité Stupido , da , a. stupide Stupido, da , а. surpris Stupire , vsn .
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Matteo l'Idiota: Romanzo
Ma, tornando a noi, mio caro D. Gaspare , non abbiate paura di toccare questo scatoline, il quale non contiene che una polvere iunocentissima il cui semplicissimo effetto è quello di stupidire una creatura. - Stupidire una creatura! ripeteva ...
Francesco Mastriani, 1856

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUPIDIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stupidire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il drago malefico
Quei trenta metri d'ali ci passarono sulla testa con un fragore da stupidire. Poi si alzò in volo mostrando le strisce rosse sul dorso, come gli ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stupidire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stupidire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z